【三唔识七帮条铁】广东人才知道的45句纯正粤语，现在却很少人说了……

现在的人越来越喜欢网络流行语。作为矿工，你说的是最纯正的粤语吗？这些五字谚语。

你还记得几个？

▼

事急马行田

意思：危急形势下采用非常规的应对办法

周身唔聚财

意思：浑身不自在

执人口水尾

意思：说别人说过的话

唔系人噉品

意思：不是人，没人性

生人唔生胆

意思：没胆量，胆小怕事

唔使问阿贵

意思：不用说都知道

鱼翅当粉丝

意思：形容人极其富有

粉丝当鱼翅

意思：以劣货充好货

冇雷公咁远

意思：很远的地方

咸丰年咁耐

意思：年代久远

水蛇春咁长

意思：用于形容某些事物过长。

六国大封相

意思：多人混乱的吵架场面

口水多过茶

意思：比喻说话太多，话痨

三九唔识七

意思：互不认识，毫无相干

抵食夹大件

意思：形容吃的东西又便宜又大块

离天隔丈远

意思：千里迢迢

死鸡撑饭盖

意思：不知错或明知错了仍死顶、硬撑

临天光濑尿

意思：要成功时，却出现小纰漏失败了

马死落地行

意思：顺应环境、形势，随遇而安

心静自然凉

意思：心态平静自然会感到凉快

一天都光晒

意思：度过危机，大快人心

食人只车咩

意思：拿了别人的很重要东西。

一匹布咁长

意思：说来话长

贴钱买难受

意思：花钱或花精力买罪受）

大石礋死蟹

意思：以势压人

返乡下耕田

意思：对蠢笨、办事不牢的人的讽语

返归执猪屎

意思：同“返乡下耕田”义。

有风驶尽艃

意思：在得势的时候仗势凌人

人情紧过债

意思：欠人情比欠债还要紧张

孻仔拉心肝

意思：最小的儿子是心肝宝贝

口爽荷包纳

意思：说的大方豪爽，但实际上舍不得花钱

蚁多搂死象

意思：比喻人多力量大

临屎急开坑

意思：事到临头才想到办应办的事，手足无措

臭罂出臭草

意思：没家教

各花入各眼

意思：萝卜青菜，各有所爱

揦手唔成势

意思：形容措手不及、手忙脚乱

死牛一便颈

意思：固执不肯改变，死硬派

生骨大头菜

意思：被宠坏了的孩子

呃鬼食豆腐

意思：骗人

相嗌唔好口

意思：劝别人停止吵架的话

扮猪食老虎

意思：表面装傻，其实野心勃勃

仔大仔世界

意思：儿孙自有儿孙福

禾杆冚珍珠

意思：有钱却含而不露

好心着雷劈

意思：不领情，好心反被当恶意

牙齿当金使

意思：说话算数，讲诚信

告诉我，你还记得几个？

来源 | 广州生活君、网络

编辑 | 老张

广东电视珠江频道

微信公众号

GDTVZJPD2013

微博@珠江频道

给小珠子加鸡腿！求点赞