也么哥 季羡林留德日记 | 复习梵文摸不着头脑：兀的不讨厌死人也么哥！（第114期）

从1934年到1946年

一条风雨飘摇了十二年的路

从中国教师到德国留学生

从海外旅行者到归国教授

对于季羡林来说，这就像是一场大梦

而且充满了“荒谬”和“苦涩”的字眼

我还能和谁说话

。

。

1936年6月21日

今天星期天是夏天的第一天，也是中国的夏至。从今天开始，白天变短了。

好像比昨天还热。像往常一样，早上起来晚一点。

起来读梵文。阳光直射进房间，整个房间都很热。精神不能很明确，工作不能很紧张。

十二点去吃饭。阳光直射长街，无人行走。吃完饭回家的路上，陪着张女士去世达公园，参加澳斯泰隆(展览)。什么是Deutsche Wohn Kultur(德国家居装饰)？在一个大厅里，许多小房间用木板隔开，每个房间里都有床、桌子、柜子之类的东西，上面标着价格，还有商人的广告。所有的器具，甚至桌子上的茶壶，都很简单，这就是老Xi提倡的节俭。走了一圈又一圈，绕着楼梯走很有意思。

出来绕着池子走一圈，池子里的水挺清澈的，里面漂浮着很多鹅鸭。

而从弗里德霍夫(墓地)旁边过去，就回家。太阳如此强大，地面如此柔软。

中午之后还在读梵文。黄昏时，打开窗户，立刻吹进来冷风。

晚上也看梵文，希望晚上下雨。

6月22日

还是热的。

早上，太阳从窗户进来，窗户和窗帘都不敢打开。房间阴暗而有意义。

读梵文，十点半上课。王尔德宣布明天只有一节课，诺依曼宣布今天结束，然后又是一个学期。想想也不觉得丢人。我确实学到了很多。

吃完饭去高斯-韦伯豪斯。见见瓦尔德施密特，问我下周是否会在这里。没有，不知道什么意思。

我在研讨班里读了一本书，一直读到三点半，然后我回到礼堂和昂格尔、梅一起上课。

天开始变阴了。当我下课回家时，天空已经布满了云。

我在路上剪了头发。我到家时已经七点了。房间里有点闷，但我总是流鼻涕。希望你不要再重蹈中国的覆辙！

来晚了好像就凉了。打开窗户，吹冷风。

6月23日

天气还是很热，但是阴天，人们期待着再次下雨。

念梵文去上课。王尔德还说这是最后一堂课。我和韦伯约好了周六早上做个Fleiss prüfung(测试)。正式(形式)是刚刚从秘书处拿出来的。

走出研习班大楼，我想绕过詹同站墙上的一个角落，再吃一次。突然，一个男人迎面走来，拿着相机给我拍了张照片，走了过来。问我有没有照片，我就知道是骗人的，说了两句:“丹克斯(谢谢)。”一直走到城墙。

吃完饭去高斯-韦伯豪斯。下了梵文后，瓦尔德施密特告诉我，他想下周完成梵文练习，我非常感激和高兴，因为他愿意牺牲自己的时间来为我补课，但同时他也很担心，现在他已经到了一个复杂的阶段。在很短的时间内，很难做出头绪，但他最终还是同意了。我又约了他，周四约了弗莱斯·普吕丰。

在我心里，一方面是相当勉强的复习梵文，一方面是准备新的。两天时间太短了。

偏偏老太太张晚上约了吃洋(阳)梅，所以她要走，吃完饭就走了。路上遇到了龙先生，一起去了张家。

张的房东不在家。吃完洋(阳)梅，龙先生先离开了。我要和她坐在一起，等房东回来，因为她怕自己。但是楼主刚好十一点多没回家，头有点晕，只好离开家。回家睡觉的时候已经十二点了。

6月24日

虽然昨天睡的晚，但是今天没有醒的太晚。我还是照常起床。

一天没上课，自己也没放松。明天的梵文考试，不管怎么准备，还要准备新的练习题。但是，这两方面的准备并不容易。老的虽然每天都在读，但是如果突然提出一个词，真的是不能马上回答。新的就更烦了。把之前的规则从左到右看了一遍，终于没了头绪，越看越迷茫。当然，看后面的习题更像是丈二和尚摸不着头脑。看了一个单词很久，还是在字典里找不到。我不讨厌死人！

就这样，我坐在《梵文语法》前一上午，想着新的旧的，最后越来越迷茫，头也晕了。

带了一头横七竖八的话来吃饭。吃完回来，我就撑不住了，睡了个好觉。起来还看书。到了傍晚，我的头有点疼。

晚上不敢看。

未完待续，敬请期待！

图片:来自网络，版权归原作者所有