愤世嫉俗 “愤世嫉俗”用英语原来这样说！

愤世嫉俗就是玩世不恭，健忘

请翻译这句话:

你什么时候变得这么愤世嫉俗了？

翻译:

你什么时候变得这么愤世嫉俗了？你什么时候变得这么愤世嫉俗了？

然后试着翻译一段困难的对话:

他为什么这么好？他想要什么？

别这么愤世嫉俗。别人可以对你好，不求回报。

翻译:

他为什么这么好？他想要什么？他为什么这么好？他想要什么？英语外教http://www.yangjiajiao.com/teacher.php?·1.html

别玩世不恭了。人可以很好，不求回报。别这么愤世嫉俗。别人可以对你好，不求回报。

谁能翻译这句话:

你可以说我愤世嫉俗，但我不信任办公室一半的人。

翻译:

如果你愿意，可以叫我赛博，但我就是不相信我们办公室一半的人。你可以说我愤世嫉俗，但我不相信办公室一半的人。