[狐仙日语怎么写]送给狐仙的锦旗怎么写?

《千与千寻》这部作品想必各位小伙伴们都不陌生吧。编编前不久又重温了一遍，不得不感叹经典就是经典啊，被剧情感动得不要不要的，特别是中间受伤的白龙驮着千寻起飞的一段，配上久石让大神的音乐简直让人热泪盈眶啊……

咳咳，跑题了。让我们回归今天的主题。

一定也有不少小伙伴知道，该作品的日文原名叫做《千と千尋の神隠し》。

那么相比起中文译名，日文原名后面多出来的“神隠し”究竟是什么呢？

民間伝説の神隠し

神隠し一词经常出现在日本的民俗传说中。

根据官方的说法，日本古时候，如果有人突然失踪，就常以“神隠し”来解释事情的原委，“神隠し”是“神に隠された”（被神明藏起来了）的缩写。据说这种突然失踪的现象经常发生在小孩子身上，偶尔也会出现在孕妇或者精神异常的大人身上。

古时候，如果有人被神隐了。村民便会击打太鼓，大声呼喊失踪的人的名字，并且四处寻找，大声叫喊：“かえせ，もどせ！”（回来吧，还回来！）。如果遍寻不到，只能当做被神明藏起来了，以此息事宁人。

当然这里的神明和天朝的神明还是有些区别的，多指狐仙、河童、山姥、天狗一类的妖怪和精灵。

如果是小孩子突然消失不见，日本农村最为普遍的说法是被天狗掠走了。

嗯，就是下图这货。长得还有点可怕……。天狗的公认形象一般是红脸，乌鸦一般的黑翅膀，长鼻子的老爷爷形象。总之十分凶恶。

如果小孩子遭遇了神隐，大部分会从此消失不见，再也找不到。有个别虽然能被找到，但完全记不起来发生了什么。

在日本东北地区也有成年人突然消失不见的传说，一般而言女性神隐的例子更多一点。据说是被山男带走当老婆了，被带走的女性会在村子里面露一次脸，之后便不知所踪。

虽然以神隐来解释这种明显是人口失踪的事件十分不科学，但是考虑到古代人民的认知能力有限，倒也无可厚非。

更何况，也由此留下了不少民间传说。

其中最著名的代表就是浦岛太郎的故事。

浦岛太郎的故事说起来倒也简单。

某一天一个名叫浦岛太郎的渔民误打误撞的救了一只大海龟。海龟为了报恩，便带浦岛太郎去了海底龙宫，吃好的住好的，还见到了龙王公主，简直过的不要太舒服。

但是浦岛太郎还是思乡心切，于是要求回家看看。公主于是给了浦岛太郎一个盒子作为临别礼物，并叮嘱他千万不要打开。（这flag立的……）

浦岛太郎回去之后，愕然发现周围的人自己都不认识，自己的家也不见了。他很想知道到底怎么回事。于是无视了公主的警告，打开了盒子。盒子里冒出一团白烟，浦岛太郎瞬间从一个年轻人变成了一个白发苍苍的老头子。原来他在龙宫度过的那几天里，人间界已经过了上百年。

总的来说，是一个杯具。

除了浦岛太郎的悲剧故事，日本传说里有关于神隐的故事数不胜数，这里就不给大家一一列举了。

現代社会の神隠し

可以想象，神隐在古时候是一个人们无法解释的现象，所以把它归到了灵异现象一类加以解释。

但是在现代人看来，那些神隐无非就是离家出走，诱拐，精神异常，因事故死亡一类。都是能够被科学地加以解释的。毕竟大部分失踪都事在人为，妖怪们背这个锅背得实在是有点冤枉。

然而，你看了底下这个案例之后，还能这么想么？

这是一件发生在2001年，日本广岛县的著名现代“神隐”事件。

居住在世罗町的一家四口，外加一只宠物犬。全部都莫名地消失了。之所以没有用“失踪”，而用了“消失”，正是因为整个事件都充满了无法解释的灵异色彩。

最开始发现一家人都失踪了的是房主妻子J小姐的同事。由于那天正好是J小姐和同事去旅行的出发日，由于J小姐迟迟没有出现，因为担心而前去家中迎接她的同事，吃惊地发现J小姐一家都不见了踪影。

