【倾后】译青春虚假宣传连载一：金蝉脱壳后的译青春，更好了吗？

在“TST法庭秘密”引起风波后，张晶夫妇最近又以新动作——成立了上海终身2技术有限公司，并继续让林吉英(林瑞西)担任董事长。

这事被曝出后，引起了舆论的极大关注，网民质疑：这是要再捞一波？

更换个名字，摆脱过去的麻烦，以相同的产品、同样的模式再度启动市场，似乎成为某些企业赚快钱的惯用方法。比如“倾后”品牌在涉及大量负面新闻，创始人选择组建新公司成立新品牌以金蝉脱壳。但在互联网时代，一切都将留痕，过往不会被尘封遗忘——就像译青春品牌的前身宫瑞婷，就从未被忘却。

×

01

宫瑞婷，被遗弃的品牌

宫瑞婷是山东瑞婷生物科技有限公司旗下品牌之一。据天眼查数据，山东瑞婷生物科技有限公司于2019年7月15日成立，是一家集宫瑞婷大健康、安婷秀整形医院、安芝秀化妆品公司、黑谷传媒公司、儒也教育培训公司为一体的集团化公司，公司注册资本1000万元，法定代表人朱连举，品牌创始人兼执行总裁胡艺苇。

宫瑞婷的产品主要有蜂胶抑菌凝胶、金方凝胶（蜂胶凝胶升级版）、卫生巾、紧致胶囊、HPV凝胶、雪莲贴、抑菌喷雾和男士能量饮等等。其中，最热门也最备受争议的便是宫瑞婷蜂胶抑菌凝胶。

据网上留存的宣传资料，宫瑞婷蜂胶抑菌凝胶拥有诸多功效，抑菌止痒、改善干涩只是基本功能，它还可以修复细胞、改善松弛、清宫排毒以及预防各类妇科病等，该产品还有自测功能（至今仍然能在“临沂安婷秀医疗美容”官方微信公众号下找到《使用宫瑞婷凝胶后的26种反映》等文章）——通过使用产品的感受，来判断出私密内环境的健康状况。

实际上，该产品仅仅属于消字号，是经经地方卫生部门审核批准的卫生批号，属于卫生消毒用品范畴，不具备任何疗效，检测指标主要为杀菌作用。

有网民曾在药品价格315网上咨询该产品信息，该网更是直接回复称“部分网站对宫瑞婷蜂胶抑菌凝胶描述的修复宫颈弹性断层细胞、有效杀灭子宫内有害细菌、深层排出子宫毒素，护理子宫等功效超出了消毒产品的适用范围，涉嫌违法广告、虚假宣传欺骗消费者，请消费者不要轻信。”

宣传上虚假夸大，加上市场制度的激进，宫瑞婷一度做得非常红火，每月都有数场千人大会。2019年宫瑞婷甚至还曾准备举办“宫瑞婷之夜”群星演唱会，邀请张信哲、彭佳慧、吴克群、零点乐队等明星助阵。

正所谓“眼看他起朱楼，眼看他宴宾客，眼看他楼塌了”，由于产品虚假宣传，制度涉嫌传销，宫瑞婷品牌市场麻烦不断，品牌名声越来越臭。2020年11月，公司向登记机关申请了简易注销登记。2021年1月6日被注销。

×

02

从宫瑞婷到译青春

宫瑞婷后，译青春品牌快速崛起。

据查，译青春品牌属于山东译青春生物科技有限公司，该公司成立于2020年7月1日，公司注册资本1000万元，法人代表邢阳刚，同时也是公司的大股东，另一位股东是段复军。依据译青春集团官网新闻显示，译青春品牌创始人为胡艺苇女士，此前她还是宫瑞婷品牌创始人。

成立后的译青春品牌，仍然是以为两性生殖健康提供产品和服务为主要经营方向，主要产品包括女性私户系列、能量饮品系列、能量内衣、护理系列和刺梨系列等多个系列，具体包括译青春蜂胶抑菌凝胶、译青春抑菌泡泡洗液、译青春雪莲贴藏红花生态保养贴等。品牌产品与宫瑞婷高度相似。再经查询发现，比如译青春蜂胶抑菌凝胶与宫廷瑞蜂胶抑菌凝胶的生产企业均为西安大爱健康产业有限公司。

相同的品牌创始人，基本一致的市场产品，基本可以判定宫瑞婷就是译青春品牌“金蝉”脱下“壳”。社会学说，人喜欢习惯。成功学说，成功可以复制。译青春是否会是宫廷瑞的“复制品”？是否会像宫瑞婷一样的手段开展市场经营活动？是否会成为下一个品牌“金蝉”脱下的“壳”呢？

目前还不得而知。但从相关网帖的情况来看，译青春管理经销商市场规范宣传产品方面仍需要加强管理。在经营模式上面，网络中仍有部分文章质疑其采取团队计酬的模式，或涉嫌传销。我们对此也将继续保持关注。