春夜宴桃李园序 古文阅读-春夜宴桃李园序（李白）

天地之夫，万物逆程；时光飞逝，百代过客。又活得如梦，为桓几何？古人夜游烛光。匡阳春叫我抽风景，一大块假我要文章。将桃李芝芳园，序天伦之乐。团纪俊秀，皆会连；我们唱歌，独自享受。你没有享受过，但是可以说说。给琼办个宴，坐在花上，飞羽上，月上醉。没有一首好的圣歌，为什么要伸展双臂？如诗不成，按金谷酒数处罚。

笔记

桃花园，疑在安陆昭山桃花源。出发地:正厅的亲戚cóng(原名zóng)。表哥:表哥。

逆向旅行:招待所。反向:问候。游客:客人。欢迎客人驻足，所以招待所叫逆向旅行。

路人:路过的客人。李白《仿古十二首》之九:“生者为路人。”

意思是生与死的区别就像梦与醒的区别一样，差别很大，无法考察。

烛光夜游:及时行乐。把握:把握。《古诗十九首》十五首:“昼短夜长，何不随烛游？”曹丕《与武陟书》:“年轻力壮，真该努力。岁月流逝，你如何攀登？古人认为晚上坐在烛光下游泳。有理由:有理由。这里是说人生是有限的，你要日以继夜的玩。抓紧，抓紧。有原因有理由。

阳春:温暖的春天。召唤:召唤，引申为吸引。烟幕:春天气候温暖，景色似含烟味。

大块:地球。自然。假:借，意思是提供和给予。文章:这里指的是华丽的文采。古代以绿红结合为文，红白结合为章。

前言:通过“叙述”和叙述。家庭关系:指父子、兄弟等亲属关系。这里特指兄弟。

团季:兄弟。兄弟生长发育的先后顺序为渤(蒙)、中、蜀、冀，故被称为兄弟。季节:对年轻人的称呼。古代以伯(孟)、仲、蜀、姬为排名，姬是指同行中最小的。这个一般指弟弟。

慧莲:南朝诗人谢惠连，造慧。在这里，惠连来称赞了兄弟们的文学才华。

吟诵:吟诵诗歌。

:谢灵运，南朝刘宋山水诗人，号谢。

“享受”就是一边享受宁静之美，一边谈论优雅的话题。

琼宴:一场华丽的宴会。坐在花丛中:坐在花丛中。

耸肩(shāng):一种古老的酒器，形似鸟，有头和尾翅。醉月:醉月。

金谷酒数:金谷，园名，建于金谷涧(今河南洛阳西北)，常款待宾客。他的《金谷诗序》:“然后每人写一首诗，告诉他的心，否则他不能，他将被罚三杯。”之后是指酒席上三杯精品的常见做法。

翻译

天地是万物的招待所，百代是时间从古至今的过客。死与生的区别就像梦与醒的区别一样，不容忽视。你能得到多少快乐？古人晚上坚持蜡烛是有道理的。何况春天，他们用绚丽的风景呼唤我，大自然给我各种美好的意象。他们聚集在桃花芬芳的花园里，讲述兄弟间的幸福往事。我的弟弟们都很英俊，很优秀，都有像谢惠连一样的才华，但我写诗却以谢灵运为耻。优雅的享受趣味是优雅的，谈吐转为清晰的文字和优雅的语言。摆酒席欣赏名花，迅速递上月光下沉醉的酒杯。没有好的诗词，怎么表达优雅的情怀？如果有人不会写诗，那就效仿史冲在金谷园设宴的先例，谁不会唱诗就罚三杯酒。

欣赏

李白(701-762)，字太白，号青莲，居土。唐代大诗人。他来自绵州长隆县(今四川省江油县)。我的青春是在蜀中度过的，大概二十五六岁的时候，我就出去蜀中闲逛了。玄宗天宝(742-756)初抵长安，等候国子监。没过多久，他就被偷偷带到北京，南北漫游。安史之乱期间，因参与李林王幕府，被流放夜郎。他在途中被赦免了。晚年漂泊江南，病逝当涂(今安徽)。李白的诗深刻关注国家政治，批判天宝年间权力强奸、军国主义等反国家罪行的阴暗面；强烈表达了被压抑的野心的痛苦和愤怒，表达了对权贵的蔑视和对独立自由人格的向往；热情洋溢地赞美祖国的大好河山。诗风大胆，富有想象力，情感自然，带有浓厚的浪漫色彩。文笔也是豪放帅气。今天，大约有1000首诗和70篇课文。

本文是李白与弟弟聚会写诗的序言。从哥哥到表哥。但是到了唐朝，同姓的人都是以兄弟叔伯的身份结婚，等等。所谓的从属关系，可能真的不是血缘关系。在序言中，我写了欣赏美景、谈论风景、饮酒和写诗的场景。虽然有“活得像梦一样”等颓废的字眼，但主要表达的是热爱自然、热爱生活的豪情。全文只有100多字，与题目密切相关，句子不是名词性的，而是有序的。骈骈句式为主，铿锵悦耳，又行云流水，无停滞之弊。