《春夜洛杉矶闻笛》是唐代诗人李白写的一首诗。这首诗表达了作者在夜深人静的洛阳生活时,笛声引起的乡愁。前两句描写的是笛声随春风传遍洛阳,后两句描写的是闻笛思乡。全诗紧扣“嗅”字,抒发闻笛之情,合理运用想象与夸张,条理流畅,感情真挚,回味无穷。
《洛杉矶春夜》译本;
谁家精致的笛子偷偷发出悠扬的笛声?随着春风的飘扬,它传遍了洛阳。在今晚的歌里,当我在家乡听到《叠柳》的时候,哪个人的乡愁不会自然而然的来?
《洛杉矶春夜》的原诗:
他的余迪在黑暗中飞翔,飞散到充满洛杉机的春风。
谁听了这首夜曲里的断柳,又负担不起故乡的感觉?
1.《春夜洛城闻笛译文》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《春夜洛城闻笛译文》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/yule/1188892.html