最近刷了几部电视剧《赵匡胤大宋传奇》,发现槽太多。
我说的槽,不是指人物故事的运用和情节的安排。作为电视剧,虚构的情节是必须的。但是,在对话中,剧中有名的物件,道具等细节,你是不能穿的。然而,《大宋传奇》中的赵匡胤却有很多错误。我就举几个例子:
一个
当铺&长生谷
有一集讲的是一家店铺被士兵欺负。根据商店入口处的广告标志,这家商店被称为“世纪长盛Ku”。但在人物对话中,又叫“史记当铺”。显然,作者认为宋代的万寿行是当铺。但是这里有双重错误。
1.当铺是明清时期出现的抵押机构,“当铺”这个名字在宋朝的口中是不会说出的。在宋代,类似典当行的抵押机构被称为“解行”或“质行”。
第二,宋代有“寿行”,确实是抵押机构。然而,长寿银行不是由私人老板开的,而是由一座寺庙开的。某寺开的房贷机构叫“万寿行”,私人老板开的是“解行”或“质行”。
2
《天空的主人》
在这一集里,还说《史记·长生库》的老板被欺负后,去周知衙门告状。沈答应找我们的时间为他商量。石老板感激道:“谢谢谢青天大。”这段对话也犯了两个错误:
第一,宋朝的人不可能当面称呼官员为“大人”。清代学者赵翼曾考证过“大人”叫“南宋时尚界的独子叫爹,不是你的官。若称大人,始于元,明耳。宋代笔记《鸡肋》载:“世人只称父为大人,若施于他,众人皆笑。"
如果宋时的老板叫沈“大人”,他会被人取笑,因为“大人”只是用来称呼他的父亲。视官员为“大人”之风始于元朝,明清两代相继。编剧显然是把元明清时期流行的称谓用在了宋人身上。
第二,宋朝的人没有称清官为“蓝天”的习惯,搜罗宋朝的史料。我没有找到宋朝称官员为“蓝天”的记载(也许我是无知的,如果你看过宋朝称“蓝天”的史料,请告诉我们)。有一点是可以肯定的,那就是“蓝天”这个称呼只在明清时期流行,当时是一个秉公执法的官员。
我们来看一个例子:明末公案小说《法公案》:“次年二月,马明亮巡豫,玉玺甚雄伟。监里很清楚,百姓都服气,都叫马庆田。”但是,宋朝的人并没有把清官叫做“蓝天”。
三
《方上剑》
在这一集里,派御史台的去调查石老板被骗一案,为了让查明真相,把“剑”送给了他。但事实上,宋朝并没有方上剑的制度,虽然有时会有“将军每次求情,都得御剑,令者听其杀戮”的做法,这里的“御剑”与方上剑很像。
“赐于剑”有点像汉晋时期的“假节”,但威力要小得多:它是战时授予将军削兵权的特殊措施,违反军法,不会适用于司法系统的刑事审判,也不会适用于文官系统。
到了明末,“赐尚方宝剑”的制度开始成型,兵部大臣、诸侯诸侯、诸侯往往由皇帝赐尚方宝剑,皇帝有杀尚方宝剑的特权。但总的来说,明末“赐方上剑”也是类似“假节”的战时举措,不适合一般刑事司法。
但明代的“赐方上剑”制度可能激发了当时落魄文人的想象力,于是他们在编戏时给包拯这样的文官加了一把方上剑。据估计,《大宋钊狂饮传奇》的编剧也受到了明清戏曲的影响。
要了解宋朝的制度,我推荐看我的新书《认识宋:为女儿写一部大宋朝的历史》。
四
付银子
还有一集,一个宋朝的官员在酒店付了酒钱,拿出一块银子放在桌子上就走了。这种付账方式也不是历史。
宋朝的法定货币是铜钱。虽然白银也可以作为支付工具,但人们通常只在大规模交易中使用白银,很少在城市和商店之间的日常业务中使用白银。就像《水浒传》里描述的那样,英雄们不太可能去酒店喝酒,用钱付账。
明朝中后期以后,人们习惯使用白银作为日常支付工具。所以,生活在宋朝的人,如果只带银子,不带铜,去酒店吃饭,最好去银行(宋朝人换钱的银店,叫“银行”)把银子换成铜,而不是直接用银子结算。
五
存折还是歌子
最后说一下剧中的一个细节错误:有一集,赵普丞相对宋太祖说:“我想陛下已经准许了。”宋代人口中的“折子”之说就是一个典型的例子,因为“折子”的文字只出现在明清时期,宋代人是不会说“折子”的。那么宋代常见的戏文有哪些呢?叫“歌子”。
写历史剧,作家必须有一些共同的历史知识。
排版:秋天
图片来源:网络
1.《大宋传奇赵匡胤电视剧 刷了几集《大宋传奇之赵匡胤》,槽点太多》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《大宋传奇赵匡胤电视剧 刷了几集《大宋传奇之赵匡胤》,槽点太多》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/shehui/1062561.html