日语中的血行是什么意思

［微信公众号：标准日本语］

Ａ型がたの男性だんせいは“石橋いしばしをたたいて渡わたる”タイプです。

A型的男性是“敲着桥面过石桥”的谨小慎微型。

何事なにごとにも細こまかく計画けいかくを立たてて慎重しんちょうに行動こうどうするようです。

什么事都制定详细的计划，谨慎行动。

人ひとや社会しゃかいに対たいする見方みかたや批判ひはんは厳きびしく、また自分じぶんにも厳きびしいです。

对人和社会的看法批判什么的比较严厉，也对自己严厉。

規則きそくや決きまり事ごとをきちんと守まもり努力どりょくもします。

严格遵守规则、决定的事且努力执行。

そんな観念かんねんを貫つらぬくことで、自分じぶんにも厳きびしくなるので、知しらず知しらずの内うちに他人たにんにも同おなじ事ことを要求ようきゅうし、厳きびしい観念かんねんを押おしつけてしまうこともあります。

因为贯彻这样的方针，对自己越来越严格，所以在不知不觉间对其他人提出同样要求，把严格的观念强加于人。

Ｂ型がたの男性だんせい、ゆったりとした心こころの持もち主ぬしで明朗めいろうな性格せいかくです。

B型的男人，度量大性格开朗。

いったん決断けつだんすると、真まっ直すぐに目標もくひょうに向むかって突進とっしんします。

只要做出决断，就会马上朝着目标前进。

他人たにんからはとても頼たのもしく見みえて、リーダー的てき存在そんざいになることも多おおいみたいです。

看起来可靠，成为领导式存在的情况好像比较多。

自分じぶんだけが正ただしいと信しんじて、客観きゃっかん性せいを考かんがえず行動こうどうに走はしりがちかもしれないです。

只相信自己正确，有不考虑客观性就行动的倾向。

Ｏ型がたの男性だんせいは自分じぶんのの目標もくひょうをしっかりと持もっています。

O型的男人，有自己明确的目标。

そして、絶たえずそれに向むかって前進ぜんしんしようと努力どりょくします。

然后，不断地努力前进。

他人たにんの力ちからをあてにしないで、持もち前まえの精神力せいしんりょくで困難こんなんも乗のり越こえていけるタイプです。

不借助他人力量，靠自己的精神力量克服困难。

自分じぶんの能力のうりょくに確信かくしんを持もった部分ぶぶんがあって、他人たにんを知しらず知しらずに見み下くだしてることもあります。

因为坚信自己的能力，所以不知不觉间会看低别人。

ＡＢ型がたの男性だんせいは、あらゆる面めんで物事ものごとを器用きように無駄むだなくこなせる能率のうりつ的てきなタイプです。

AB型的男人，能合理利用周围各方面的资源，有效率地做事。

能率のうりつ的てきに仕事しごとをこなす一方いっぽうで、非現実ひげんじつなことを考かんがえることもできるみたいです。

一方面能很有效率的工作，另一方面好像能思考非现实的东西。

時ときによって表現ひょうげんの仕方しかたが違ちがったりするから、人ひとからは二重にじゅう人格じんかく的てきに思おもわれたり、変かわり者もの扱あつかいされることもあります。

所以有时候表现方式不一样，被人认为是双重性格，当成怪人。