石三怒 小说《血色湘西》长沙首发 为湘西土匪"翻案"

本报10月19日讯 今日上午，引发收视狂潮的电视剧《血色湘西》改编成了小说，在湖南图书城首发。大厅里围满了读者，大家都想来看看那个为湘西正了名的编剧是个啥角色？把湘西拍得那么美的导演有些啥本事？那个野性剽悍的石三怒到底有多蛮？没想到的是，编剧黄晖竟然头有点秃了，导演龚若飞似乎很文雅，而那个让人又爱又怕的石三怒，其演员李桓实在是一个白面帅哥。当然，今天大家也不是专为看人来的，倒是想听听编剧黄晖把《血色湘西》鼓捣成了一部怎样的小说，凭什么让人看了电视还要看他的小说呢？

田大有和石天保的恩怨

黄晖介绍，小说保留了电视剧本中的精彩台词和情节，但他把角色的姓名改了，譬如童莲改成了林湘君，田大有改成了田伏秋。因为他编剧本的时候就叫林湘君，被审片人认为有琼瑶味道才改名，不像一个共产党人的名字。而黄晖当时压根就不想把她塑造成共产党人，这次他要改回来，林湘君，是一个雅致的有书卷气的名字，而且湖湘特色浓厚，而田伏秋这个名字更是一个普通山民的名字。

在内容上，黄晖认为修复了电视剧的一处硬伤。原来剧中只有一句台词就讲田大有杀了石天保，但为什么田大有会这样做，为什么两家都要隐瞒，剧中没有说，小说就详述了上一代的恩恩怨怨。

童莲和田大有谈恋爱

说起湘西，人们就想起《乌龙山剿匪记》里的土匪，想起沈从文《边城》里的翠翠。但《血色湘西》塑造的是田穗穗、石三怒、田伏秋、林湘君一系列性格鲜明的人物，他们面对日本人，不管是竿子营还是排帮，不管年轻的伢妹子，还是老人孩子都放下家族荣辱，拿起武器与日本人决一死战。

黄晖透露，编电视剧时，他被逼迫做出某些技术处理。虽然东拼西凑弥补了一些政策性的内容，但审片中，仍然有不少专家对本剧持全面否定态度，他们认为剧中惟一的共产党员形象苍白，而黄晖接受这个批评，因为他本来就不同意把童莲改成共产党员，这使她原本与田大有感人的爱情戏几乎无法保留。

黄晖说，写《恰同学少年》的时候，有人骂他太左；而他写《血》剧，又有人担心他太右，违反政策。但他充耳不闻，因为他所写下的，都是他真心想表达的，他从不去想它是左还是右。

石三怒是沈从文的田三怒

创作了《血色湘西》的黄晖，一直被误认为是湘西人。其实黄晖在此之前对湘西几乎一无所知，除了沈从文笔下的湘西。黄晖不得不承认，他偷师了沈从文。

情调和风格受沈从文先生的影响是很明显的，连男主角石三怒的名字，也出自沈从文《湘西》里面一位曾名震湘黔川的游侠田三怒。而那个穗穗，是不是有点像翠翠呢？也是被两兄弟所喜欢，也是那么淳朴自然逗人遐想。

但其实沈从文另一部小说《长河》对黄晖的影响更大。沈从文想把《长河》写成一部反映湘西在社会转型时的史诗，山外政客和军人的游戏，波及到湘西，湘西不可能再沿袭几百年来不为山外势力左右的状态。山民的淳朴和彪悍，挡不住挟裹着现代生活方式的社会大转型。美丽而机灵的夭夭，能干而固执的长顺，善良而不乏圆滑的商会会长以及油滑而贪婪的保安队长、县衙师爷，又构成了一幅湘西风情图。可惜，沈从文这部《长河》没有继续写下去，黄晖的《血色湘西》，就是想要把沈从文未曾全部表达的东西表现出来，让我们知道一个更全面的湘西和湘西人。■记者易禹琳