我第一次听到久石让的这首钢琴时,我被深深地感动了。我一直在想,这么优美宽广的旋律的灵感是从哪里来的?
后来,直到宫泽贤治的名字出现在我的世界里,
我意识到他的写作成就了许多作家和大师,包括音乐家久石让。
也许,当你提到宫泽贤治时,你似乎感到有些奇怪。然而,对宫崎骏其人来说,《窗边的小豌豆》,
日本经典动漫形象樱桃丸子想必大家都很熟悉。
宫崎骏其人的动画作品大家都很熟悉,其中著名的龙猫形象就是根据宫泽贤治的作品改编的。
宫崎骏其人曾经说过:“我最深的印象是山猫们茫然地站着,他们脚下的橡子嘎吱作响。”
我的龙猫似乎仍然有山猫的特质。
吉卜力工作室曾制作过戏剧动画《大提琴进阶教程》,改编自宫泽贤治同名童话。
在日本,宫泽贤治及其作品如此受欢迎,以至于被称为“国书”也就不足为奇了。
1996年,为纪念宫泽贤治诞辰100周年,日本著名音乐家久石让亲自为他一生最喜爱的文学作品之一创作了印象专辑《银河铁道之夜》。
听听文章开头的音乐,你就会知道宫泽贤治对久石让的影响有多深远,他的笔触有多精彩。
今天推荐的“宫泽贤治小森林童话”系列,
这是日本童话鼻祖宫泽贤治的一套精选书籍,我梦寐以求已久。
当时,许多中低年级的母亲不停地问我,是否有适合年幼孩子的宫泽贤治童话版本。
一个适合做桥本的版本:字少字大插图多。
当时打算弄这套书,因为太适合桥本,更适合收藏。
每本书都有不同的风格,但文学造诣都很突出
从宫泽贤治的100多个童话故事中,选出12个最适合5-10岁儿童的故事。
建议收集并完成整个年龄段的文献阅读。毫不夸张地说,为了写好作文,宫泽贤治的作品是最好的熏陶。文笔优美,选材得当,角度多样,富有想象力和思考力。
从故事内容来看,
这套书渗透了生活、友谊、坚持、帮助、挫折、勇气、亲情、善良、好奇、独特等儿童成长过程中必须学习的主题,为儿童创造了一个无需任何说教的独立思考的广阔空间和真正自由的心灵。
3在面板设计方面,
该系列书籍的字体大小、行距、图幅、文字量比例,简直就是为孩子量身定做的桥本,非常吸引孩子的注意力,独立阅读也不难,是不可多得的收藏。
4从文化交流的角度来看,
他的作品带有浓厚的民间故事气息和形象。孩子们读了他的作品,自然被带入了日本当时的民俗。别有一番风味,仿佛在那里触摸着同龄的小说世界。
儿童的童年
不要错过宫泽贤治的影响
毫不夸张地说,宫泽贤治是儿童文学史上著名的童话作家之一。
他的作品影响了宫崎骏其人、高畑勋、直子安芳等著名的后人。
他也是日本很受欢迎的童话作家。
日本《朝日新闻》在2000年进行了一项调查
在过去1000年里你最喜欢的日本作家中,宫泽贤治排名第四!
远远超过中国读者熟悉的著名作家,如川端康成(第九)、三岛由纪夫(第十)、大江健三郎和村上春树。
他的作品颇具民族特色,适合各个年龄段的孩子,很多都入选了日语教材。而经典动画形象Cherry Maruko所朗诵的诗句“无论如何,我都不会考虑自己”,
它来自宫泽贤治的著名诗歌《无惧风雨》。
《宫泽贤治小森林童话》2004年在日本上市,2006年再版7次。
这套书一旦在日本出版,短短2年时间就印了70多次。印刷这么多次就足以看出宫泽贤治的作品有多受欢迎。
2018年,《宫泽贤治小森林童话》首次被引入中文,并被汇编成一本书。
这套书,无论是故事、作家、插画、翻译,包括书籍装帧设计,各方面都极其难得。
“与说教和真理相比,
我想给你一个自由的灵魂。"
既然推荐作为桥本,自然适合中小学生理解。
这套书取材于日常生活、自然和想象的世界。有着有趣的情节和有趣的画面,吸引着孩子去品味读字的乐趣。
我们可以读几段,感受一下宫泽贤治作品的魅力。
三观美
宫泽贤治的童话故事常常与善与恶并存,即使它们是好故事,它们也不会变成纯粹的说教。
他的每一个童话故事都不会把意义告诉孩子们清楚。
但孩子往往是敏锐的,这些故事可以潜移默化地让孩子从更多样的角度看世界。
例如:
《橡子与山猫》中,一群橡子在争论谁是世界上最伟大的橡子,这让山里最厉害的猫王非常不爽。
它告诉我们的父母和孩子自己
即使是小橡子也是独一无二的,没必要争论谁的材料最好。每个人都像一颗橡子,有自己的意义。只关注自己的成长,把精力最大化。
宫泽贤治的童话仍然很有个性。他从来不告诉孩子王子和公主最后幸福地生活在一起,让他们活在没有营养的梦里。
例如:
《要求太多餐厅》是一部带有黑色幽默的童话。故事反转了很多,想不到结局会在什么时候出现,会是什么样子。
两名英国军官在山里迷路,走进一家“要求很多”的餐厅。首先,他们被告知放下武器,然后他们被告知脱掉衣服...但是他们都觉得有更好的东西在等着他们!
