广西人能说两三种方言并不奇怪。他们的语言天赋是天生的。
一、方言三分天下广西的语言一般分为三部分:南方说广州话(俗称白话文),北方说西南官话(桂柳话),西部说壮语。
桂东南平原辽阔,河网密布,农业发达,人口长期稠密。这一地区广泛使用广东方言。广州话是广西使用最广泛的方言,广义上有1500-2000万人口。桂柳话次之,分布在桂北,人口约1200-1500万。
▲广西三大方言总分布图
壮语人口1000万,分布在广西西部。广西西部情况比较特殊,西北是壮语和西南官话混合区(桂柳话经过的镇,壮语经过的镇外地区),西南是壮语和粤语混合区(粤语经过的镇,壮语经过的镇外地区)。
广西的强势方言有平话、客家话(新民话)。平话分布在南宁至桂林的交通线上,人口约500万;客家话遍布广西,人口约700万。
此外,广西还有另外两种少数民族汉语方言,湘语,分布在广西北部靠近湖南的地方;闽语散见于桂东南。
广西的汉语方言和少数民族语言种类丰富,是中国不可多得的语言宝库。
二、方言进化史广西汉语方言中,只有粤语沟楼被认为是土生土长的地层,其他方言在不同时期都是从中原或广东传入的。
先秦时期,广西是百越民族(壮族始祖)的聚集地,百越语广为流传。
1.本地粤语的形成:
秦始皇统一岭南后,中原汉人不断南下。公元前111年,汉朝平定南越,在光绪(今广西梧州)设置岭南政治中心。在广信为岭南中心的300年间,来自南方的汉人与当地百越民族融合,形成广信话,广信话是广西最早形成的汉语方言沟楼粤语的直系后裔。
广西除了沟楼片,还有粤语不同派别,按历史形成和口音分类,主要有永勋片、广府片、秦联片。狗不理片是最古老的粤语,粤语的发源地是广西梧州。
2.平话的移民:
宋朝时,北方汉族继续南下广西,他们带来的方言叫平话。据史书记载,壮族首领侬高智反叛宋朝,宋朝廷派狄青镇压、平息叛乱。
战后,狄青部队留在桂中平原,不再回北方。狄庆军凭借其政治军事优势,开始使平话成为广西的权威语言。
后来随着粤语和西南官话的逐渐强势,在两种强势方言的影响下,桂南和桂北的平话已经无法沟通。广西南平方言受粤语影响较大,有学者建议将其归为粤语。典型的平话区是宾阳县(全县通)和横县(全县大部分通,但县城说粤语)。
3.西南官话的迁移:
明朝平书征云南后,大批士兵进入广西,带来了西南官话。桂柳地区长期以来一直是广西的政治、经济、文化和军事中心,这使得桂柳方言在威望上保持优势,尤其是在少数民族中。
普通话最盛的时候,分布在桂中、桂南的城镇,但后来桂柳话的地位受到粤语的挑战,在桂南逐渐获得优势,桂柳话退守桂北。
4.客家话移民:
明朝末年,客家人因战争、经商或异地居住,从江西、广东、福建等地迁居广西。清朝以后,更多的客家人进入广西。目前,客家分布在广西50多个县,分布面积如此之大,这与近百年来土家族与客家之间的饥荒和战乱有关。
5.进口粤语:
清初,大量广东商人西行,沿西江两岸城镇经商。他们把广东广府片和永勋片带到广西。
永训和广府粤语和广东粤语差别不大。广府粤语主要分布在梧州市及西江沿岸少数城镇,永勋粤语主要分布在西江沿岸大部分城镇,如南宁、贵港、百色、崇左等。
目前粤语-广州话的标准音,也就是人们在电视和电影中经常能听到的粤语口音,属于粤语广府片。
最早形成于梧州的广信方言(沟楼粤语),随着人口的迁移而演变,形成了珠江三角洲的广府片。后来粤商西进梧州,将梧州的主流语言改为广府粤语,而原本流行于市区的狗楼粤语则被排挤到郊区和农村。
