短歌行翻译 英译|短歌行-曹操

短歌是汉乐府的一个老话题，属于和声歌和平调歌。这首诗的主题很明确，就是作者希望有大量的人才为自己所用。曹操在政治活动中强调“任人唯贤”，以扩大自己在地主和平民中的统治基础，打击反动的世袭豪强。为此，他先后颁布了《求才令》、《养士令》、《求逸令》等。

其实这首短歌是一首“求才之歌”，而且因为它采用了诗歌的形式，包含了丰富的抒情成分，所以能起到独特的感染力，有效地宣传他的坚持，配合他发布的政令。

全诗内容深刻，庄重典雅，充满情感。它充分发挥了诗歌创作的特长，准确而巧妙地运用比兴手法，达到了情与理、情与人相结合的目的。一直被认为是曹操的杰作。

更值得一提的是，这首诗的英译押韵，真挚，朗朗上口，有很多句子可以用来日常学习。

关注微信官方账号:读出英文之美，获取英文阅读信息

我举起我的饮料，唱一首歌，

因为谁知道生命是短暂的还是漫长的？

杯接杯呼唤歌声，我们还有多少日子？

人的一生不过是朝露，

过去的日子多，未来的日子少。

比如朝露就苦多了。

我心中产生的忧郁，

来自我无法忘记的忧虑；

大方一点，难忘一点。

什么能揭开我的这些悲伤？

我只知道一种饮料——杜康酒。

怎么解决后顾之忧？只有杜康。

弟子穿蓝色衣服，

我的心为你担忧。

青青是你的衣领，YY是我的思念。

你是原因，

这首歌没有停顿。

但是为了你，我一直考虑到现在。

对岸一只鹿咩咩叫着，

在它吃东西的野外。

一群鹿，哟，在那个叶原吃艾蒿。

我向尊贵的客人致敬，

弹奏竖琴！吹笛子！

我有一批好客人，弹琵琶，弹琵琶。

月亮的火花是明亮的，

我什么时候能把它拆开？

什么时候能拿到像月亮一样清澈的？

内心深处对你的思念，

无法解决，无法平息。

烦恼来自于它，无法断绝。

朋友们路过一条乡间小路，

他们付出的尊重真的表现出来了。

越投入越没用。

我们欢聚一堂，

分享我们拥有的过去的故事。

谈诰，记旧事。

月亮周围的星星很少，

乌鸦向南飞去。

月星稀少，黑喜鹊南飞。

不休息地飞行，

他们将在哪里筑巢？

绕着树转三圈，跟哪个树枝？

没有太陡的山，

没有太深的海洋。

山不厌高，海不厌深。

当客人打电话时，塞奇暂停，

因此，在他的脚下，帝国确实崩溃了！

周公吐槽，天下归。