将进酒h 为你读诗 | 壮语版《将进酒》（节选）

用壮语为你读诗

会入酒(节选)

Dawz cenj laeuj(genjaeu)

布克斯雷兹:Lij Bwz

翻译:黄海辉

Bouxhoiz: Vangz Haijveih

朗诵:韦波

Bouxdoeg: Veiz Boh(Vahdoj百合)

请订购一些音频

看你，黄河之水如何移出天堂，进入海洋，永不回头。

Mwngz mbouj raen，raemxdah Vangzhoz gwnz mbwn daeuj，cung daenghaij mbou j dauqlaeng。

看你，高高的房间里明亮的镜子里的可爱的锁，虽然在早晨是丝黑色的，但在夜晚变成了雪。

Mwngz mbouj raen，ciuq gingq doeknaiq danq byoem hau，haet lij ndaemndwt haemh lumj nae

哦，让一个有精神的人去他想去的地方冒险吧，不要让金瓶子空与月亮相配。

这是一个很好的例子。

既然上天给了人才，那就让它被录用吧！至于钱，虽然散了，还是会再聚。

Moix boux seng daeuj cungj miz yungh，ngaenz fanh yungh sat lij dauq ndaej .

我给你唱首歌吧！，请听我说。

……Hawj gou ciengq souj ndeu，cingj sou caeprwz dingq。

什么是钟鼓、珍馐、宝藏？让我永远沉醉，永远不要讲道理！。

Yungzdaeuz fouqgviq miz maz dij，cingznyienh gwn fiz mbouj nyienh singj .

古时候清醒的人和圣人被遗忘了，只有伟大的饮酒者永远出名。

Ciuhgonq swng'yenz cungj godog，caenh miz goeng laeuj ndaej louz coh .

.....五花马，千金裘，交与童子换好酒，童子与你共忧。

Max Vujvah，naeng nyaenma，hemq lwg okbae vuenh laeuj ndei，ciuhvunz caez sai mbouj simyou。

韦波

广西都安，广西人民广播电台总编辑，现为《新闻910》评论员、主持人。目前，他主持韦波的读报、波波的新闻眼、为你读诗、新闻观察、事物推理等节目。

制片人:郭莹莹

广西广播新闻910制作

电话:0771-5802910

版权声明

《为你读诗》及其壮语阅读音像系列由广西广播新闻910录制，禁止商业使用。转载必须转载完整，并从广西广播新闻910微信微信官方账号签名。