说(shu)衣服变成说(shu)衣服?
一程(jj)成一程(qí)红尘?
粳稻(j和ng)变成了粳稻(gng)?
荨麻(qián)麻疹变成荨麻(xn)麻疹了?
……
2月19日,微信官方账号“普通话水平测试”发表文章“注意!这些字的拼音都改了!”扫了一下社交网络,文章给出了大量读音变化的例子,其中有不少小学古诗词名句,如“小而小,离家,本地口音无变化(ShuāI)”;“白云生有一户人家,离寒山石径(西街)”等等。
然而,今天早上的查询发现,这个屏幕扫描的文本已经被删除。
所以,
这些单词的拼音真的变了吗?
其实这个话题
被认为是“旧事重提”
去年有网友发现
从童年学到的一些单词的发音
在今天的字典里
已经不自觉的改变了
↓↓↓
网友的脸也大写了:
小时候标准发音变成了“错音”;
一些难背的复音词不见了,
念错的发音反而变得正确。
例如
▼
▼
▼
一些媒体去年对此进行了报道
文章提到第三次普通话复习后的修改
「普通话发音检讨表」现公开接受意见
↓↓↓
最近这事又翻了
在互联网上的另一篇热门文章中,
请注意,这些单词的拼音已经更改。》
书中给出了许多例子:
“你离开家,老板就回来了,地方口音不变(shuāi)。”
"白云生有很多人,远离寒山石径."
"一骑(qí)红尘蝎笑,没人知道它是荔枝."
橙色,读chéng,取消chén(橙色);
From,齐声念cóng,取消có(从容);
脊,读jǐ,取消jí(书脊);
迹,读jφ,取消jφ(事迹);
成绩,读完所有的jφ,取消jφ(成绩);
框,全读kuāng,取消kuāng(门框);
携带,读l和n,取消l和lī ng(携带东西);
彭,异口同声念péng,取消péng(澎湃);
换行,一致读rào,取消ráo(换行);
去,统一念w m: ng,取消wфng(前进);
搜索,统一阅读xn,取消xn(思维);
阴,读阴,取消y和n;
嘿,读zán,取消zá(us);
,在“作坊、洗衣房、豆腐、小玩意儿”中读祖,其他场合读祖,即取消祖(调味)和祖中的一些词(作弄、作揖、临终、自做、自有)。
网友又炸了
尤其是对于古诗词的读音变化
网友表示无法接受:
不韵不意境
截至今天上午11点,
在投票开始时,
超过80%的网民支持不改变发音
点击图片投票,发表意见
审计委员会回应说:它正在审查修订草案
教育部普通话水平测试委员会汉字与汉语拼音办公室副研究员何在接受《晨报》记者采访时表示:2016年教育部关于“:(修订稿)已公开征求社会意见。修改稿中很多不同阅读词的拼音打破了大众原有的认知,收到了社会各界的意见和建议,时隔三年仍未正式发布。
副研究员何表示,音频审查委员会已经提交了音频审查表的修改稿,语言审查委员会相关部门正在对相关部门进行审查,(审查结果)尚未出来,因此尚未正式发布。本复习草稿中的一些发音仍在调整中。“有些老师可能认为2016年的修改稿是终稿,所以写文章就指向修改稿,根据这个做的参考和讨论也不是特别准确。”
记者核实了字典里的一些发音有变化,一些没有变化
南方记者找到了小学语文课本和新版《新华字典》、《现代汉语词典》,发现刷屏中提到的大部分单词的发音确实是变了。
杜南记者查阅了商务印书馆出版的第11版《新华字典》,发现大多数单词都标有新的读音。比如一个mount(jj)变成了mount(qí);确定性(zu)变成确定性(záo);停留板成为停留板。荨麻仍读荨麻(qián),但荨麻疹已成为荨麻(xn)麻疹。
但微信官方账号普通话水平测试所列的粳米,应该改成粳米,在新华字典里还是注释为粳米。
另外,“说”字在商务印书馆出版的《现代汉语词典》第七版中有三种读音,由中国社会科学院语言学研究所词典编辑室编纂,分别读作“说”、“说”和“于è”。其中,在读《说文》时,有六层意思,即“用词表达意思”、“解释”、“说话提倡”、“指责批评”、“说话介绍”,意思是“等等”。。字典里明确说明“说服”就是“说”。
大多数老师说他们会按照教材的注音来教
翻开人教版小学三年级第一册语文课本,里面有一首诗《山行》的注音是这样的:“白云生有一户人家,离西埃很远”。对此,微信官方账号“普通话水平测试”中的解释是这样的:诗里斜读了xiá,因为有很多人读错了,拼音也改了。现在新教材的注音是xié。
此外,微信官方账号上还列出了另外两首古诗词“少且少离家,地方口音没变(shuāi)。”"一骑(qí)红尘蝎笑,没人知道它是荔枝."在这两首古诗词中,“衰”从古音cuϡ变成了现代音shuāi,“骑”从古音jσ变成了现代音qi。
当杜南记者采访广州一些小学的语文老师时,大多数老师仍然习惯于用古音读古诗,但他们说会按照课本上的音教孩子。“其实两种发音都可以,除了一种是古音,一种是现代音,我们都认为是正确的。”一位老师说,他在学习的时候,所有的课本都用古音,但是随着课本版本的变化,有些音标也发生了变化。"我们的教学主要以教育部出版的教学大纲和教科书为基础. "
也有老师说,学古诗词时,用古音使诗词更押韵。“在教学中,我们有老师用古音教孩子,让孩子理解诗歌的节奏,但也会给孩子讲解什么是现代发音。”一位附属小学的老师说。
专家认为语言发音也会随着社会的发展而变化
为什么语言发音会不断变化?据新华社报道,南开大学语言学教授马表示,语言是社会交流的工具,随着社会的发展,语言的发音也会发生变化。“比如‘结论性’的‘凿(záo)’这个词,大家都这么读,读了就成了‘对’。”"普通话检讨也是为了满足市民的需要."
马进一步解释说,为了适应网络和信息时代日益增长的发展和需求,语言应该进行相应的适应和调整。
但是马也说,汉字的音标调整是一件很慎重的事情,要符合字面意思。
学生说没关系。大人说“很难适应”
对于注音的变化,大部分同学都说没关系。“要不是这次认真讲了这些拼音,我都不知道发音和以前不一样了。高中生小林告诉记者,有些复音词会在考试中测试,但不会那么刁钻。平时看这些字的时候,其实是“纠正”后的发音。所以这个变化不会太奇怪。
相反,对于一些家长来说,这些变化有点“意外”。家长李小姐说,她教孩子读古诗词时,怕年轻老师读不出古音,还和孩子一起强调古诗词中的古音。这很棒,但是她“教错”了孩子,误导了孩子。
还有人说“很难适应”。王晶晶有点哭笑不得。她告诉记者,她90年代参加高考。现在,这些单词的发音对她自己来说是一块“硬骨头”,需要一段时间才能“咀嚼”下来,牢牢记在心里。“现在改太难了,潜意识还是会按照之前的发音脱口而出。”
你怎么想呢?
评论区等你~
南方都市报综合报道
南方记者梁燕燕
部分内容是根据上海晨报(shxwcb)报道而深思熟虑的(记者王应)
点击“好看”↓ⅵ
1.《流露的拼音 这些拼音被改了?全网吵翻!真相来了》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《流露的拼音 这些拼音被改了?全网吵翻!真相来了》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/guonei/1046171.html