无名日语网络学校,你旁边的日语老师,你好,我是小鱼。今天给大家带来了一篇文章。“支援做什么,做什么,做什么,无能为力,什么时候?”中选择光源族。
翻译过来就是“没有干劲的时候”。
やる気が起きなくて無気力な時
おやおや、目が死んでるぜ。背中も丸まってるし、表情も暗いし、まな板の上に乗った裁かれる寸前の鯖みたいな目だ。うん、私のギャグに笑えないのか、 それはともかく、何があったのよ。いろいろ辛いことがあったのか?何をやっても裏目に出るか?どうしていいか途方に暮れているか?それとも理由も分からず、ただ気力が萎えているのかの?よしよし、何があったのかは知らないが、気持ちは分かった、疲れただろう、もう君は十分に頑張った、いいんだよ、そういう時は、何も考えずに、おやすみ。 いいんだそれで、泣いちゃったっていい、思いっきりお泣き、涙は悲しみを流してくれる、眠りは苦しみを癒してくれる。ただ、一つだけ言わせてくれ、世界中でどこの誰が君の敵に回っているかは知らないけど、私は君の味方だよ、だから、安心して、おやすみ。
哎呀哎呀,看你双目无神的样子。还驮着背,脸上的表情也很阴暗。你的眼睛感觉就和在菜板上的等死的鱼一样。嗯?觉得我的笑话不好笑啊,那就先算了,和我说说都发生了什么。发生了很多令你很痛苦的事吗?不管做什么事情都不顺利,已经不知道要怎么办了吗?还是说,也没什么理由,仅仅就是觉得有点颓废?好吧好吧,虽然不知道你身上发生了什么。不过你的心情我了解啦。肯定是累着了吧。你已经很努力了。这就够了。这种时候,就要什么都不想。晚安。 嗯,这样就好了,哭出来也可以。好好地哭一场,你的眼泪会把你的悲伤的情绪都带走的。睡眠也会治愈你的痛苦。不过,我还想说一句,虽然我不知道这世界上,谁在与你为敌。不过我永远站在你这边,所以,安心地休息吧。
单词卡
寸前【すんぜん】:临近,临到眼前,眼看就要……的时候,迫在眉睫。
途方に暮れている【とほうにくれている】:日暮途穷。
如果大家对日语学习,日语入门,五十音图学习,日语能力考试,jlpt,日语词汇等感兴趣,欢迎大家继续关注未名天日语网校。皆さん、ありがとうございます。またね~谢谢大家,我们下期见。
1.《(没干劲日语怎么说)叔叔用日语怎么说?》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《(没干劲日语怎么说)叔叔用日语怎么说?》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/yule/3216035.html