棋灵王 中国翻拍《棋灵王》真人版翻车，网民吐槽：我剧烈呕吐

著名的日本动漫《棋魂王》曾经陪伴了无数人的童年，而中国最近发布了同名真人版电视剧《棋魂》，定于10月27日首映。结果官方剧照和预告片出来了，让很多粉丝彻底崩溃。“你哪里来的恶灵？”就连中国网民也忍不住吐槽“我吐槽得厉害”。



据了解，日本漫画原著《棋魂》是由白纬玲·堀田所写，故事主角进藤光偶然遇见平安时期棋手藤原佐为的魂魄，踏入围棋世界。然而，中国真人版却由中国演员、张居克和郝主演。虽然剧情基本不变，但重点是中国人的世界观。比如平安时期的藤原佐为，魏晋南北朝时期的日本变成了楚王。



中国官方将于10月27日首映，预告片和剧照将在近期连续上映。结果台湾网友看了之后的反应让人无法接受，都在哀叹“佐为变成太监”“东方日出，唯有我不败”“光看这些图我个人就觉得毁了”“妖怪从哪里来”“东方工厂的人为什么出来”“为什么？

就连微博上的中国网友也不停吐槽，“为什么要伤害象棋的灵魂？”，“笑死了，用宋朝的纸扇，穿过鬼”，“我一开始就吐了”，“我就是想用锤子把他敲死”，“尴尬，毁了我的童年”，但是有人质疑，“不能有鬼吗？「这个灵魂不是鬼？能通过考验？根据国家广播电影电视总局的规定，中华人民共和国成立后，不能谈鬼神论。