green什么意思 有趣：green fingers 不是“绿色手指”！那是什么意思？

假英语专栏

本专栏旨在普及英语文化知识，帮助粉丝消除中式英语和假英语。表面上，我们知道一些短语或句子中的所有单词，但在特定的语境或文化背景下，它们是完全不同的。

绿色手指表面上与“绿色手指”的含义非常相似，但其真正含义是:

如果有人有绿色的手指，他们非常擅长园艺，他们的植物长得很好。绿色手指在英国英语中的意思是“高超的园艺技能”。

例如:

1、看看这些植物！它们长得很好。谁有绿手指？

看看这些植物。它们长得很好。谁的园艺技术这么高超？

2、有经验的园丁有绿色的手指，可以帮助植物健康生长。

经验丰富的园丁有高超的园艺技能，可以帮助植物健康生长。

我没有园艺技能，所以我的花园一片狼藉。

你的翻译呢？_____________________。(在文章底部写一条消息)

今天的测验

请选择正确的选项:

英语短语“老包”是什么意思？

那个老包今天在抱怨什么？我受够了她。

A.老年妇女

B.脾气不好的女人

C.唠叨的母亲

D.流浪女性

请在文末留言，写下你的答案~

1参考答案见明天底部的特色信息，记得每天看

今天，学生们还可以复制表达或造句来完成打卡

3每天做个小翻译小测验，记忆会更深

语音版请搜索颤音:iiitalk

本文是每天练习英语口语的原创版权

每天积累一个口语表达365天，

让你的英语口语更地道！

如何看美剧快速提高口语和听力？

如果之前不知道，点击“好看”