两个军官往自己身上撒盐的时候,发现不对劲。猎人自己一步步变成了“菜宴”......
它告诉我们的父母和孩子自己
原来,聪明有很多含义,聪明不是傲慢,也不是盲目的贪婪。粗心可能是自我思考的骄傲,最终会害了自己。
看,宫泽贤治的确一言不发地讲道理,而是让孩子们和你不由自主地思考,并最终获得从生活管理中受益匪浅的内化真理。
重点是,这样的推理大概是世界上最强大的空和诗意的方式!
例如:
这本书《山梨银杏果》是我见过最短的生命教育,但却是最感人、最感人的生命教育。第一眼就觉得废话,不知道说什么好,但越看越是憋得心里难受。心里有一种东西在蔓延,一种说不出的情绪和震颤。
如果你是个孩子,你会从新的角度去触摸家庭的温暖;
如果你是父母,也会有同样的情感,亲情是安静的分别。
但你会微笑着说再见,坚强到默默守护。
如果你有兄弟姐妹,并且你有不止一个孩子,请和他们分享这个故事。
你会被血脉相连的运气感动到流泪。
而且对于孩子来说,每本书的阅读时间都在30分钟左右。
但是,每本书都可以随着孩子的成长而反复咀嚼阅读,因为每本书都包含了各种不可思议的脑洞和哲理。且不说孩子爱看,相信你也一定颇有启发,特别适合搭配上面提到的另一本曾经风靡一时的写书集的文字过渡。
“愿孩子们没有糖果,
你可以在森林里品尝清新的微风。"
毫不夸张地说,这套《宫泽贤治小森林童话》可能是目前市面上最好的版本!
一共10本书,12个故事,厚度适中,读起来感觉很舒服。
1)橡子和山猫
2)“要求餐厅太多”
2)山梨白果
4)穿越雪域
5)水仙花月的四天
6)《时迁公园森林街区男孩申请的故事》
7)双子座
8)夜鹰星
9)《大提琴大师》
10)奥斯本和大象
即使你读给一个只有6岁左右的孩子听,
当书中很多单词或事物超出认知范围的时候,你还是可以把所有的书都听一遍,好好欣赏。
这是可以放心陪伴孩子的经典。
语言之美
优美的文笔一方面归功于大师的作品,另一方面也归功于这套书的优秀译者。
原著越好,翻译就越有力量。原著的精髓需要他们的基本功传递给读者。
这套书是著名儿童文学学者和翻译家周的权威译文。他们有很多翻译绘本和儿童文学素养的经验。他们在尊重原文的基础上,再现原文的节奏,轻松自如地进行翻译。
*彭懿
他是中国儿童文学中的“大咖”,留学日本,对宫泽贤治的作品做了大量的研究。
*周
著名儿童文学翻译家,现任教于日本佐贺大学,是宫泽贤治、安芳直子、南麂·梅辛等日本儿童文学翻译的权威翻译家。
宫泽贤治一直被认为在写作中有一种“透明感”。这种通透感,不仅仅是描述上的轻盈,更是看待事物时的包容。
这种“透明”是由多种颜色组成的。
很少有人能把他作品的精髓翻译成孩子们喜欢阅读的语言。
当他描述水的影子、金光、闪烁的铁蓝色、像柠檬水一样的月亮时,
像火焰一样的蓝白色波浪是宫泽贤治对世界的独特视角。
这也是关于宫泽贤治灵魂的颜色。
例如:
“咕鲁只是又笑了。”
"咕噜咕噜地笑了起来。"
“那么,你知道咕鲁嘣为什么笑吗?”
