小苏打处理发霉的筷子

诸如

上海话中的“我”，

许多上海孩子很懒，

直接读作“无”。

正确的发音应该是“ngu”

上海话“鹅”的读音

上海老乐可的王翰先生，

他是《新民晚报》的首席记者。

他也是学上海话的上海大叔！

目前，

叶叔叔会过来给大家说说的

他觉得在上海听起来总是“气人”和八卦。

上海话原本正确的发音是这样的~

听完上升姿势！

气人的上海八卦

正文/阅读《王翰新民晚报》

上海八卦总是好的。作为一个地道的上海人，你应该有这种心态，自信，自信。

但是，现在越来越多的关于上海的八卦都是从80后、90后、00后的口中听到的，真的很难听。前两天听一个小孩跟男朋友说:“明朝下半个周六，阿拉去王家沙逛街？”一个上海八卦有两个错误。第一，王家沙的“家”读“嘎”，听起来和嘉定的“家”一样，但不读父母的“家”。二、购物(疯狂添加)，就是把普通话想象成上海八卦。上海八卦里没有“逛街”二字，只有荡马路或叫街。我看不下去《疯狂加号》。

语言，包括方言，必须不断发展。说好听点叫进步，与时俱进，说难听点就是变调，变调甚至变调。这也可能是语言发展过程中不依赖于人的意志的规律。

让方言，让上海八卦变体的节奏变得越慢越好，让上海八卦的原汁原味越传越好越远越好。我认为我们上海人应该有这样的意识，承担这样的责任。

真正丑陋的上海八卦，是上海文化的流失。最有名的上海八卦品种，大家听了都会笑。比如把“出生证”读成“动物证”，把“山楂片”读成“三个屁”。去年夏天的晚上，我在小区散步的时候，遇到一个三四岁的男孩，脖子上刺了很多。我奶奶一直抓着他的手说:“你抓不到的。”我问:“怎么会呢？”孩子说:“我有一个‘非孩子’。”我对孩子们说:“楠楠，侬这辈子不能当皇帝，不能有妾。这叫裴紫，不是妾。”。"

现在很多年轻人都不能正确阅读“人民公园”和“人民医院”。它们被读作“宁敏公园”和“宁敏医院”，以创造“人的生命”。至于有些人喜欢把“萨都”读成“萨大”，把“大肚子”读成“大皮”，那是另一种刻意的调侃。

上海的八卦很洋气，交流真的很多。除了“疯狂添加”、“动物证书”、“美好生活公园”之外，普通话里还有“猜谜语”。上海八卦怎么说？我曾经问过一个90后女生，她把它当成“谜语”来读。她可能觉得自己读得很标准，但她也错了。上海人不叫“猜谜”，叫“猜妹”。比如上海的老爷、舅舅、舅妈打麻将的时候，会把一万两千个儿子念成“姐妹”，叫做一姐、二姐、三姐一路到九姐。但是，你去银行存钱，存3万块钱的时候，千万不要说救“三姐妹”。不然柜台的女士会想“这老麻将是不是打麻将伤了脑子？”

还有几个上海八卦词，真的很难读准。如果一个小家庭的父母和爷爷奶奶没有教清楚，很可能会读错。比如“打哈欠”不能读作“打Haxi”。再比如，喝汤喝咖啡的“勺子”不能读作“调根”，吃饭的“筷子”不能叫“kuazi”。从前上海有十个县，崇明县，南汇县，川沙县等等。普通话“县”在上海话里应该读作“医院”，但绝对不能读作“一”、“青浦一”、“金山一”，太可怕了。

再比如体育课跳远、跳高用的“沙坑”不能读作“沙坑”。我们厨师用鲱鱼尾巴做的一道红烧菜叫“派司”，不能读作“霍斯”。当然，如果把“吃老酒”“吃奶茶”读成“喝老酒”“喝奶茶”，这种上海八卦听起来真的很气人。