汉语中有很多关于身体器官的成语，比如“金盆洗手”、“胸有成竹”、“掩耳盗铃”等等。
英语中也有很多关于身体器官的成语。如果只从字面上理解，肯定会闹很多笑话。为了避免这种尴尬的局面，我们一起学习吧。↓↓↓
1 .心不在焉
头在云端，听起来有点“飘飘”，说明有人在做白日梦。
反义词:对地面有感觉；脚踏实地
示例:
鲍勃梦想着不用努力就能成为总统。他显然心不在焉。
鲍勃梦想不劳而获，成为总统。显然，他根本就是在做梦。
2 .花了一大笔钱
为了一只胳膊和一条腿？你什么意思？有一种流行说法认为这个成语起源于。在第二次世界大战中，许多士兵要么失去了胳膊，要么失去了腿。对他们来说，失去一只胳膊和一条腿是一个非常痛苦的代价！所以，花一条胳膊一条腿就意味着“很贵”！
我很想买一部苹果手机，但是XS的苹果手机太贵了！
我很想买iPhone，但是iPhone XS太贵了！
3 .说出心中所想
把你的心从胸腔里拿出来，倒出来。
示例:
你看起来心烦意乱。你在想什么？你需要说点什么吗？
你觉得有点不安。你在想什么？要不要倾诉心声？
4 .随机应变
这个俚语的来源和音乐有关，就是按照你之前听过的印象来演奏，不看乐谱。其实就是没有做事情的打算，有点像“船到桥头自然直”。听人说见机行事就是见机行事。
示例:
如果我们的提议被拒绝，你有什么应急计划吗？还是你要见机行事？
如果我们的提议被拒绝，你有应急计划吗？还是应该见机行事？
5 .洗手不干某事
就像中文里的“洗手”，意思是放弃行业或者从事了很久的事情，洗手不干。
示例:
娜塔莎厌倦了整个洗钱计划，所以她不再插手了。
娜塔莎对这个洗钱阴谋很反感，所以决定退出。
1.《金盆洗手意思 “金盆洗手”用英语怎么说？》援引自互联网，旨在传递更多网络信息知识，仅代表作者本人观点，与本网站无关，侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《金盆洗手意思 “金盆洗手”用英语怎么说？》仅供读者参考，本网站未对该内容进行证实，对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址，https://www.lu-xu.com/shehui/1523326.html
