闪魔好还是柏奈儿好 Fine 到底是指好，还是不好呢？

几乎所有学过英语的中国人都知道这个梗

你好吗？

我很好。谢谢你。你呢？

我也很好。

但是，似乎现在的学生可能已经不学这个套路了。但是“罚款”这个词并不简单，很多人用得不准确。今天我就和大家说说用这个词的一些注意点。

01

Fine，用作形容词，真的是“很好”、“很精致”的意思。例如:

-美食、佳肴

信用:希瑟胡克

-美酒

信用:电报

-好天气，好天气

一位漂亮的女士

信用:Pinterest

-一个能告诉我们什么样的人是好人的好人？

02

Fine作为形容词也可以表示‘fine’，尤其常用于形容颗粒状的东西。比如沙滩上的细沙，选咖啡粉时的粗细。反义词是' rough/krs/rough '。

2已完成

当然，根据上下文，精品咖啡既可以指细磨咖啡粉，也可以指装在B的咖啡，一口咖啡恨不得卖给你100元。不过为了消除歧义，对于‘细磨咖啡’，可以直接说细磨咖啡。相应的，还有一种滨海磨咖啡。(这里的ground是动词grind的过去式，与‘land’无关。)

03

Fine作为形容词，也可以用来表示“细线”，比如头发，螺丝上的线，甚至衣服上的条纹。

例如:一件细条纹t恤

hhv.de

细螺纹螺栓和粗螺纹螺栓

ChiltonDIY

线最初的意思是“丝，线”。巧合的是，中文里的“螺丝钉”不就是一根螺线吗？这是源于英语的‘外来词’吗？

04

根据字典解释，fine也可以用来表示‘满意’和‘可以接受’。但是这种用法比较微妙，很多词典都没有指出。当然这也是受语境影响，很难解释清楚。

例如，当某人刚从自行车上摔下来，你上前问他/她，‘嘿，你总是对的吗？“你受伤了吗，”。这时候如果对方没有重伤，他们可能会说‘是啊，我没事。这绝对不是说他/她有多好。

其实我跟你说我跟很多人都挺好的时候，TA可能在经历很多不那么美好的事情。

信用:kwejk.pl

所以，当你跟别人说罚款的时候，你需要确定你要表达的是真的好，还是假装的好？就我个人而言，当人们问我你好吗时，我通常会说‘我很好’，‘很好’。“谢谢，”。我几乎从来不说我没事——不是说不对，只是觉得有点不舒服。你可以选择不听杰克的...

05

看美剧的时候，比较细心的学习者可能会注意到。Fine也可以用来表示不情愿的语气。

信用:www.giphy.com

那么，你知道别人可能不知道的罚款的奇怪用法吗？如果是，请在下面留言，与其他合作伙伴分享。最好能有一个例句让大家理解。

跟着我学英语