(此内容转载于深圳外贸圈)
外国商人每天都有很多工作。除了和客户有关的工作,很多人也抽时间看国外的经济政治新闻,尤其是和外贸有关的。
而英语新闻大多喜欢选择字形短、音节少、意义广的词,比如表示“损害”或“损害”这个词意思的动词。一般来说,标题不使用伤害,而是使用较短的词,如击中、伤害、伤害、毁灭或残骸。
这是因为简短、易懂、生动的文字不仅可以增强新闻的简洁性和可读性,还可以节省页面空间。
动词
此外,英语新闻总是试图用有限的词来表达新闻内容。为此,许多媒体会尝试使用简短、清晰、简短和简洁的动词或最少的字母。
例如,当一个表达“放弃”概念的动词用“放弃”、“放弃”、“退出”、“跳过”或“屈服”来代替“放弃”时,它通常用“爆炸”、“碰撞”、“撞击”或“粉碎”来代替“爆炸”。
这种动词在新闻中很常见,所以我们在阅读时应该多加注意,这对提高我们的英语水平,尤其是熟悉英语同义动词有很大的好处。为了更好地理解英语新闻,我们将在报纸上列出一些常用词以备不时之需:
援助
alter =更改或修改
询问=询问
抨击=谴责
axe =消除减少
阻碍
禁止=禁止或禁止
bar =防止
裸露
爆炸
开始
路缘=控制或限制
下降=下降或减少
轻松=减轻
end =终止
批评
蔑视=侮辱
箔=防止
grill =调查
gut =破坏
head =直接
等待=逮捕
赞美
lop =减少
地图=工作
马克=庆祝
讨论
mull =考虑
opt =选择
驱逐
危险=危及
承诺=决定
探测=调查
raid =攻击
说唱=批评
标点
英语新闻标题始终注重简洁的结构,不使用所有标点符号。即使使用标点符号,其主要目的也不外乎两种:一是区分每个句子成分的意义组之间的关系;二是旨在进一步节省标题字数。本文简要介绍标题中几种常见标点符号的用法:
逗号常被用来代替连词“and”。
1.广交会闭幕,贸易繁荣。
=广交会闭幕,贸易繁荣。
广交会成功闭幕。
除了在引用前说“说”之外,冒号经常用来代替连接动词“Be”。
2.叶利钦:穆斯林民族呼吁结束波斯尼亚的紧张局势。
叶利钦说穆斯林国家呼吁结束波斯尼亚的紧张局势。
叶利钦说,穆斯林国家呼吁早日结束波黑的紧张局势。
破折号通常放在引号前后,不带引号,以引出说话者。
3.随着失业率和通货膨胀率的上升,经济增长缓慢。
=经济学家说,随着失业率和通货膨胀率的上升,经济增长缓慢。
经济学家认为,失业率和通货膨胀的增加使经济增长放缓。
缩写词
英语新闻经常使用缩写词。缩写词,也称为缩写词,是对一些常用的名词、形容词等进行缩短或缩短。通过“割头断尾”的方式,其目的也是为了节省字数。
比如:研究生——研究生;;医院——医院;十亿——十亿;百分比—PC;香烟.
1.邮票爱好者周刊即将推出。集邮周刊即将发行。
Mag =这句话中的Mag。
2.新团体推动高科技研究。新兴团体促进高科技研究。
高科技=这句话里的高科技。
这类缩略词应用广泛。有时候,这种词汇在字典里很难找到。列出一些常见的缩写词供您参考:
澳大利亚人
商业
冠军=冠军
犯人
熟食店
博览会=博览会
同性恋=同性恋
解放
专业人员
代表
俄罗斯=俄罗斯
Sec =秘书
降落伞
直升机=直升机
nat 'l =国家
com 'l =商业
c 'tee =委员会
财富=联邦
电视
技术=技术
pix =图片
老兵
vic =胜利
sigillum
缩写,也称为首字母缩略词,将几个单词的首字母加在一起形成一个单词,所有单词都用大写字母拼写,从而取代一组冗长复杂的单词或短语。这样既能保存版面,又能更好的提示新闻内容,让人感觉简洁易记。例如:
艾滋病患者在美国冲浪。/美国的艾滋病患者数量激增。
艾滋病=获得性免疫缺陷综合征是“艾滋病”。
从以上例子中不难发现,英语新闻标题中频繁出现的缩略语主要分为三类:
组织
国际货币基金组织
东盟=东南亚国家联盟
关贸总协定
世贸组织=世界贸易组织
Ope =石油输出国组织
巴解组织=巴勒斯坦解放组织
世卫组织=世界卫生组织
非统组织=非洲统一组织
常见事物的名称
不明飞行物=不明飞行物
DJI =道琼斯指数
个人电脑
PT =公共关系(公共关系)
限制战略武器会谈
战略防御倡议(战略防御措施)
格林尼治时间=格林威治标准时间
代表一个位置的名词
PM =首相(首相;总理)
总经理=总经理
VIP =非常重要的人(VIP;VIP)
交通警察
私人助理
名词
除了简短的动词,新闻经常使用简短的名词或很少字母的名词短语。如协议和协议、助手和助手、目标和目的、集会和集会、驱动和活动、谈话和谈判等。例如:
1.地震死亡人数可能超过2000。/地震死亡人数估计已超过2000人。
=地震死亡人数可能超过2000人。
2.新团体推动高科技研究。/新兴集团推动高科技研究。
=新团体推动高科技研究。
3.贝克,日本访问关闭,武器问题热。/武器问题正在激烈辩论。贝克取消了他的日本之行。=贝克日本之行取消,军事武器问题升温。
这些短名词在英语新闻报道中比较常见,阅读时多加注意是有帮助的,有助于提高英语水平,尤其是熟悉英语同义名词。为了更好地理解英语听说过的东西,让我们列出一些常见的单词:
王牌=冠军
援助=援助
爆炸
body =委员会、委员会
冲突=争议
碰撞=碰撞
交易=协议、交易
民主党人
特使=大使
假冒=假冒
庆祝
世仇= strong争端
失败
冻结=稳定
供过于求
共和党=大0ld党
点头=同意
契约=协议、条约
民意测验=选举、民意测验
调查
退出=退出
裂缝=分离
争吵
set =就绪
意外困难
陈述=无法解决的争议
姿态=态度
step =进度
冲突=冲突
最后推荐几个国外贸易商经常看的新闻网站:
以上是我们英语新闻中的一些常用词,希望对你有所帮助。外贸不限,学习不变,2020继续前进!
1.《investigate名词 涨知识!学会这些词,外贸信息随便看!》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《investigate名词 涨知识!学会这些词,外贸信息随便看!》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/caijing/637918.html