bothering 别再跟我说I know了！快跳出这些口语表达的大坑吧！

对于大家，我很想用一些地道的表达来证明自己~

这个我很理解！

但是你知道，emmm...中国有个词叫用力过猛！

今天，从美剧的共同语言和礼貌语言来看，中国考生在口语中表达过度~

首先，下面是你熟悉的美剧中的短语...不管你感觉有多兴奋或真实。......

在口语考试中，千万不要使用:

| Suck |

吮吸的常规解释是“吮吸”。

但在日常生活中，吮吸往往意味着“可怕”、“可怕”、“太好吃”、“可怕”。

这是一个非常粗鲁的词。

有个考生在雅思考试中曾经被问到“说说你的家乡吧”。

考生回答:烂透了。

考官差点没吐出一口水。

吸一个人的家乡就像侮辱一个人的出生地，这是令人愤慨的。。。

| Damn |

如果英语中有一个词可以完美对应中文的“操”，那就是该死。

男主角装酷的时候总喜欢说:我才不管呢。

翻译成中文就是我他妈一个屁都不会放。

这句话是《飘》主人公的经典台词。

曾被美国某杂志评选为“史上最经典的100句台词”冠军，被无数电影抄袭。

但是尽管有这些荣誉，这是一个他妈的脏话...

你不能对考官说这些...

| Holy系列，Jesus系列，God系列 |

不信，就不要调戏别人的神。

你是一个不相信耶稣的人，

考官会想，“看在上帝的份上”，

你他妈的在乎我们的耶稣吗...

| Ass系列 |

海扁王形容词，优秀，接近中文“牛B”，

这是一个表达高度赞扬的词，但总是让人感觉不好...

踢某人的屁股，一个动词短语，意思是踢某人的屁股。

也是让人心情不好的一种表达。。。。

讨厌鬼，名词，等于2B……中文...

| Mess with sb. |

美国人说“别惹我”，就是威慑。

相当于中文里的“老子不好对付”。

惹某人。意思是捉弄某人，激怒某人，愚弄某人。

用这个短语会让你听起来像个街头朋克。

美剧里说了重灾区之后，再来看看礼貌用语。

[在与歪果仁交流时特别注意啦]

礼貌是个好东西，大家都知道，无论是中文还是英文。

但有时因为中英两国的差异，我们往往“弄巧成拙”....

比如我们习惯了“请坐”

相信很多同学说“请坐”的时候，这个表情会脱口而出~

但是如果你真的对疯子这么说，他们可能会对你感到焦虑

因为“请坐”既不礼貌也不常用！！

我们来看一些不是特别礼貌的用法。请回避。

| please sit down |

在很多烤鸭心中，请简直就是礼貌表达的标准！

但事实上，在口语中，你经常说“请”，这不一定是礼貌。

使用不当容易得罪人。

如果“请”放在句首，通常有命令的语气。

在句中，句末，礼貌程度逐渐加强。

“请坐”这句话只能在你训练狗狗的时候说。

我们常说的“请坐”，用英语怎么说呢？

其实既没有“请”，也没有“坐”。你该怎么说？

应该说:

①请坐。

②请坐。

当然，如果非要加上“请”，也是可以的，但是要记得在句尾加上:

请坐。

②请坐。

除此之外，“请坐”也叫“请坐”。

然而，应该注意的是，这种表达通常用于某些活动和集会。比如，主持人和校长会在发言后请大家坐下。

正常情况下，应该尽量不要用。

| I know |

很多时候你觉得自己很有礼貌，却不知道自己得罪了别人。

除了“请坐”，还有很多我们一直在谈论的口头表达。

但如果使用不当，就会给人不礼貌的印象。

典型的如下:

最常用的汉语口语之一，其实不只是表面上的“我知道”。

有时候，它有这样一句潜台词:“早就知道了”，或者“我知道了，别啰嗦了”。

比如你问别人问题，别人给你解释很多。

最后，你说“我知道。”

