当前位置:首页 > 体育

吭哧瘪肚 中国十大最难懂方言榜单出炉:长沙话上榜

近日,有网友在微博上发布了“中国十大最难方言”排名。温州话排第一,其次是广东话,福建话中只有闽南话排第三,其次是苏州话、上海话、陕西话、长沙话、四川话、山东话、天津话、东北话。这个名单一公布,很快就在微博上引起热议,有人赞同,有人不赞同。这个“十大难方言排行榜”科学吗?

大多数人不同意

有人支持温州方言排名第一。“不怕,就怕温州人乱说。”网友@周晓终身211加入支持者学校。“据说在抗日战争中,由于保密的需要,派了两个温州人通过电话或对讲机联系。但是日本情报机构并不总能翻译出发音极其复杂的温州方言。这么说吧,当时的温州人就像美国大片里的‘风语者’,为抗日战争的胜利发挥了相当大的作用。”虽然没有办法验证这个传说的准确性,但是属于吴语的温州话在发音和词汇上与普通话有很大的不同,其他地方的人在微博上打电话太难听懂也是可以理解的。

而第十东北人也有意见。东北人宋瑞说:“我们东北方言根本不应该出现在这个名单上!东北话有什么难懂的地方?不是每个人都能看懂本山大叔的春晚小品吗?我们在东北说‘只是’,表达就可以清楚了。”但也有南方人说“土路反战”、“池肚皮”等东北话根本听不懂。

“难以理解”排名不科学

南开大学微博汉语言文化学院冉启斌副教授表示,从汉语辩证法角度看,“中国十大最难方言”排名存在诸多问题。

“最大的问题是,选出的10种方言根本不在一个水平上,不能代表汉语七大方言区的特点。陕西话、四川话、山东话、天津话、东北话属于北方方言;温州话、苏州话、上海话属于吴语,多次出现在排行榜上;但无论是赣语还是客家话都没有入选。其实其他有争议的方言区,如回回话、晋语、平话等都没有入选。”

就难度而言,也有一些争议。冉教授说:“这个排名中所谓的‘难懂’,显然是相对于普通话而言的。南方很多方言五里有异音,十里有异调,比列举的北方方言更难理解。另外,排除少数民族语言也不够严谨。”

复旦大学汉语言文学研究所陶欢副教授,从事方言研究多年,对这个排名发表了自己的看法:“其实目前汉语方言研究并不采用可懂度测试法,因为这种方法费时费力,可靠性低。比如对上海人来说,苏州话很好理解;对于北京人来说,苏州话的可懂度很低。所以一般很难说哪种方言更难懂。”陶教授还说,可懂度需要设计一个专门的问卷,比如设计一个类似于四级或托福听力测试的试卷,进行更详细的步骤,比如让A方言的人发音,然后交给B方言的人进行听力测试。

戏谑背后的思考

来自四川师范大学文学院的苗小武老师认为,之所以把世界各地的方言都列在这个榜单上,是因为它们在语言、词汇或语法上与普通话有很大的不同,这是其他方言背景的人很难理解的。比如从声调来看,普通话有阴阳四调,而广东话有九调之多,吴语还保留着古入声...从研究的角度来看,方言保留了古代汉语的声调痕迹,是很好的研究史料。方言蕴含着丰富的人文社会信息,保护方言就是保护多样的文化形态。

不用说,方言在一定程度上给交流造成了障碍,但也没必要夸大这种影响。山东高密方言经常出现在莫言的小说中,这并没有增加我们理解的难度,反而加深了我们对小说文化背景的理解。

随着人们在社会中的流动性越来越大,今天的年轻一代越来越少使用方言。即使使用方言,也和家乡前辈说的不一样,更接近普通话。现实是大量汉语方言正在萎缩消亡。鉴于此,冉启斌教授呼吁,丰富多彩的汉语方言是一笔宝贵的文化遗产和财富。我们应该像保护“濒危物种”一样保护我们的方言,我们有责任为保持汉语的多样性做出应有的努力。

