当前位置:首页 > 奇闻趣事

寻找罗麦 Try影视,《寻找罗麦》没看懂?来对比下原著小说

截至2018年4月19日:

韩庚两部作品

1.《寻找罗迈》上映7天,票房367.3万(约合0400万)。

2.《原3》票房19.40507亿(19.4亿),上映前三天票房2.95亿。

▲▲▲▲▲

所谓的“商业片”和“文艺片”差距这么大吗?这部片子被删减了,不排除很多粉丝不理解。

看完猫眼电影,综合评分7.3,豆瓣4.5(豆瓣有很多喷),感觉很多粉丝走出电影院后说没看懂电影。

电影翻译开始

这是一部关于去西藏收集你最好的朋友尸体的电影。(我瞎说)

因为影片采用了叙事、倒叙和各种叙事,所以比较混乱,“赵洁带着骨灰去法兰西”和“去西藏收尸”无情地穿插在一起。(我又直言不讳了)

顺序如下:车祸撞死少年→罗迈去西藏→赵洁接到罗迈去世的消息→赵洁去西藏→乘车到罗迈信中提到的寺庙→乘车到定日县洛扎乡→从打鼓队坐皮卡到曲布接罗迈遗体→去法国见罗迈母亲

因为原著《去西藏》是1998年6月在《小说》上发表的,《寻找罗迈》是20年后上映的,电影和原著有很多不同,人是会变的。可以看出,王超(导演+原著)在过去20年里对故事和世界的理解是不同的。

我觉得电影里有几点真的是非常用心的。不知道你有没有注意到他们。

一开始,赵洁带着罗迈的骨灰通过安检,安检人员想帮他(工作确实是有责任的),但赵洁说“不,我自己来”;最引人注目的是,赵洁坐在飞机座位上,腿上沾满了灰烬,飞机即将起飞。空我姐姐说:“请把你的行李放在行李区或者椅子下面”,然后摄像机就给赵洁看了。他停顿了一会儿,思考着什么。他一定在想,这么重要的人什么时候变成了一件行李(悲伤)。

在整部电影中,赵洁流了三次眼泪,但原著说赵洁在收集尸体的过程中没有流泪。

原著:“赵洁在西藏的旅途中没有流过一滴眼泪,但几天后,当他站在西藏最著名的马尼堆前时,他忍不住哭了几千年。”

电影中第一次流泪:赵洁坐在一辆行驶的皮卡上,耳边是藏族的歌声。赵洁戴着墨镜,眼泪偷偷从墨镜下流出来,被擦掉,沉默不语。

片中第二次落泪:在与击鼓队同行的过程中,他参加了藏戏《霍马》的演出。王子念经后,霍马复活了,赵洁第二次落泪。看霍马的时候,他好像看到了罗迈。

影片中第三次流泪:赵洁来到安放罗迈尸体的寺庙,看到了罗迈没有寄出的信。

近20年来,导演对赵洁在小说和电影中的情感表达从“一次性泪流满面”转变为渐进性的情感表达,这体现了他对人情理解的转变。

关于那个被杀并散发传单的孩子:

在原著中,“他手里拿着一大叠汽车润滑油的广告传单,他在奋进...他终于来到了李逸的绿色富康车上。他没有低头,啪的一声关上了窗户。他冲进车里笑了笑,跟天真一样。”。

电影:少年发了房地产开发的广告单,加了一件遗物,就是银项链。赵洁把项链给了马上要去西藏的罗迈。后来,他去西藏收集罗迈的尸体后,看到一个看起来像发名单的少年的和尚,在和尚睡觉的时候把项链放在他的枕头上。

在原著中,李毅(罗迈饰)生前曾致信赵洁,但很少提及自己的经历。只提过一次,谢嘎公巴寺的钟很感人。赵洁在公交车上无意中听到了信中的地名,中途下车,步行到寺庙3个小时,就是为了体验一下李毅(罗迈)说的那个地方。

原文:

”赵洁下车。他向一个巨大的高坡走去,前面是刚才那个藏族少妇给他指路的地方,坡上是谢加公巴寺。赵洁来到谢加尔公巴寺呆了三个小时。庙堂不大,却庄严肃穆,可见经历了长期的风雨。临近黄昏,暮色苍茫。群山和四五个和尚住在一起,平静而壮丽。赵洁向一位老喇嘛打招呼,谈到参观这座寺庙的大钟。老喇嘛哈哈大笑,侧身指着一边的夕阳。赵洁真的在夕阳下发现了一个暗红色的钟。”

