当前位置:首页 > 教育

重庆方言歌曲 视频|再来一波“实力宠粉” 这首刷屏“神曲”教外地游客重庆方言

华龙。新重庆客户10月7日17: 00。在这个国庆假期里,重庆毫无意外地成为了一个旅游目的地。而一部教外国游客重庆旅游方言的神奇神曲《重庆话必备》,也席卷了所有社交平台。这部《神曲》是怎么出来的?华龙。新重庆客户记者采访了这首歌的词曲作者刘川玉和歌手胡海建,听他们隐瞒了什么秘密。

一首歌等于一本《重庆旅游指南》

照片由刘传宇受访者提供

“听说你最近要去重庆,一定要学会以下方言:遇到陌生人要叫老师,不要管他是不是出租车司机……”来重庆的外国朋友如果想快速学习重庆话,最终会有一条“捷径”。听完这首《去重庆话的必要》,他们每秒都会听懂很多“重庆话”。

“快九月中旬了,想写一首这样的歌。”柳传玉笑着说,最近重庆太热了。很多朋友都在问他去重庆哪里,让他教几个地道的重庆方言,让刘川余灵光一闪:“一个个教方言太麻烦了。为什么不写一首共同的方言作为歌曲,让大家在唱歌的过程中顺便学习一下方言?”

作为跨界音乐人,刘传宇在2016年发行了一张关于重庆的专辑《给重庆唱情歌》,为重庆近20个区县创作原创歌曲。然而,这是他第一次用重庆方言写民歌,如何选择最“精英”的方言词汇成为他需要解决的首要问题。

“我在脑海里为外国游客设置了吃、住、行、玩等各种情境,把这些常用的方言编成歌曲。”柳传玉说,比如吃火锅,味道好,说“八石”;表示赞成说“要”,看到美叫“希望”,赞美人美叫“可爱的桑”;说谎叫“欺骗”;一个惊喜,一个大惊小怪就叫“雷人爪子”;从一个地方走到另一个地方,叫做“消磨过去”……这样,学习《非去重庆话不可》这首歌,就相当于拥有了重庆旅游《指南》的浓缩版。

希望能表现出重庆人骨子里的幽默

歌词虽然用的是重庆话,但从旋律和调式上来说,仍然是一首“严肃”的民谣,人们听着朗朗上口的旋律,忍不住跟着唱起来。在柳传玉看来,他希望以这样一种“冲突”的方式来表现重庆人骨子里的幽默。

“这首歌的歌词很接地。在此之前,我自己放了试听带,传给了一些外国朋友,逗得大家哈哈大笑。用民歌的旋律配合方言的歌词,这种对比产生了意想不到的创新效果。”柳传玉直言这首歌也很符合重庆人的气质。重庆人除了老实爽快,骨子里也有幽默!

国庆假期的时候,这首歌也出现在微博和朋友圈,柳传玉很开心的用这首歌以狂欢的方式宣传重庆的美食、美女、美女。“今天中午,我接待了一位来自广州的朋友。他还告诉我,这首歌现在已经在国外炒了,很多外国重庆人也转发过来了解乡愁。”刘传宇告诉记者,它能给人带来快乐,这是一个音乐创作者最大的快乐。

第一次不习惯用重庆话唱歌

照片由胡海建受访者提供

这首歌的演唱者是重庆歌手胡海健,他熟悉的歌曲如《重庆姑娘》、《枣马》都是他的作品。然而《一定要去重庆话》的这段录音却给他留下了深刻的印象。

“我和刘川的余老师合作过多次,这部作品相当惊艳。”胡海建坦言,以前重庆话的歌曲大多以说唱为主,这首歌完美结合了民谣和重庆话。

然而,歌曲的录制并不是一帆风顺的。胡海建的家乡是重庆石柱土家族自治县。“我的家乡话是方言中的方言,所以一开始我担心我的重庆话不够地道。”为此,胡海建特地纠正了一段时间的方言,才敢记录。

多年来他都是用普通话发音唱歌,这次却是用方言唱歌。胡海建经常在录音开始时唱两种方言,然后串成普通话。花了将近一个小时左右才习惯。“发表这部作品最大的感受和收获是,我找到了创作家乡作品的方法,站在外国人的角度,我会更容易创作出来。”胡海建说。

1.《重庆方言歌曲 视频|再来一波“实力宠粉” 这首刷屏“神曲”教外地游客重庆方言》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。

2.《重庆方言歌曲 视频|再来一波“实力宠粉” 这首刷屏“神曲”教外地游客重庆方言》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。

3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/jiaoyu/1369374.html

上一篇

陈庆明 从吃不起到想吃就吃 一对老夫妇与重庆小面的故事

下一篇

社保每个月交多少钱 自己交社保,一个月要交多少钱?该怎么交?