网友贴出最难的方言十大

排名第一:温州方言

说是天不怕地不怕,就怕温州人瞎说。

难指数:10,易指数:1

排名第二:粤语

粤语不仅有自己独特的发音,还有自己的特点。

难懂指数:9.5,朗朗上口指数:3

排名第三:闽南话苏州话

估计没有语言天赋的人,在福建度过一生,可能听不懂闽南话。苏州话最大的特点就是“软”。

难懂指数:8。上口指数:4

排名第四:上海话

上海话和浙江的杭州话、宁波话有些相似。

难度指数7.5,朗朗上口指数6

排名第五:陕西话

由于陕西的地理特点,当地方言差异很大,甚至同一句话的内容和意义也因咬音和语速的不同而不同。

难懂指数:6。上口指数:6

排名第六:长沙话

长沙话自古以来受北方方言影响,与普通话的距离较小。

难懂指数:6。上口指数:6

排名第七:四川话

四川方言的语音系统有20个声母、36个韵母和4个声调。难度指数:5,朗朗上口指数:6

排名第八:山东方言

山东方言因为发音独特,总让人觉得土。

难度指数:4,朗朗上口指数:7

排名第九:天津话

天津方言的发音和普通话的发音很不一样。说得太快,还是听不懂。

难懂指数:3,上口指数:7

排名第十:东北方言

东北方言可以说是最接近普通话发音的方言,个别单词的发音让外国人很难听懂。

难以理解指数:2,上口指数:9

1.《吭哧瘪肚 中国十大最难懂方言榜单出炉:长沙话上榜》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。

2.《吭哧瘪肚 中国十大最难懂方言榜单出炉:长沙话上榜》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。

3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/tiyu/693064.html

上一篇

刘正文 一群湖北青年相聚广州,干了件大事!震惊互联网界

下一篇

1997香港回归 记忆:1997·感受香港回归

双鱼和摩羯配对 和双鱼座相配指数比较高的三大星座

  • 双鱼和摩羯配对 和双鱼座相配指数比较高的三大星座
  • 双鱼和摩羯配对 和双鱼座相配指数比较高的三大星座
  • 双鱼和摩羯配对 和双鱼座相配指数比较高的三大星座

重庆方言骂人 有一种生气叫重庆人生气,方言“怼你”没商量,最后一个你学不会

  • 重庆方言骂人 有一种生气叫重庆人生气,方言“怼你”没商量,最后一个你学不会
  • 重庆方言骂人 有一种生气叫重庆人生气,方言“怼你”没商量,最后一个你学不会
  • 重庆方言骂人 有一种生气叫重庆人生气,方言“怼你”没商量,最后一个你学不会

指数型基金风险大吗 指数基金定投真的很好吗?为什么还有人去买股票?

  • 指数型基金风险大吗 指数基金定投真的很好吗?为什么还有人去买股票?
  • 指数型基金风险大吗 指数基金定投真的很好吗?为什么还有人去买股票?
  • 指数型基金风险大吗 指数基金定投真的很好吗?为什么还有人去买股票?
浙江话 征集浙江方言高手啦

浙江话 征集浙江方言高手啦

对我们每个人来说,地方口音永远是最深的记忆和依恋。由浙江省档案局和大哲联合推出的“本土声音浙江”栏目。com上线一年了。现在有惊喜了,只在微信上表现地方口音怎么会有意思呢?现在给你线...

中国睡眠指数报告 中国首个睡眠指数出炉 长沙人平均22时29分入睡

每年的3月21日是世界睡眠日。中国睡眠研究会今年发布的中文主题是:“注意睡眠,爱护心脏。”近日,中国医师协会在北京发布了中国首个睡眠指数报告。在这份报告中,中国大都市的代表——北上广...

球星老婆 私生活混乱的NBA 众球星老婆的幸福指数如何?

婚姻是女人的第二次轮回,每个女孩都梦想有一天能嫁入豪门。NBA球星个个都是又强又富,成了很多女人追求爱情的对象。NBA球星在球场上可以得到任何他们想要的东西,在家里也一样。相信很多明...

上海重度污染 注意!上海目前重度污染!实时指数205

上海重度污染 注意!上海目前重度污染!实时指数205

关注离家在外的朋友! 目前申城空空气质量处于严重污染水平,16: 00实时空气指数205。建议儿童、老人、心脏病、肺病患者留在室内,停止户外运动,一般人群减少户外运动。 当前空气体质量  法...

双鱼和水瓶座配对指数 水瓶座与12星座配对指数。

双鱼和水瓶座配对指数 水瓶座与12星座配对指数。

水瓶座&白羊座 配对指数 友情:★ ★ ★ 爱情:★ ★ ★ 结婚:★ ★ 亲情:★ ★ ★ 爱情一定要读:很适合一对情侣,但可能像赌博。 因为你们对生活的态度很接近,对任何事情都像孩子一样...