播放机英文 Source Player：专为英语学习者设计的视频播放器

我相信像我这样习惯在iMac/MacBook上看外国电影电视剧的朋友不在少数。而且我喜欢通过纯英文(或者中英结合双字幕)字幕来提高自己的英语阅读和听力能力，但是现在的障碍是你需要停止播放，然后在其他软件或者手机app上查这个单词的意思，效率太低，但是现在有专门为英语学习者设计的视频播放器就方便多了。

总之，使用Source Player可以在观看英文视频时快速查看对不熟悉、不熟悉、不确定的英文单词的解读，并且结合了字幕搜索、下载、外挂字幕加载、YouTube视频直放等功能

开发人员针对英语学习者在观看英语视频、记录单词和语法时遇到的低效率总结了五种情况:

1)播放过程中，字幕中不熟悉的单词会强迫我停止播放，去字典软件或网上字典查询单词的解释。这是浪费时间。

2)我们经常遇到硬编码字幕的视频，不能关闭。如果字幕中有中文，我们会不自觉地看中文字幕，失去学习的意义。

3)遇到喜欢的段落或者听不懂的段落，就想反复播放。但是现有的视频播放器的重复播放功能非常不方便。您无法使用关键字搜索和定位要重复的段落。

4)听力练习时希望隐藏字幕，但一旦遇到不懂的单词，需要打开字幕，看懂后再关闭。这个过程很不方便。

5)最后，针对一些关键词，希望收集起来反复研究，需要你在另一个单词书软件里打单词，也很麻烦。

如上图，观看《银翼杀手》时，右侧字幕区会与视频正下方的字幕同步滚动。你可以在右边这个区域的单词本里添加生僻字，或者搜索任意一个字幕，视频就会同步跳转到对应的时间轴。右下角是在线搜索+下载字幕后的菜单，可以选择各种字幕。

在这个播放器里，你可以随时点击单词弹出字典解释和阅读发音，不用再去另一个软件逐字输入你完全不熟悉的单词。

重复也变得很简单。你只需要在侧边栏拖放字幕面板来定义重复的范围。如果您想跳到另一个您想要查看的段落，请在此面板中输入关键字搜索。

如果在练习听力的时候想隐藏字幕，但是想在听不懂的时候快速查看，可以开启自动隐藏字幕的功能:播放时字幕不可见；一旦移动鼠标或暂停，字幕就会自动显示出来，重新开始播放时，字幕又会自动隐藏起来。

对于带有硬编码字幕的视频文件，可以在Source Player中用滤镜模糊，以最大化视频的原始观看体验。

搜索字幕时填写字幕的英文关键词

Pro版可以调用外部英语词典查找定义

词汇本

内置YouTube浏览面板和播放器，不需要去浏览器查找YouTube视频，直接在源播放器中观看，实时捕捉英文字幕

目前Source Player分为lite和pro两个版本。精简版免费，专业版98元。两个版本的主要区别在于后者有更多的word book、YouTube播放、硬编码字幕隐藏、播放变速等功能。

本文发表于《Mac Playing Method》。请注明是从源播放器:专为英语学习者设计的视频播放器转来的

- -

Source Player:专门为英语学习者设计的视频播放器，最早是在Mac上开发的。