“不知道。”
一个水泡漂走了。
小螃蟹一连吐出五六个水泡。
水泡像水银一样闪闪发光,斜斜升起,晃晃悠悠。
儿童拟声词反复出现,适合儿童大声轻声朗读。
”这时,周围突然亮了起来,金色的阳光梦幻般地落入水中。
随着波浪而来的光学网络在水底的白色岩石上优雅而缓慢地伸展和收缩。
水泡和小灰尘的垂直阴影柱倾斜地排列在水中。"
摘录都是好词好句!
对于小学的孩子来说,他们需要这么美的文字渗透。
每一个字每一句都把创作的作品涂上了一种时间抹不掉的颜色。
难怪日本小学生要学大师的作品,就像这本童话书中的夜鹰星。
已经纳入日本中小学教材,每个日本学生都需要学习。
这也是宫泽贤治最著名的童话。
里面的各种隐喻绝对可以作为以后写作的参考灵感。重要的是要知道,只有长期滋养的灵魂,才能写出让灵魂惊艳的好文章。
这个故事可以说是宫泽贤治突然成名的重要作品。连一个孩子都被湖北夜鹰飞上天的精神震撼了。
每个人一生中最难但最重要的事情,就是找到自己的位置,认清自己存在的方向。
一旦下定决心,为自己内心的声音而奋斗,整个世界都会为你让路。
即使结果在别人眼里不完美,一次次飞上天空的努力都是自发的、积极的。只有超越自己,才能成为最耀眼的明星。
我们总是在纠结如何告诉孩子生命的意义。事实上,没有必要在宫泽贤治的童话故事中重复它。
请和你的孩子一起享受这些话。我不会把它们放在这里。一定要自己感受!
插画美
整套书的每个插画都有很强的视觉冲击力,神的精神契合了文字内容。
不像传统的“日式小清新”画风。
风格各异,精致,搞笑或者充满童趣的色彩。这些插画是由日本10位著名绘本大师特别绘制的。
例如:
《要求餐厅太多》插画,与《窗边的小豆豆》设计师村上春树、田诚合著。
《橡子与山猫》的插画师是意大利博洛尼亚插画师奖得主高宇春。
《夜鹰之星》插画作者是意大利博洛尼亚插画奖得主村上康成。
《奥斯本与大象》的插画师是一位广受欢迎的日本绘本作家,被誉为日本绘本行业的“创新者”长谷川义史。
还有其他插画师是日本绘本奖得主,所以介绍不一。
经典书籍,结合经典插图,质量高,收藏价值大。
儿童审美教育的高质量让我对这些好书和创作者心存感激。
能看懂的孩子多幸运啊!
这套真的是我见过的插画质量最高,翻译最美的儿童读物之一。
这些风格各异的优秀作品,会对孩子的审美力和想象力产生潜移默化的影响!
艺术美
另一个例子是:
宫泽贤治的作品总是洋溢着一丝严肃。有一万只杜鹃可以打不同的电话。虽然确定自己拥有什么并不容易,
还是“认真”“先生,求你音乐”。
这种庄重、尊重、严肃似乎是宫泽贤治作品中的一种自然存在。
最后学会了提高自己的大提琴能力,就是从这个“小认真”中得来的。
是一个艺术从业者对艺术的决心和热情。
这个真挚可爱的瞬间,是滋养的心灵写出来的。
“即使是一个普通人,只要不自暴自弃,也能绽放自己的真实人生。”
故事的美好往往来自于此。
它们离孩子们的心灵和眼睛如此之近,
不乏严肃的态度
我们可能无法知道儿童成长过程中所写的哪些文字是由宫泽贤治准确滋养的。但是,被这样丰富的想象力和动人的文字渗透的孩子,会逐渐变得充满文字,一些灵感,甚至是一种质感和张力。
这两套宫泽贤治作品的合适阅读年龄,我个人的经验认为:
中低年级的孩子先适合自己的试读。家长要多和班杜合作,多和孩子交流,让孩子自己思考。
特别是,我想说
每个故事背后都有著名艺术家写的指南,比如彭懿,他一年到头都在宣传儿童绘本。
导读适合家长做“预习”。他们专注于解释故事中的隐喻。然而,这个年龄的孩子可能希望随心所欲地探索故事的乐趣。毕竟,隐喻只有在丰富的人生经历和阅读积累后才能慢慢实现。
可供家长参考。在与孩子的交流中,给孩子一些简单的点是好的。
让孩子对阅读下一套书面书籍有一个启示,可以选择每天读几页,一步一步读完。
在某一天,用另一种美讲述自己的故事。
【看原文】去【奎山书院】买!
⬇️⬇️⬇️⬇️
1.《随手画插画第1笔就可爱 图书推荐——“宫泽贤治”作品《小森林童话》》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《随手画插画第1笔就可爱 图书推荐——“宫泽贤治”作品《小森林童话》》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/fangchan/1541864.html