汤爱民 殿堂级“精分” 百老汇音乐剧《两个人的谋杀》中文版又来啦！

东方。com，2008年12月10日:一架钢琴和两个演员要扮演十多个男女老少的角色，还要唱歌、跳舞、弹琴。什么样的“宝藏男孩”才能撑起这样的“大场面”？没错，上海戏剧艺术中心出品的百老汇爆笑音乐剧《两个人的谋杀》，就是这两个人的“竞技场”。从今晚到2021年1月3日，我们可以在D6欣赏彼此飙升的演技空。

音乐剧《两个人的谋杀》是一个表演艺术的世界——第六届上海国际喜剧节，上海话艺术中心？浪后参加表演季。导演田水、导演、音乐总监、音乐总监刘炜、声乐总监唐爱民、舞蹈美工焦灼，本次演出由翟嵩、钱联合主演。

该剧由科琳·布莱尔和乔·克诺西安创作，灵感来自推理女王阿加莎。克里斯蒂1945年版的《十个印度恶棍》。小说多次被改编成电影，其中最经典的是法国导演雷内？克莱尔第一次出现在银幕上是在1945年。编剧参考此版和瘦子系列电影，将悬疑与喜剧结合，形成精彩的观赏体验。剧中有许多奇特、有趣、独特的音乐唱段，也受到广泛的赞誉。已经有专业网站评论了。“乔·克诺西安的音乐旋律优美，尤其引人注目，涵盖了许多音乐流派；科琳·布莱尔的歌词会让你开怀大笑。这部音乐剧创造了一部杰作！”

2011年5月，在芝加哥莎士比亚剧院全球首映后，它获得了好评。被誉为“当代最搞笑的闹剧之一”，“大胆独特”，“这是一部不可抗拒的作品，一部精彩有趣的喜剧；一个好玩又荒诞的侦探故事！精力充沛，笑料十足，才华横溢。”

2016年，该剧中文版由上海戏剧艺术中心首次推出，受到中国观众的好评。之后在2018年重复。过了两年，今年又回到了上海戏剧艺术中心的舞台。

《两个人的谋杀》最精彩的一个亮点就是两个演员用多种声音和道具表演，同时能唱歌、跳舞、弹钢琴。这次演出由翟嵩和钱联合主演。

翟嵩曾在音乐剧《音乐之声》《水手之谜》《几乎正常》《太爱你》话剧《简单的使命》《瘟疫》《一个年轻人的死》中给观众留下深刻印象。在《两个人的谋杀》中，他扮演“所有嫌疑人”，一个人扮演十多个角色，一路弹钢琴。只用身体动作、表情、道具，无缝切换各个角色，达到完美的“精细点”。有观众称赞他在剧中的表现:“像一张校长做的试卷，干净漂亮，每一个字都是一个台阶点。”

曾在上海演出的音乐剧《百花齐放的青春》、《春天的觉醒》、《海上的声音》、《风中的美》、《楼兰》、《那些年的城市》、音乐剧《你是我的孤独》、《水手的神秘》等多部作品中扮演过重要角色并获得好评的钱饰演“警察马库斯”。专业的唱功和说话技巧让很多观众只听他的声音就知道是他。声乐、舞蹈、钢琴的基本功也很扎实。

值得一提的是，中文版《两个人的谋杀》中的歌曲既保留了原有的味道，又将中文歌词翻译的细致入微，脚踏实地。每个资本都有自己的特点，都是辉煌的。