完蛋的英文 “完蛋了！”英语怎么说？

本节将分享一些日常生活中遇到的英语口语知识。每周一到周五更新。除了英语口语知识，我还不时推荐和分享一些英语学习方法和材料。如果你有任何意见或建议，可以给我留言。谢谢大家！

我受够了！=我完了

通过不代表“通过”吗？是....没有。

我们应该知道英语中的许多单词不仅仅是一个词类。作为介词，through确实表示“通过”，但也是形容词。作为形容词，意思是“结束，结束”。

比如电影《Boss Baby》里两次出现这个词:

第一次是宝宝说:

坏人拿走了婴儿配方奶粉，他很快就会变成一个真正的婴儿！他着急地说，我完了！我完了！如果没有奶粉配方，他很快就会变成一个真正的婴儿

第二次是恐怖的老板们说:

可怕的老板们觉得他终于要打败宝贝公司了。激动地说:宝贝公司完了！我赢了！宝贝公司要完蛋了！我赢了！

扩展另一个用法:完成某事。其实很好理解。与某人/某事结束？那不是以TA结尾吗？比如你想和你男朋友分手，你可以说我和你完了！

让我们来看看《食物、祈祷和爱》中的一小段。

莉兹说，虽然她不想长胖，但她不想再有负罪感陪伴。一边吃一边自责太痛苦了！

我不再内疚了。我想结束我的负罪感=我不想再有负罪感了。

还有一句话:当我用中文解释百度这个词时，结果是这样的:

怎么说呢？可以说与口语中常用的“完了”的意思无关。所以建议查词的定义，最好查英英定义词典，这样就不用说是否准确，更重要的是不会有错误的指导。

我推荐这两本词典:朗文词典(免费版)柯林斯词典(收费)

下图是朗文词典搜索到的通栏条目:

而且建议你在语境中(视听资料、看书等)记忆英语单词。).比如你听懂了一段对话，它会帮助你理解里面的生词。拿字典/词汇书直接背，但是生硬地写下单词的定义，没用，还是没用。只有情景记下的单词，才能在类似情况下“使用”。

好了，今天的小积累就是酱！造句再走！

"

如果你觉得有收获，请转发

你的分享是我们做得更好的最大动力

"

长的

根据

接近

填充

解锁更多精彩内容

微信微信官方账号:老师文

新浪微博:@蒂奇尔文