▲梧州市位于两广交界处,是广东广府的一个方言岛,如图中粉色标记所示
广东商人在梧州扎根后,继续沿河向西移动,占据了大量城镇。他们带来的广府粤语与地方特色交融,形成了一部与广府电影不同但与永勋电影高度相似的电影。
▲粤商沿西江西迁示意图,可尽可能到达广西、云南、越南边境地区。西江沿岸还有广东城市和集镇。
三、有趣的方言岛广西人之所以掌握很多方言,是因为广西分布着大量的方言岛,最典型最大的方言岛是南宁市。南宁市说粤语,郊区说方言,农村说壮语。
在城市建成之前,南宁以当地方言为主。宋以后,大量军事移民(狄庆军)使平话成为南宁的权威语言。
明清时期,桂林是广西的政治中心,大量桂柳话官被派往南宁从政。普通话逐渐上升为主流语言,而平话则被普通话排挤到郊区。这一时期普通话的通行受到政治移民的影响。
清末明初,粤商西进南宁。广东商人凭借其经济优势和发达的商业头脑,控制了南宁的经济命脉。其他方言不同的群体需要学习粤语,粤语逐渐取代普通话成为强势语言。
民国时期,大量粤语西迁广西,粤语在南宁确立了统治地位。在广东商人经济移民的影响下,在南宁流行的普通话,结局很惨。被广东人压缩成一两条街,最后消失在南宁。南宁成了白话文世界。
南宁方言在历史上经历了三次变迁,形成了“岛内岛”的多方言区。
▲南宁方言岛示意图
方言岛产生的原因主要分为军事移民、政治移民和经济移民。南宁是方言岛的典型案例。平话移民与军事有关,普通话的通行与政治有关,粤语的强势来自经济。
现在南宁已经形成了以壮语包围平话,平话包围粤语“岛内岛”的方言岛。
方言岛的结果是“岛民”需要转换不同的语言,与不同的群体交流。
在普通话普及之前,说壮语、平话的人,在城市购物、做生意,都要转换成白话文。白话团体在日常生活中也接触到平话和庄花。
对于壮族人来说,壮语是家庭语言,维系家庭纽带;平话是交友交流的语言;曾经流行的普通话是衙门语言。粤语是工作和商务的语言,缺一不可,各履行不同的社会职能。
如果你有南宁的朋友会说三种语言,请不要惊讶。
除了南宁,广西还有方言岛。
桂西是壮族聚居区。百色和崇左是广西西部的两个大城市。壮族人口虽然占90%以上,但其市区和沿江下属县都是粤语岛屿。和南宁一样,桂西南城市说粤语,广西以外说平话、壮语。
桂北也有大量的桂柳方言岛,桂柳方言在城市中普遍使用,在城市之外普遍使用壮语或其他少数民族语言。
▲西南官话(绿色部分)在桂西北不连片,形成孤立的方言岛
广西粤语中也有不同的方言岛。广州话(广州话)在梧州使用广泛,而粤语主要在市外错过。狗楼粤语和广府粤语差别很大,很难交流。外地人进入梧州市需要转换成广府口音。
客家方言岛是“群岛”。广西的客家族群分散在全国各地,互不相连,被周围强烈的方言分隔,形成类似岛屿的方言岛。散居全国各地的客家人多以村落的形式出现,很少形成客家市镇。客家人需要转用当地主流语言(桂北西南官话,桂南粤语)。
▲客家话(橘部)遍布广西
四、消失的乡音对于一个地方来说,语言的多样性是一种文化财富和名片,方言的传承反映了一个地方的历史背景和文化自信。
对于个人来说,多学一门语言就多了一个优势,掌握多种方言似乎是广西人的一种天生技能。经常沉浸在多语言切换的环境中,可以让思维更加活跃,逻辑更加清晰。从小掌握多种方言是广西人不可多得的财富,也有利于以后学习外语。
然而,广西方言流失的速度令人担忧。随着普通话的不断进步,方言空也在不断被侵蚀。