他们立即报案，并且委托警察搜索。警察也立刻意识到事态的严重性，开始着手调查，并且派出了一个机动小队和一架直升机进行搜索。

但即使踏破铁鞋， 也遍寻不到四人一狗的身影。

将整个事件从普通的失踪事件上升至神隐事件的是房子中的状态。

大门牢牢地关着，毫无外人入侵的痕迹，也没有任何的血迹。唯有后门是开着的。

家中的现金和存折也没有被动过的痕迹。基本可以排除强盗入室抢劫和绑架的可能。

只有房主Y先生的汽车不见了，因此推测可能是一家人驾车外出。

但手机和驾照都留在房中。

所有人的衣服都在衣柜里，鞋子也都好好地放在鞋架里，消失的唯有四人的拖鞋和睡衣。

由此推测，四人是穿着拖鞋和睡衣走出家门的。

怎么想这都太不自然了。

除此之外，灯也一直开着，为了第二天准备好的早餐也好好地摆在灶台上。

只能猜测他们是由于“某一突发事件”而全部失踪。

警察四处走访，根据邻居和与失踪一家交好的有关人士透露。并未听说过这一家与别人有矛盾纠葛，事件发生当天，也没听见争吵或是吵闹的声音。更何况宠物犬也一起失踪了，很难想象会有人在对四人有所企图的情况下把宠物犬也一起带走。

总体来说，基本上可以排除他人绑架的因素。

找不到事发原因的警察表示：

这桩案件就这样以悬案结尾之后，没想到一年之后又有了新的发展。

2002年9月7日。

在世罗町附近的湖底，行人发现了一辆沉没的汽车。

从车牌号来看，这的确是疑似“神隐”Y先生所有的汽车。警察立刻赶到，并在车内发现了四人一狗的遗体。

令人惊讶的是，遗体上没有明显的外伤。车窗也开着，车内的人应该处于随时可以逃走的状态。

难道这一切真的是妖怪的所为么？

还是说，这不过是一起略显离奇的案件呢？

这一切，直到今天仍然没有定论。

ACG作品中的神隠し

神隐作为一个绝佳的题材，常被ACG（アニメanima、コミックcomic、ゲームgame）作品使用。

一开头就提到过的，大家都熟知的《千与千寻》，其他的作品也数不胜数。

比如日本著名恐怖游戏，《零·红蝶》，就是以天仓姐妹被红蝶引诱到某一个地图上不存在的村子，由此被“神隐”一事为开端，展开陈述的一段故事。

游戏还是挺恐怖的，胆小的编编没敢去搜更多的图片……

当然有兴趣的小伙伴欢迎去游玩整个游戏，据说是一个很凄美（以及吓人）的故事。

以及动漫《半妖少女绮丽谭》中，也出现过神隐的相关说明。

与上面一连串的恐怖故事不同，《半妖少女绮丽谭》是一个名副其实的少女漫画。

但其中关于神隐的解说却参照了日本民俗学的说法，显得十分现实。

传言怀有身孕的女子遭到神隐之后，会被天人用狐血举行降狐仪式，生下来的胎儿便成了空有妖怪外形却没有妖力的半妖。半妖到死都是天人的奴隶。偶尔有从中逃出来的女性，回来之后却往往也会因为生下半人半妖的婴孩而遭到凄惨对待，婴孩也很难存活下来。

虽然魔幻色彩浓重了一点，不过这也算是对神隐独特的解读了吧。

那么，小伙伴们知道所谓的“神隠し”究竟是怎么一回事了吧。

其实神隐事件如果发生在古代，由于时代背景离我们较远，顶多也就是当做传说故事一笑置之。

但如果像前面提过的那起失踪事件那样发生在现代社会，顿时就觉得毛骨悚然了有没有！编编写的时候一直觉得脊背发寒啊！

所谓，人的恐惧存在于未知之中啊。