闫娜 厉害了，这位校友创作了汉语教师志愿者之歌

2014年8月25日至9月25日，孔子学院总部/汉办

组织了“中国教师志愿者工程十周年”志愿者歌曲征集活动

经过专家评审，

兰州城市大学外国语学院2011届毕业生

阎娜

《含玉盛开之花》的歌词、创作与演唱

获得歌曲创作优秀奖

进一步生产后

《汉语花盛开》被汉办确定为语文教师志愿者歌曲

国内外唱歌

韩雨花盛开/歌唱:阎娜庄店

歌词如下:

女人:你和我有同一个梦想

手牵手走远

男:我们开了一个短会后就走

我也在孤独的时候流泪

女:每次听到问候都觉得很欣慰

不同的语言融合成汉语

男人:听不同肤色的人齐声说

你好中国，我爱你

未来的某一天，我们会发现

我们为自己感到骄傲

未来的某一天，我们将见证中国梦的闪耀

穿越千山万水的追求

我的心仍然充满力量

在世界的某个地方。

你和我正在认真开花

女:汉玉花开的地方

男:每次听到问候都觉得很欣慰

不同的语言融合成汉语

女:听不同肤色的人齐声说

你好中国，我爱你

将来有一天我们会知道的

我们为自己感到骄傲

未来总有一天会见证

中国梦的闪耀

穿越千山万水的追求

我的心仍然充满力量

在世界的某个地方。

你和我正在认真开花

韩愈花开的地方

组合:穿越千山万水的追求

我的心仍然充满力量

在世界的某个地方。

你和我正在认真开花

韩愈的花盛开在大地上

《百花齐放》主题图

阎娜

她

说

2007年秋季至2011年夏季

我在兰州城市大学度过了学生时代最美好的四年

以下是我最喜欢的外语专业

有大学生在一起学习

有我们优秀的专业老师

我一直为自己选择学习英语专业而自豪

外国语学院英语专业是学校著名的“名牌专业”

就是这四年，老师教的辛苦

领导对我们学习的鼓励

直到那时，我才在毕业时成功拿到英语专业八级证书。

在我后来的工作中，英语技能成了我主要的语言工具

给我的工作带来了很多机会

兰州城市大学

让我在18岁时

出国工作的梦想在我心中萌发了

后来在这么多人的帮助和关心下

我实现了自己的梦想

我很感激在我年轻的时候遇到了城市庭院

遇见你是我的幸运

我也希望我所有的同学和学妹

能珍惜这里的每一天

努力创造自己的梦想

他们一定会实现的。

祝你好运，兰州城市大学

我从兰州城市学院毕业的时候，

阎娜以优异的成绩被兰州大学录取

攻读中国国际教育硕士学位

2013年被兰州大学推荐

阎娜报名参加了韩国汉办汉语助教项目

通过汉办的选拔，经过再培训和考核，

阎娜被派到韩国安阳市的灌阳中学当语文助教

在韩国教中文的两个学期里，

阎娜教的学生包括高中生、学校教职员工和家长

学生人数已超过500人

韩国任期结束后，阎娜于2015年再次签约

参与英国孔子学院志愿者项目

在英国的两届任期内，

教学对象包括幼儿园、中小学和大学

以及各行各业的中国学习者

参与汉语教学和中国文化活动的学校

总数已达20多个

教学对象的语文水平包括初级、中级和高级语文

在2013年至2017年的四年海外教学经历中，

阎娜的教学能力在各方面都有了很大的提高

她也爱上了这种海外推广华人的特殊经历

阎娜被英国孔子学院的外籍院长授予志愿者证书

阎娜为孔子学院拍摄茶叶宣传片

参加孔子学院和当地市政厅联合举办的新年活动

和英国学生一起包饺子庆祝新年

她当时创造了什么样的背景

《韩愈花开》这首歌？

为什么叫《韩愈花开花落》？

中国教师志愿者岗前培训后，

被派到不同国家教中文

让更多的人了解中国

所以阎娜认为

志愿者更像是散落在浩瀚宇宙中的闪亮星星

歌名用“花”来比喻中国志愿者

我认为志愿者是带着种子去世界各地的园丁

在不同文化背景的土壤中，

它也在全世界中国学习者的心中

播下“中国之花”的种子

用心浇水施肥，直到最后看到它盛开

它是“中国之花”，在世界各地共同绽放

在过去四年的语文教学中，

阎娜最难忘的故事和经历是什么？

他在英国德蒙福特大学孔子学院任教期间，

有一个名叫苏文的学生

在给她上中文课之前，阎娜听说她中文讲得很好

我之前在苏州工作生活了三年

因此，阎娜在第一堂课上很紧张

但是阎娜鼓励自己

站在讲台上，她是一名语文老师，所以她应该表现出自信

虽然我给自己打气，但是心里还是很不好意思

第一节语文课很顺利，一直到第三节课

我在教学上遇到了突破

苏文对第三课涉及的文化内容感兴趣

这是关于孔子的教育思想

他们在课堂上交流很多

上课的时候，苏文站起来对阎娜说了句:

“老师，谢谢，下节课见。”

那一刻，阎娜很开心，也很欣慰

一直忐忑不安的心也放下了

课后，他们会经常交流其他方面的内容

当她得知阎娜喜欢音乐创作时，

虽然苏文通常工作很忙，但他经常去不同的国家参加会议

但是我还是会尽快带阎娜去看音乐剧

让阎娜尽可能感受不同的音乐

在阎娜回家前的最后一堂课上，

阎娜非常感激地告诉她:

“谢谢你让我进入另一个音乐世界”

苏文说:“新歌出来后，你一定要发给我。”

世界如此美好，以至于阎娜也在一边收获一边支付

因为教和学不是两个独立的部分

它们总是同时发生

阎娜的另一名学生露西来到中国后，

告诉阎娜她做了一个重大决定

她说。

“你的语文课不仅教会了我语文，

也让我喜欢上了中医文化。

所以明年我打算申请去中国读中医。

你告诉我们语言是理解一个国家的关键。

“我想有中文的钥匙。”

当阎娜在进行汉语教学和文化推广的时候，

给别人光明的时候，

其他人也会用一种更温暖的方式把这种光反射给她

在海外教授中文的过程中，阎娜改变了别人的生活

这不仅仅是中国人自己

因为汉语的学习和交流，世界奏起了温暖的曲子

大家都愿意踮起脚尖，一起跳这轻盈的舞步

下课后和学生们合影

阎娜的个人愿望:

希望继续申请

孔子学院总部/国家汉办汉语教师项目

坚持你的梦想

让“韩愈之花”在人间绽放

剪辑与制作|王普贾里马工资

来源|孔子学院学报微信微信官方账号