现在，人们聊天，聊天。如果英文不穿插中文，
好像自己的级别比别人低，
但是很多流行的表达方式在英语中根本说不通！
看，你经常说英语口头禅，怎么说才正确！
1.你很没品位
你情绪低落。错误
错误原因:英语中没有这样的说法
你不优雅。正确的
你真没品。
2.太男人了
你是男人。错误
错误原因:Man是名词，这里要用Manly这个形容词
你很有男子气概。正确的
很有男子气概。你是个男人
谢谢你保护我免受那个奇怪家伙的伤害，你很有男子气概。
你真有男子气概，谢谢你保护我免受那个陌生人的伤害
3.你很时尚
你是时尚。错误
错误原因:时尚是一个名词，所以这里要用“时尚”这个形容词
你很时尚。正确的
你很时尚，很时髦
我爱你的衣服，一定是新的季节设计，你很时尚。
我喜欢你的裙子。肯定是最新一季的高水准。你太时髦了！
4.感觉不舒服
她觉得不舒服。错误
错误原因:不舒服描述的是不舒服的感觉，不是恶心不舒服
不舒服。正确的
一点也不
1.《根本的英文 别用"low"说别人"没品味",英文里根本没这个说法！》援引自互联网，旨在传递更多网络信息知识，仅代表作者本人观点，与本网站无关，侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《根本的英文 别用"low"说别人"没品味",英文里根本没这个说法！》仅供读者参考，本网站未对该内容进行证实，对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址，https://www.lu-xu.com/junshi/866306.html
