【黑木明纱】《鲁邦三世》漫画作家去世时，他的新作被中国读者忽略了

据媒体报道，日本著名动画片《鲁邦三世》的漫画原作者蒙基潘(原名加藤一彦)于4月11日因肺炎去世，享年81岁。作为日本被称为“不死鸟传说”的漫画作品《鲁邦三世》的作者，这位慈祥的老人多年来为日本动画界创作了这样的传奇作品，产生了深远的影响。

加藤一彦。桃园网络

《鲁邦三世》的故事并不复杂。主角鲁邦三世是一个有猴脸的行侠义怪盗，自由自在地生活，在全世界偷各种奇珍异宝，帮助各种各样的人。因此，鲁邦三世也一度成为义的代名词。

日本动画中的不死传说

自1967年连载开始以来，《鲁邦三世》在日本大火了50多年。虽然整部作品的画风与同时期所有日本漫画作品不同，而且采用了单元剧模式，但是剧情连续性不强，男主人公的风格也比较丑，但这丝毫不影响粉丝对这部作品的推崇。

在连载的40年里，除漫画外，《鲁邦三世》推出了5部电视版、11部剧场版、27部特别篇、5部OVA、2部真人电影、1部Dakarazka歌剧团的音乐剧、1部舞台剧和很多游戏作品，几乎可以说是日本第一个。

宫崎骏导演的动画电影《鲁邦三世：卡里奥斯特罗城》剧照。桃园网络

除了宫崎骏，吉卜力工作室的高田勋、《鲁邦三世：卡里奥斯特罗城》的导演萨基通、《怪医黑杰克》的绘画导演近藤喜文、日版《魔女宅急便》的导演小冢江生、010-；曾担任《白蛇传》系列作品的导演或编剧、许多动画导演和编剧通过《龙与虎》成为著名的动画大师，举世闻名。

除动画作品外，2014年上映的真人《鲁邦三世》电影还聚集了吴铜雄、黑木明史、玉山哲2、凌雅强、浅野忠信等日本一线演员，以及延清锡、金俊等韩中著名演员。2015年，日本著名歌剧团宝冢歌剧团也推出了《鲁邦三世》的歌剧，可见整个系列对日本产生了巨大的影响。

经典作品中国遭遇寒冷

在过去的几年里，CCTV6电影频道全部引进了《鲁邦三世》的特别篇，并没有多少动画片可以直接从电影频道翻译，在电影频道享受这种待遇。卢芳的地位其实从这里也能看出来。但是最终收视率与网络平台的播放量不同，《鲁邦三世》在中国的粉丝基础不好。

这种经典的人气作品为什么在中国没有人问？

CCTV6的译本《鲁邦三世》剧照是特别篇。桃园网络

首先，我们从未引进过《鲁邦三世》的电视版本。国内引进日本动画最多的20世纪80年代末和90年代，《鲁邦三世：天使的策略》没有推出电视版本动画，错过了国内最容易奠定大众基础的电视时代。所以我们现在看很多香水动画视频，没有《鲁邦三世》的影子。

第二，《鲁邦三世》的故事与角色风格和国内动画爱好者的审美相去甚远。从故事来看，鲁邦三世滑稽的长相和情节割裂的单元剧模式所包含的精神核心其实是洒脱愤世嫉俗的成人浪漫，部分粉丝称之为雅建，这对中国普遍的学生观众来说比较难理解和接受。此外，南珠、鲁邦三世猴脸苗条的竹竿形象和现在主流动画角色形象不符合审美，系列重启后，2015年在中国也没有掀起太大的水花。

国内粉丝对《鲁邦三世》的认识主要来自2009年开始推出的《鲁邦三世》的特别篇和剧场版。由于柯南系列的高知名度，《鲁邦三世》获得了难得的流量，人气或关注度明显提高。特别是随着第一代动漫粉丝年龄的增长，《鲁邦三世VS名侦探柯南》成人浪漫故事的核心开始得到粉丝的认可和理解。

《鲁邦三世》剧场版剧照。桃园网络

但是过去欠的课太多了，加上原作者的死亡，《鲁邦三世》要想在中国真正火起来，恐怕会越来越难。

袁磊(动画解说员)

新京报编辑吴勇镇校对岌岌可危。