我可以把你比作夏日吗？
作者威廉·莎士比亚
你能把自己比作一个明媚的夏日吗？
作家威廉·莎士比亚
我可以把你比作夏日吗？
你更可爱，更温和。
狂风摇动着五月可爱的蓓蕾，
夏天的租期太短了。
有时天眼会因太热而发光，
他金色的肤色常常暗淡无光；
每一次交易会都会有下跌的时候，
偶然，或自然的变化过程，没有修剪；
但你永恒的夏天不会消逝，
也不会失去你现在拥有的美丽，
死神也不会吹嘘你在他的阴影下休息，
当你在永恒的时间线中成长。
只要人类能呼吸，或者眼睛能看见，
这生命如此长久，这赋予你生命。
你能把自己比作一个明媚的夏日吗？
你比夏天更可爱，更温暖；
五月的风吹毁了美丽的花朵，
夏天匆匆离去，没有停歇。
天堂的眼睛有时太热，
金色的脸，往往布满愁云；
所有美丽的图像都不可避免地褪色，
不小心破坏或者自然老去。
如果你在仲夏郁郁葱葱，
美丽优雅的魅力永远迷人；
死亡不能强迫你呼吸，
你会长生不老，诗歌不朽。
只要人能呼吸，眼睛能睁着，
这首诗你将永生！
著作者
威廉·莎士比亚是英国文学史上最杰出的剧作家，是欧洲文艺复兴时期最重要、最伟大的作家，也是世界上最杰出的作家之一。
朗读者ˌ演说者
胡培玲毕业于厦门大学外国语学院，获翻译硕士学位。他曾担任展览翻译和企业英语培训师，目前是英语教师。
单词分析
未弄整齐的
[ʌn'trɪmd]
未经修改
暗淡的
[dimd]
荒凉的
聚集
★“夜读”每周定期推出“闽南夜谈”、“诗歌之夜”、“英语阅读”，利用多元化的节目满足听众的多元化需求。
★如果有适合晚上看书的好嗓子，也欢迎推荐自己，让好嗓子为平淡的生活增添光彩。
★您可以将音频作品或原创文学作品发送到xmrbsbjczs@126.com的电子邮件地址。请在邮件标题中注明“夜读+读者姓名”或“夜读+作者姓名”，并附上您的个人信息和联系方式。
厦门日报xiamenribaoxiamenzhaokaoxmwb597城市捷报chengshijiebaohaixichenbaotaihaizazhiyujianw5201.《dimmed 英文夜读 | Shall I Compare Thee to A Summer's Day?》援引自互联网，旨在传递更多网络信息知识，仅代表作者本人观点，与本网站无关，侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《dimmed 英文夜读 | Shall I Compare Thee to A Summer's Day?》仅供读者参考，本网站未对该内容进行证实，对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址，https://www.lu-xu.com/tiyu/903059.html
