当前位置:首页 > 奇闻趣事

燕潮大桥正式通车 英文“bridge”写成“bridae” 北京燕潮大桥英文标识已“正名”

3月29日,连接河北省通州区和燕郊的燕巢桥正式通车后,从北京东六环到燕郊只需15分钟车程,给两地居民带来了便利。但是,很多人很快发现桥上的英文标志写错了,桥对应的英文单词“bridge”写成了“bridae”。

燕潮大桥更正后的英文标识

在网上,“北京延潮桥英文标识有误”视频引起网友热议。视频中,刚开通十天的燕朝桥,气势恢宏,但蓝色背景上写着白色大字的牌子上写着“燕朝白眉”,显得格格不入。“我们明明是学桥牌的,这一定拼错了!”一个路过的中学生看到后摇了摇头。网友纷纷评论,说这种错误真的是错的。

昨天下午,记者来到视频中的位置,发现大桥南北两侧的标志已经被修改,标志上的字母“G”有明显的修改痕迹。三河市水务局回应,招牌上的“bridae”是在制作铭牌时不小心写错的,施工单位已改正拼写错误,现已改正。

来源 北京晚报 实习生 张雪 张家瑜文并摄 编辑 刘琳流程编辑 TF003

1.《燕潮大桥正式通车 英文“bridge”写成“bridae” 北京燕潮大桥英文标识已“正名”》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。

2.《燕潮大桥正式通车 英文“bridge”写成“bridae” 北京燕潮大桥英文标识已“正名”》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。

3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/guonei/816114.html

上一篇

水磨石地坪 水磨石地面图片

下一篇

2021央视春晚 中国这4位神秘巨星 撑起了半个春晚!

音译吧 你们还以为typhoon是“台风”的音译吧?错了!人家来源这....

邱晨说啥了 邱晨发文道歉 网友:哪个字念错了?

12月23日,邱晨发文为误读杰克逊·易的名字道歉。“我非常抱歉。我可以担心最后一个环节出错。结果就是适得其反,神经兮兮的!”“我跟着你几次,杰克森绮!”“我下午主持的时候有些失误。谢谢大家的指正,也麻烦大家了。我再次感到抱歉。”据悉,邱晨在主持活动时念错了杰克逊·绮...

想见你英文 想见你戒指上的英文是什么意思

想见你英文 想见你戒指上的英文是什么意思

  电视剧《想见你》中,黄雨萱和李子维的戒指上刻的英文是“Only if you asked to see me,Our meeting would be meaningful to me”,意思是“只有你想见我的时候,我...

计算的英文 如何计算翻译的字数

计算的英文 如何计算翻译的字数

金墨翻译&翻译服务市场的字数和翻译成本标准统一遵循《中华人民共和国国家标准:翻译服务规范》试行文件《翻译稿件字数标准》 翻译服务市场的字数和翻译成本标准统一遵循《中华人民共和国国家标准:翻译服务规范》试行文件《翻译稿件字数标准》,具体如下: 中外文翻译的文件,以原文...

主题英语怎么说 「直奔主题」英文怎么说?

主题英语怎么说 「直奔主题」英文怎么说?

开门见山,开门见山,直接提到关键问题,说话直截了当。 你能开门见山吗? 你能说重点吗? 我们没时间了。让我们切入正题。 我们没时间了。言归正传。...

购物中心英文 商场购物常用的英语

购物中心英文 商场购物常用的英语

我们的生活离不开衣食住行,尤其是购物。所以掌握一些常见的基本购物英语是很有用的。  一、出售前的礼貌用语 1.你好,欢迎来到我们的购物中心。你好,欢迎光临。 2、我能为你做些什么?能为你做什么? 3、我能为你做些什么吗?我能为您效劳? 4、你想要什么?你想看什么?...

排队英文 英文中『排队』是这样的!

  • 排队英文 英文中『排队』是这样的!
  • 排队英文 英文中『排队』是这样的!
  • 排队英文 英文中『排队』是这样的!

李易峰道歉 李易峰道歉望豆瓣手下留情 网友:合理维权哪里错了?

前几天,李易峰公开亮相宣传新片《动物世界》,并因“老梁”向豆瓣朋友道歉。“我的宣传紧张地拉着我,说下一个是豆瓣,下面豆瓣工作人员很多。这件事我得谈谈。我之所以在豆瓣‘说不出’,是因为我告诉了他们,我怕这部电影因为我的‘老鼠屎’而毁了。白继开 摄网友看到后表示支持李易...