广府俗语俗字这三句歇后语只有懂粤语的人看得明,不懂粤语的人则满头雾水

歇后语是中国劳动人民自古以来在生活实践中创造的一种特殊语言形式。它由前后两部分组成:前一部分起“引子”作用,像谜面,后一部分起“后衬”的作用,像谜底,十分自然贴切。歇后语一般寓意深刻,短短一句凝聚很多智慧。

粤语是中华优秀文化的一部分,有它独特的地方,比如:粤语经典歇后语 “拿破仑”、 “风吹皇帝褲囊”,“老举埋年”后面还一句是什么?

揭开谜底,第一句:“费卵事倾” (France King) ,第二句是“孤鸠寒”,即吝昔的意思。第三句老举是旧时的妓女,“算七数”,指算了吧。不计较,不追究的意思!

“费卵事”,“孤鸠寒”和“算七数”,的“鸠”、“七”,“卵”都是注音字,懂粤语的人,一看便知是什么,不懂粤语的人,觉得满头雾水不知天。原来,这个“卵”,“鸠”和“七”都是指男根,男人那个小鸡鸡,也叫小鸟。可是粤语是指阴茎。

"卵"和"鸠、柒"同义,同属粤语五大粗口字,中国南方地区方言俚语,常用做骂人的粗话。

"卵"只是一个谐音字,这个音的古时正字是"尸"字下面加个"粦",而现今俗写是"门"字入面加个"能"。

“鸠”在地方粗话中并不是代表斑鸠,“鸠”只是粤语的同音字,这个字其实是尸字里面加个求,或者尸字里面加个九,是指男根。

“柒”当用作粗口时读作chat6,俗写为“门”字里加个“七”字,文献记载,“柒”字的正写应该是“上山下十”,是男性阳具的意思。

由于本人才疏学浅,又是电脑初哥,"卵"、"鸠、柒"三个字的本字无法打出,求助高人,用什么输入法把它打出来。(聂巨平)

1.《小鸟用粤语怎么说、小鸟用日语怎么说?》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。

2.《小鸟用粤语怎么说、小鸟用日语怎么说?》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。

3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/yule/3348321.html