别人会暴怒的！你知道还能问什么吗？

在这种情况下，如果你想表明你的理解，你应该说:我明白了。潜台词是:哦，现在终于知道了。

您也可以使用这些友好的表达方式:

我明白了。

②我抓住你了。

| Do you understand？ |

你明白吗？

说实话，你一直在说这句话吗？

其实这句话有责备的意思，里面有一种“怀疑别人智商”的感觉。

在质疑别人的时候，“你懂不懂？”

西方人只有一定程度的英语不好才能用这句话，但是很少用。

事实上，有很多更友好、更委婉的方式来问对方是否明白你在说什么:

①你听懂了吗？

能跟上吗？

②你懂我的意思吗？

你明白我说的吗？

③明白了吗？

你什么都懂吗？

更委婉的说法是:

④我说清楚了吗？

我说清楚了吗？

⑤我说的有道理吗？

我解释清楚了吗？

| Of course |

当然

确实很多同学都是随便来的，但是如果用这个句子用的不恰当，很可能会惹怒对方。

因为这句话的潜台词是“明知故问”，

比如有人问你问题，你说“当然”。

意思是“不是很明显吗，问吧”，

对方会生气，你会留下傲慢无礼的印象。

回答别人的问题时，“当然”有时显得不友好。

你可以用这些词来代替:

[告别]

(1)当然——意思是毫无疑问，不必客气

-你想喝点咖啡吗？

喝杯咖啡吗？

-当然，谢谢你！

当然可以，谢谢！

(2)为什么不——表示非常同意你

想和我共度下午吗？'

“你想和我一起度过这个下午吗？”

“为什么不呢？”

——“好！”

(3)你打赌——意味着你有把握

-你能做到吗？

对此你能做些什么？

-你打赌。

当然！

什么时候可以用当然？

表达坚强意志时:

-你会来参加我的毕业典礼吗？

你会来参加我的毕业典礼吗？

-当然。

当然可以。

当有人向你求助时:

-你能帮我一个忙吗？

你能帮我一个忙吗？

-当然！

没问题！

也可以用当然来回答一些大家熟知的问题。

| What's your problem? |

你有什么问题？

可能在大家眼里，这句话根本就是关心别人。怎么了?

但其实这句话真的是“你怎么了？”

所以如果你问某人这个问题，结果很简单，

也许有人会说:“你有什么问题？”

但是如果对方不好惹，那么你很可能会被打！

「关心他人」的正确操作有哪些？

怎么了？/有什么不对吗？

怎么回事？

不管朋友是不是有麻烦，都可以用万能句型。

↓ ↓ ↓

昨晚我一直给你打电话，但你没接。怎么了/有什么问题吗？

昨晚我一直给你打电话，但你没有接。怎么回事？

有什么事情困扰着你吗？

有什么事困扰着你吗？/你没事吧？

有什么事困扰着你吗？你似乎无法集中注意力。

你还好吗？你似乎无法集中注意力。

——————————————————

我觉得我的小朋友有心事。也可以问这个问题:

你有心事吗？/你有什么心事吗？/你在想什么？

你在担心什么？

你还好吗？

你还好吗？

——————————————————

通常当你觉得自己的小伙伴不对劲的时候，可以问这个问题，或者:

一切都好吗？

你还好吗？

你还好吗？你看起来很糟糕。你生病了吗？

你还好吗？你看起来很糟糕。你生病了吗？

这是怎么回事？

怎么回事？

或者:怎么回事？/发生什么事了？

怎么回事？

我能帮你吗？/有什么事吗？

需要帮忙吗？

您在找什么？我能帮你吗？

你在找什么吗？我能帮你吗？

其实，要想练出地道的英语口语，不仅要下大力气去记，还要选对方法！

不然光看美剧可能学不到有用的口语~

今天我推荐这本教科书

要像母语人士一样流利自然地说话，

当然是急，使劲刷~

——结束——

文章来源雅思宰鸭哥