每个月生活工作总有那么几天状态不好。你知道如何用英语描述这种情况吗？
比如你今天不在状态，对你的朋友说:“我今天不在状态。”这句话用英语怎么说？想想，再往下看~
一些学生的错误答案:
我感觉不太舒服。
那么这个翻译有什么问题呢？
我不太舒服意味着我不舒服，不是状态不好。
正确表达:
我今天不太舒服。
或者:
我为兰感到难过，他没有被哈佛录取。伊恩不能去哈佛，所以我为他感到难过。
我感觉不好也可以表明我感觉不舒服，例如:
我不得不休息一天，因为我感觉不好。我不得不休息一天，因为我感觉不舒服。
每个人都应该注意:
更常见的说法是“我不舒服”。
那么，如果要用英语表达“我今天状态不好”，又能说什么呢？
我今天不太舒服。
我今天不太舒服。
我今天休息。
我今天有点休息。
1.《错误的英语怎么说 不在状态，英语怎么说？》援引自互联网，旨在传递更多网络信息知识，仅代表作者本人观点，与本网站无关，侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《错误的英语怎么说 不在状态，英语怎么说？》仅供读者参考，本网站未对该内容进行证实，对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址，https://www.lu-xu.com/yule/1487935.html
