庭审中，双方争议的焦点集中在一句话上，即“2005年至2013年8月15日以后”。“侯”字怎么理解？鲍先生认为，按照合同的本意，从2005年起按四倍利率计算。某公司认为，根据约定，2013年8月15日后应按四倍利率计算，之前的利息仍按月利率0.7%计算。
图形无关
法院经审理认为，该句中的“后”字应理解为“后”，在《新华字典》中是指经过一定时间后。所以按照语言结构，合同中这句话的理解应该是2005年到2013年8月15日这段时间之后的利息，按银行同期贷款利率的四倍计算。
由于该协议也是由鲍先生起草的，当对术语的含义有争议时，应解释为不利于鲍先生。所以最后法院并没有支持鲍先生的请求，他只能为这个“错误”买单。
1.《一字之差错失百万 一字之差错失百万语言陷阱难防 揭文字游戏算不算骗？》援引自互联网，旨在传递更多网络信息知识，仅代表作者本人观点，与本网站无关，侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《一字之差错失百万 一字之差错失百万语言陷阱难防 揭文字游戏算不算骗？》仅供读者参考，本网站未对该内容进行证实，对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址，https://www.lu-xu.com/guoji/835153.html
