是在文言文翻译是什么意思是什么、铁杵磨针文言文翻译

“是”字句

“是”字句是由判断动词“是”做谓语构成的句子，主要表示判断。所谓判断是说明事物等于和属于什么。基本结构是：

名（人或事物）十是十名（人或事物）

例如：

（1）我是新来的中文老师。

（2）他是伟大的科学家。

（3）那本词典是我的。

（4）他来中国的目的是学习汉语，了解中国。

（一）“是”字句的主语和宾语在意义上和结构上的关系

A在意义上是表示“等于”时，结构上主语和宾语的位置可以互换。例如：

（5）我是李明。－－李明是我。

（6）八月十五是中秋节。－－中秋节是八月十五。

表示“等于”意义的还有一种相互解释的关系：

（7）他来中国的目的是学习汉语、了解中国。－－学习汉语、了解中国是他来中国的目的。

B在意义上是表示“属于”时，结构上主语和宾语的位置不能互换。例如：

（8）我是这个公司的职负。－－＊这个公司的职员是我。

（9）那本词典是我的。－－＊我的是那本词典。

（10）他是伟大的科学家。－－＊伟大的科学家是他。

（二）“是”有时既有判断意义，又有存在意义。

基本结构是：

场所词语十是十名（人或事物）

例如：

（11）图书馆旁边是一片小树林。

（12）火车站前是一个宽阔的广场。

（l3）这里，到处是人。

含“存在”意义的“是”做谓语时，主语一般是表示方位或场所意义的词语；主语跟宾语不能换位。

＊一个宽阔的广场是火车站前。

＊这里，人是到处。

（三）除解释性关系外，“是”联系的词语应具有名词性。

例如：

（14）今天是开学的第一天。

（15）我们是参观工厂的，他们是参观农村的。

＊我们是参观工厂，他们是参观农村。

（四）“是”只表示判断、存在，不表示动作，后边不能加“着”“过”和表示完成意义的“了”。

如果表示过去的情况，可在动词前边加上表示时间意义的词语。例如：

（16）这所房子以前是他的。

（17）那时，他只是个农民。

（18）十年前，这里曾经是一片沼泽。

但是，“是”字句也可以判断某个人或事物出现了某种新情况，这时句尾常常加“了”。例如：

（19）把钥匙拿去吧，这个房间是你的了。

（20）从此，你不再是我的朋友了。

（五）“是”字句的否定形式

只能用“不”否定，不能用“没”或者“没有”。例如：

（21）我说的那个人不是他。

＊我说的那个人没是他。

（六）“是”字句的疑问形式

A是……吗？

这个房间是你的吗？

B是不是……？

他是不是参加会议的代表？

C是……不（是）？

车站旁边那个楼是邮电局不（是）？

否定部分的“是”，有时可以省略。

用“是不是”或“是……不是”疑问时，句后一定不能再加表示疑问语气的“吗”。例如：

＊他是不是参加会议的代表吗？

＊那把伞是你的不是吗？

此外，“是”常跟名词、动词、形容词及其词组加“的”构成的“的”字词组组合在一起，表示不同的判断意义。例如；

（22）这些书、报、杂志都是图书馆的。（领属）

（23）他用的那双筷子是竹子的。（质料）

（24）她是车上卖票的。（归类）