华尔街日报 关于这篇辱华报道，《华尔街日报》53名员工联名要求报社道歉

"这个错误的标题选择深深地冒犯了许多人，不仅仅是在中国."

本月3日，《华尔街日报》一篇题为“中国才是东亚真正的病夫”的歧视性专栏文章，不仅引起了国内外网友的愤怒，也在媒体内部掀起了波澜。最近，几十名工作人员联名致函最高管理层，敦促修改歧视性标题，并向被冒犯者道歉。

《华尔街日报》的歧视性标题

据《纽约时报》23日报道，《华尔街日报》共有53名工作人员签署了这封联名信，其中大部分来自该报在mainland China和香港的分支机构。此前，李、邓超和温等三名记者被中国外交部吊销了记者证。

20日，这封联名信是由《华尔街日报》中国分社社长郑子洋发给报纸出版公司道琼斯首席执行官威廉·刘易斯(william lewis)和道琼斯母公司新闻集团首席执行官罗伯特·汤姆森(Robert Thomson)的。

《纽约时报》披露了这封信的内容，称这封信敦促《华尔街日报》的最高管理层“考虑更正标题，并向读者、消息来源、同事和任何被冒犯的人道歉。”

信中称，国内对不当标题的“民愤”是“真实的”，建议网上改标题。"这个错误的标题选择深深地冒犯了许多人，不仅仅是在中国."

同时，信中还提到了中国报纸的“利益问题”。“我们非常担心，如果我们在未来几天内不采取行动，不仅会在短期内进一步损害我们在中国的运营和士气，还会对报纸的品牌及其在中国这个重要新闻岗位上的报道能力造成长期损害。

郑子洋还表示，“妥善处理这个问题对我们未来在中国的业务至关重要。”虽然这封信是从郑子洋的邮箱里发出来的，但他自己并没有签字，只是负责代他寄出。

道琼斯发言人22日证实，该公司最高管理层已收到这封信，并声称“我们理解我们的员工及其家人在中国面临的‘巨大挑战’，并将‘继续推动’恢复三名记者的签证。”与此同时，《华尔街日报》并没有为那些带有歧视性的标题道歉，相反，他们不断为它们辩护，为它们开脱。

本月9日，文章《中国是东亚真正的病夫》的原作者、美国保守派外交学者沃尔特·米德(Walter Meade)在Twitter上声称，在美国报纸上，作者“无权”撰写或批准标题，标题的问题需要与编辑讨论。

保守的米德美国大使馆地图

另一方面，《华尔街日报》坚持认为，报纸内部的新闻和评论部门是“独立经营的”，同时，报纸又给出了“言论自由”的借口。

然而，《纽约时报》也披露，这个带有歧视性的标题显示了《华尔街日报》内部的“紧张”

甚至在中国人谴责这个标题之前，就有一些员工对此抱怨，主编马特·默里(Matt Murray)也同意了。然而，他说，由于新闻和评论部分之间的“严格分离”，他对标题“无能为力”。在随后的一次会议上，同一名记者敦促刘易斯修改标题，但无济于事。

《纽约时报》援引马萨诸塞州大学历史学教授斯蒂芬·普拉特(Stephen Pratt)的话说，“没有一个理智的人会把今天的中国和19世纪末的中国混为一谈。我觉得这就是侮辱，让人想起那个可怕的时期，某种程度上暗示一切都是一样的。”

观察者网专栏作家沈懿评论说，文章使用了充满西方殖民色彩的专有名词，明显体现了带有种族主义色彩的优越感。但是，这种放不下台面的话，却能通过《华尔街日报》编辑的“把关人”考试，而且很明显，相当一部分人说了不方便说却憋了很久的话。也就是说，部分美国精英对中国的焦虑已经到了希望病毒能阻止中国崛起的地步。

针对《华尔街日报》的做法，外交部发言人耿爽19日在例行网络记者会上宣布，《华尔街日报》驻北京三名记者的记者证将从即日起吊销。耿爽透露，《华尔街日报》一直在搪塞搪塞，既没有公开道歉，也没有追究责任人。

延伸阅读美媒污蔑中国是“亚洲病夫”，耿爽和华春莹都回应了

最近《华尔街日报》发表了一篇题为《中国是亚洲真正的病夫》的文章，利用中国的疫情，用种族主义的方式攻击中国。对此，中国外交部发言人华春莹2月6日表示，“这位名叫沃尔特·拉塞尔·米德的作者，你应该为你的言论、你的傲慢、偏见和无知感到羞耻。”

“我想提请米德先生注意以下几组数字:2009年美国H1N1禽流感爆发的死亡率高达17.4%。此外，美国疾病预防控制中心1月底发布的报告显示，2019-2020年美国流感季节已造成1900万人感染，至少1万人死亡。与我国肺炎疫情的实际情况相比，您的评价是什么，米德先生？”华春莹问。

针对《华尔街日报》谎称中国是“亚洲真正的病夫”，外交部发言人耿爽10日表示，中方已向《华尔街日报》提出严正交涉。他说，这篇文章诋毁了中国政府和人民抗击疫情的努力，报纸编辑在文章中增加了一个带有种族主义色彩的耸人听闻的标题，违反了客观事实和职业道德，伤害了中国人民的感情，引起了中国人民的愤慨和谴责。中国要求《华尔街日报》承认其错误的严重性，公开和正式道歉，并调查和惩罚责任人。但时至今日，《华尔街日报》依然敷衍搪塞。中国敦促《华尔街日报》正视中国的关切，认真回应中国的要求。中国保留对该报采取进一步措施的权利。