鸟鸣涧的古诗 王维《鸟鸣涧》 | 每天5分钟，让孩子爱上古诗词

每天5分钟学会一首唐诗，理解一个历史故事

请点击音频文件免费收听

鸟声流——王维

人闲桂花，

夜深人静的春山空。

月亮让山鸟感到惊讶，

在春溪里。

给…作注解

(1)唱溪:山溪中鸟鸣。

(2)闲散:表示没有人员活动的干扰。休闲:安静闲适，有沉默的意思。

③桂花:此指夹竹桃，有春花、秋花等不同品种。在这里，它被写成春天盛开的花朵。

④春山:春天在山里。

⑤ 空:空无声，空摆动。形容山中寂静，仿佛空一无所有。

⑥惊喜:打扰或打扰。山鸟:山里的鸟。

⑦时间唱歌:偶尔会哭。

翻译

春天夜晚的山里，很安静空。闲人看桂花落。月亮出来了，似乎惊动了山里的鸟儿，溪水里不时传来清脆的歌声和叫声。

小知识

春山桂花为什么落？

开元时期，王维的好朋友皇甫岳邀请他在自己的云溪别墅留宿游玩。王维游山玩水，心中没有任何俗世的想法，身心轻松愉快。在风景如画的若叶河中，王维要么夜坐深山，要么聚莲观鸟，留下一组诗《皇甫岳云溪五杂题》。

其中最著名的文章是《鸟声流》:

人闲时桂花落，春山夜静空。月亮出来，听起来像春溪里的鸟。

作者能感受到桂花的飘落，是因为他没有牵挂。有的孩子可能见过桂花，黄色小，香气宜人。而我们平时提到的桂花，秋天开放，有一首歌叫“八月桂花遍地开花”。为什么桂花会落在这座春山？

有两种可能。首先，作者故意用这一朵小花来衬托山里的宁静和他的闲暇。我能看见这么小的花。另一种可能是王维诗中的桂花不是金桂，而是四季桂。桂花是中国传统文化中的一种名花。用月桂树品酒品茶是一件很棒的事情。就连奶酪店这种历史悠久的现代宫殿里的“杏仁豆腐”，也得掺上一层桂花才能更香。酸梅汤里也放桂花，很提神。

其实是桂花还是作者看到的都无所谓。这里需要的是桂花带来的安静感。王维是诗人、画家，不是历史学家、博物学家。他曾经画了一幅香蕉在雪里的画，被后人批驳，说香蕉在南方，上面不会有雪。其实这种绿香蕉加雪的画面不是很美吗？因为我们的艺术源于生活高于生活，所以不用担心香蕉和雪能不能一起出现。

为了让孩子感受到节奏之美，爱上唐诗，我们特别邀请专业主持人和古诗词学者，从周一到周五每天为孩子朗读、解读一首古诗词，让孩子跟着古诗词畅游山水，了解诗词背后的人文历史故事。按住二维码注册收听。