扔掉闹钟
早上最常见的一个动作就是关掉闹钟,但是你知道怎么用英语表达吗?不是直译为“关钟”,因为“关”一般指“关(门、窗)”等,不适合关闹钟。
关闹钟的正确表达应该是“沟闹钟”,“沟”有“摆脱;“嫌弃”的意思是,有一种早上被闹钟吵醒又急于扔掉的感觉!
他关掉闹钟,然后继续睡觉。"
消磨时间
把“杀钟”理解为“杀闹钟”?醒醒!就算讨厌起床,也不能从闹钟开始。“杀钟”与“杀”无关。其实就是“拖延战术”的意思,双方都会抓住机会在一些比赛和游戏中消耗对方的时间。
"我们试图消磨时间,但我们笨手笨脚地捡球."
"我们试图采取拖延战术,但不幸失球了。"
用秒表记时
“反对”有“反对”,但把“反对时钟”理解为“反对闹钟”是一个很大的错误。应该是“与时间赛跑;尽快”,常与“工作”和“比赛”连用,分别译为“提前完成工作”和“争分夺秒”。
把钟拨慢
你知道那时生活更简单。我年轻健康——全世界都在等着我。我真希望能有一台时光机器,让时光倒流到20世纪40年代
你知道,那时的生活相对简单。那时候的我也很坚强,很有前途。我希望我能让时光倒流,回到20世纪40年代。
1.《闹钟的英语 英语口语 关掉闹钟英语怎么说?》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《闹钟的英语 英语口语 关掉闹钟英语怎么说?》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/guonei/1341118.html