重庆方言歌 视频|再来一波“实力宠粉” 这首刷屏“神曲”教外地游客重庆方言

华龙。新重庆客户10月7日17: 00。在这个国庆假期里,重庆毫无意外地成为了一个旅游目的地。而一部教外国游客重庆旅游方言的神奇神曲《重庆话必备》,也席卷了所有社交平台。这部《神曲》是怎么出来的?华龙。新重庆客户记者采访了这首歌的词曲作者刘川玉和歌手胡海建,听他们隐瞒了什么秘密...

攀登者原型 热映中的《攀登者》,三个原型人物来自重庆

国庆期间,《攀登者》作为国内罕见的以登山为主题的电影,自9月30日上映以来,一直受到观众的追捧。截至10月6日晚11点,该片票房已突破7.5亿元。如你所知,这部讲述了中国登山队在1960年和1975年两次挑战世界之巅的故事,包含了许多重庆元素。其中,张仪饰演的登山运动员屈,成龙...

陈庆明 从吃不起到想吃就吃 一对老夫妇与重庆小面的故事

1日上午,由涪陵区区委宣传部、涪陵区文化旅游委员会主办的“吃重庆小面庆祝祖国生日、倡导新民俗”国庆主题活动在涪陵美新酒城热闹举行。组织者邀请了许多来自梅辛酒镇养老院和石林镇的老人参加,为祖国和自己庆祝生日。66岁的陈庆明和丁坐在一张长桌前,吃着热腾腾的“生日面”。老两口回忆起过...

重庆西部动漫节 “声动西漫 燃动全城” 2019中国西部动漫文化节国庆在山城等你

华龙。com-New重庆客户9月29日17: 00报道,今年国庆假期有新情况。华龙。新重庆客户今天获悉,第十一届中国西部动画文化节暨西部欢乐数码互动娱乐展将于10月2日至5日在重庆国际会展中心举行。据了解,今年的西部动漫节以“感动西部,燃烧整个城市”为主题,以产业交流、创意竞赛...

贵南高铁线路图 渝昆高铁重庆段启动建设 今后重庆至昆明车程仅需2小时

今天,渝昆高铁重庆段在渝昆高铁九龙坡站举行开工活动。图片由市交通局华龙网提供华龙。重庆新客户9月29日19: 00,今天,渝昆高铁重庆段在渝昆高铁九龙坡站举行开工活动。根据计划,渝昆高铁全线预计于2025年建成通车,届时从重庆到昆明坐火车仅需2小时。预计全线将于2025年竣工据...

重庆到昆明 渝昆高铁重庆段启动建设 今后重庆至昆明车程仅需2小时

今天,渝昆高铁重庆段在渝昆高铁九龙坡站举行开工活动。图片由市交通局华龙网提供华龙。重庆新客户9月29日19: 00,今天,渝昆高铁重庆段在渝昆高铁九龙坡站举行开工活动。根据计划,渝昆高铁全线预计于2025年建成通车,届时从重庆到昆明坐火车仅需2小时。预计全线将于2025年竣工据...

金点子信息港 这95条“金点子” 将助推重庆建设内陆国际物流枢纽

9月27-28日,重庆市长国际经济顾问团第14届年会在悦来国际会议中心举行。华龙。新华网重庆客户记者张志社华龙。com-New重庆客户端9月28日19时45分报道,中欧列车的不断延伸,让不依赖海上、不依赖沿边的重庆走在了开放的最前沿,实现了“买天下,卖天下”;杭/[/k0/】港...

罗渝 一个个老物件“讲述”重庆70年蝶变

市民观看展览。上游记者高科照片昨日下午,渝中区中山四路曾家岩学院“蝴蝶变迁70年影像展”开幕。旧物多,老照片多,但更有意思的是,现场成了“老重庆”的大聚会:知名文史专家何在,小在,当地地名学家、著名民俗学家李正权在,民间藏家周巧喜、借出几十件展品也在。急刻“重庆解放”五个大字旁...