(动漫大狂欢用英语怎么说)动漫单词英语怎么说?

关于“动漫”一词的争论相信你们听到过很多次了，大家总是说着“我喜欢看动漫”、“我喜欢xxx这部动漫”，甚至出现了“动画听起来太低龄化，动漫听起来高大上”这样的说法。

其实你们真的会用“动漫”这个词语吗？或许在很多人看来“动漫”就是专门指的日本动画，事实上并不是。

​“动漫”一词最早出现在《动漫时代》一刊，它的英文名是：Animation&Comic Time，也就是说最初的“动漫”一词指的就是“动画+漫画”。

但现在很多人对“动漫”一词又是怎么用的呢？他们用“动漫”代替了“动画”，用“动画”去表示低龄向的动画作品，比如一些国产动画。

​虽然说语言这种东西本来就是不断发展的，但使用也要在恰当的地方，而且“动漫”一词本身没有问题

比如“动漫产业”，它包含了动画和动漫这没问题，就好比“果蔬”一词，但你不能说“我今天吃了两个果蔬”吧？但你可以说的是“多吃果蔬对人体有益”。

​那么为什么说二次元圈里很多人都不喜欢“动漫”一词呢？

首先在学术上来说，漫画和动画作为两种不同的艺术载体和媒介形式，它们之间的差别是很大的，特别是对于做相关理论研究的人，这根本不能混为一谈。所以这一部分人并不喜欢这个常常被混淆用错的词。

​然后是“大力扶持发展动漫产业”的锅，不知道你们在听到这句话之后，会不会联想到锣鼓喧天、鞭炮齐鸣的画面，然后一群对动画都不了解的人说着“我们要大力扶持发展动漫产业”，以至于出现了“动漫产业基地”，然而他们所说的只是“动画”。

他们喜欢的也不是动画而是钱，于是出现了人神共愤的国产3D动画《雷锋的故事》。

​所以其实他们讨厌的并不是“动漫”这一词本身，而是不明所以的乱用和所谓的“官方说法”，就比如别人问“你觉得《家庭教师》这部动漫怎么样？”我会问一句“你说的漫画还是动画？”。

不要以为我所问的这句话真的没有用，真的了解过《家庭教师》这部作品的粉丝都知道，《家庭教师》的动画版中“彩虹之子篇”是TV原创而不是漫画中的内容，这样的TV原创在《火影》中也有。

​并且“动漫”一次被一些人拿去表示自己的格调高，“动画片是小孩子看的，我看的是动漫”，这就很尴尬了，因为这个地方的你或许想说你看的是日本动画？

事实上“日本动画”一词通常用的是アニメ（anime），“日本漫画”用的是“マンガ”（manga），而我们前面说到的动漫统称是：Animation&Comic。

​所以啊要学会在恰当的地方使用恰当的词喔，不然类似发生：把带有贬义的“炙手可热”用来当作好词这样的事情发生。

要知道炙手可热的意思可是指一些人权势很大气焰很盛，让人不敢接近。这样带有贬义的词如今却被用来形容某人或者某样东西非常受欢迎。

​好啦今天的分享就到这里了，现在你们知道“动漫”一词的正确用法了吗？看完今天的分享有什么想要说的都可以在评论里留言告诉大家喔~

那么喜欢本篇文章的小可爱们记得点个赞加个关注喔~每天都会分享更多精彩动漫资讯。