南宁粤语奄奄一息。根据公开数据,南宁的年轻人只会说方言的比例只有13%,低于移民城市深圳。
一种夹杂南宁粤语的普通话“南浦”很流行。很多南宁人把普通话当作南宁方言,当作代表城市的文化符号,形成了说普通话说白话的新社会风气。其实南浦不是方言,是普通话的变体。
20世纪,粤语是南宁的强势方言。90年代以来,图谱风暴席卷南宁,公共场所、汽车站、广播电视娱乐节目中的粤语被取消或广泛限制。南宁白话一度强势,20年后迅速成为濒危语言。
近年来,公众对乡土保护的呼声越来越高,但最近给予公众期待的“南宁地铁粤语报站”终于搁浅了。
▲南宁市政府本来打算学广州深圳地铁用粤语报站
▲后来粤语报站没了
与其他地区的“引导式普及”不同,南宁的普及涉及行政强制干预。南宁的普及进度和本地方言流失的速度在全国都是独一无二的。
为什么《推普》对粤语影响最大?
粤语很大程度上主要分布在人口密集的城市和集镇。广西14个城市中,除广西、柳州、莱河(四个城市都讲普通话)外,其他10个城市都讲粤语。在政府的授意下,占据大部分城市的乡土群体首当其冲。
平话、客家话、壮语等分布在郊区和农村的方言,由于“山高皇帝远”,并没有受到粤语那么大的影响。
但这并不意味着这些方言的使用是乐观的。其实在普通话普及之前,客家话、平话、壮语长期受到两种强势方言(粤语、西南官话)的挤压,现在...还有一种普通话。
只有西南官话(桂柳话)受推普影响较小,很大程度上是因为桂柳话本身属于官话,与官话比较接近,说桂柳话的人不经过系统的学习也能很好的掌握官话。推动器一到,你就可以侧身躲在龟流地区。
目前柳州和桂林的主流语言还是当地方言,和西南官话城市重庆、成都一样。
▲南宁的年轻人对方言的熟悉程度不如移民城市深圳,而省内的桂林对方言极其熟悉
但是对于和普通话差别很大的方言来说,地方口音的损失率是惊人的。
南宁的极端案例给了其他城市很多启示,尤其是属于粤语区的广州。
广州权威媒体《羊城晚报》批评2010年南宁本地语言的流失。
南宁现象的第一个启迪:一个失去方言的城市是可悲的,历史要随之断裂,文化要随之流失,城市形象也要失去个性和光彩。现在许多南宁人羡慕梧州人和柳州人,羡慕每一个能说方言母语的城市。他们特别羡慕广州人,不但因为我们的媒体和民间能坚守粤语,还因为我们文化自信爆棚的底气。这是南宁现象的第二个启迪:别拿方言不当回事。方言像物质一样只会转换不会消灭,我们与其说一口“臭青”新方言,何不保守祖宗留下的语言呢!第三个启迪:普通话光凭优越的社会功能不足以取代方言,它必须放下身段与方言竞争并取得优势,这样的普通话才会让全体中国人乐于使用。▲网上关于南宁话失传的话题很多
在普通话普及、经济发展、人口迁移的过程中,方言被边缘化、被取代。
南宁可能成为中国南方第一个将普通话作为自己方言的城市。
广西人和方言无缝切换的天赋技能在推机下还能维持多久?
如何在保护本土文化的同时有效地“普及”本土文化?
只希望以后不会有更年轻的离开家,我的地方口音没变,只是家乡话变了。
作者/编辑/排版:托马斯(唐)
1.《广西方言 广西人怎么会说这么多方言?》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《广西方言 广西人怎么会说这么多方言?》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/guonei/693762.html