姆妈 姆妈个姆妈叫啥？当然是叫外婆！

你通常叫它“妈妈的妈妈”

是“奶奶”还是“奶奶”？

几天前，

因为“奶奶”和“奶奶”是最常见的术语，

网友们又开始上架了。

其原因是，6月20日，微博用户爆料，上海话小学二年级语文课文(李天方散文)第24课原文中的“奶奶”改成了“奶奶”。

△更改内容(左)和原文

为什么要把“奶奶”改成“奶奶”？去年有网友查到了上海市教委对这个问题的回复。上海市教委认为“奶奶”是常用词汇，“奶奶”和“爷爷”属于方言。

这让南方喊“奶奶”的网友集体炸了！

和上海一样，桐乡也被称为“奶奶”，桐乡网友也同样愤怒。

有人编的图“想象一下，摇一摇，摇到外坡桥，现在摇到奶奶桥，当地风俗的味道完全变了，好吗？”“给孩子讲完故事，我们就说，今天！我妈妈给我的宝宝讲了一个故事。故事的名字叫《狼的故事》。”甚至有网友称之为噩梦和“童年的灰烬”。

参考《现代汉语词汇词典》第6版，

发现“奶奶”字标有“方言”，

而语义为祖母的“祖母”一词却没有这样的标签。

↓↓↓

有人吐槽。以后要不要唱《奶奶的澎湖湾》不唱《奶奶的澎湖湾》？周杰伦的“奶奶”，“今天是奶奶生日，我穿上复古套装，开着时髦的古董车载着奶奶兜风”，看来我要换“奶奶”了。

也叫“奶奶”！

事件发酵后，23日，上海市教委公布了对上海小学语文课本“奶奶”改为“奶奶”的处理意见。同时，相关部门和机构对此事表示歉意。

上海市教委关于上海市小学语文教材中“奶奶”改为“姥姥”的意见

上海市教委教研室、上海教育出版社为上海市小学语文教材中“奶奶”改为“姥姥”致歉

桐乡人怎么称呼亲戚？

这个话题在边肖办公室也很流行。会议期间，每个人都在激烈地谈论自己对亲戚的各种称呼。是“奶奶”，不是“奶奶”，是“爷爷”，不是“爷爷”，这是肯定的！但涉及到姑姑、姑父、嫂子、月经、姑父的称谓，桐乡土生土长的人甚至能说出几个不同的版本。

例如，爸爸的弟弟在普通话中是“叔叔”，但在边肖办公室的桐乡人被分成几个名字。有人叫“阿爸”，有人叫“小博”，有人叫“be”，有人叫“咬爹”...

桐乡人怎么称呼亲戚？

早在2017年12月，桐乡市冯明民俗史研究中心的边肖就公布了桐乡方言亲属称谓的简表

点击图片放大

附桐乡方言版《家歌》歌词一首。桐乡冯明民俗历史研究中心/编辑

爸爸，爸爸叫什么名字？爸爸，爸爸的名字叫爸爸

爸爸妈妈叫什么名字？爸爸的妈妈叫娘娘

爸爸的哥哥叫什么名字？爸爸的哥哥叫*m爸爸

爸爸的哥哥叫什么名字？爸爸的哥哥叫矮爸爸

爸爸的姐姐叫什么名字？爸爸的姐姐叫*ng娘

妈妈的爸爸叫什么名字？妈妈的爸爸叫爷爷

你妈妈叫什么名字？你妈妈的名字是奶奶

妈妈的哥哥叫什么名字？妈妈的哥哥叫叔叔

妈妈的姐姐叫什么名字？妈妈的姐姐叫阿姨

你们家什么叫亲戚？

欢迎在评论区留言，

大家一起讨论一下吧！

部分内容综合了《人民日报》、《今日桐乡钱江晚报》和桐乡市冯明民俗历史研究中心的内容