此外,还有其他不同于原著的地方:

1.罗迈的名字显然不同。

原文:小说里叫中国人李毅。

电影:电影中罗迈是一个法国人。

2.在原著小说中,处于不断更换女朋友的状态,而李则处于永远没有女朋友的状态。在电影里,双方都有对象,罗迈其实还有孩子。我不明白导演的意图。

3.关于欧洲之旅。

原著:小说里没有这个过程。

电影:赵洁踏上了去法国的路。在去普罗旺斯的路上,他遇到了中国和法国的夫妇,想到了宫保鸡丁,这是罗迈每餐都要点的。

Ps:这部电影准备上映五年了,中间有无数的评论、删节、改档、撤档。相比于5年后才上映的另一部电影《别问西东》,我只想说韩庚真的很棒,变化不大。王力宏就不一样了,越来越胖,成了小松老师。

1.《寻找罗麦 Try影视,《寻找罗麦》没看懂?来对比下原著小说》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。

2.《寻找罗麦 Try影视,《寻找罗麦》没看懂?来对比下原著小说》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。

3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/guonei/888615.html

上一篇

鸡毛飞上天剧情介绍 《鸡毛飞上天》邱岩病重结局曝光 《鸡毛飞上天》分集剧情介绍

下一篇

人民的名义剧集介绍 《人民的名义》侯亮平要前往汉东省任职 《人民的名义》最新剧情介绍

被解救的姜戈电影 《被解救的姜戈》电影取景地,百度里还没有中文资料。

  • 被解救的姜戈电影 《被解救的姜戈》电影取景地,百度里还没有中文资料。
  • 被解救的姜戈电影 《被解救的姜戈》电影取景地,百度里还没有中文资料。
  • 被解救的姜戈电影 《被解救的姜戈》电影取景地,百度里还没有中文资料。
西藏电网“骨架”日益强起来

西藏电网“骨架”日益强起来

  在西藏日喀则市萨嘎县,甘肃人闫晓明经营的酒店大堂里灯火通明。“要不是接入了大电网,我们还真不敢这么用电。”闫晓明笑着说。  闫晓明所说的“大电网”指的是阿里与藏...

电影失孤原型到拉面哥摊位前寻子 究竟是怎么一回事

电影失孤原型到拉面哥摊位前寻子 究竟是怎么一回事

  2月28日,山东临沂。“拉面哥”走红后,他的摊位成打卡地。刘德华主演电影《失孤》中主人公原型郭刚堂在现场拉寻子告示,其称来现场是想被大家关注早日找回儿子。郭刚堂的儿...

适合情侣看的嘿嘿电影 2017情人节看什么电影?10部适合情侣观看的经典情色电影推荐

2017年情人节快到了。情人节送花送巧克力,共享烛光晚餐,看电影也是情侣必备的活动。情人节看什么电影好?边肖安排了10部适合情侣在情人节观看的情色电影:2017年适合情侣在情人节观看的经典情色电影:2017年适合情侣在情人节观看的经典情色电影:冷水浴和冷水浴别称。它被称为“冷水淋浴”。从名字上可以感觉到,这是...

绝地逃亡迅雷下载 别寻找下载《绝地逃亡》电影高清迅雷地址了,影片还没上映呢?

成龙动作冒险新片《绝地逃亡》将与范明德合作;该片由曾制作过《少年兵》的北京公司TalentInternational和制作过《黑衣女人》和《总统杀局》的英国公司ExclusiveMedia共同出资,成为中外合拍电影。2013年5月,成龙最新的中美合拍《SKIPTRACE》(中国确认的《绝地逃...

2017年元旦 2017年元旦上映的电影有哪些? 元旦上映好看的电影盘点

2017年元旦 2017年元旦上映的电影有哪些? 元旦上映好看的电影盘点

元旦快到了。你想过如何享受三天假期吗?看电影是娱乐休闲的好选择。元旦前后有很多电影要上映。边肖为2017年元旦期间观看喜剧电影编写了一份指南。2017年元旦电影上映:《你好疯子》元旦电影——《你好疯子》上映时间:2017年1月01日类型:戏剧/悬疑/喜剧导演:饶小智演员:万子健时长:105分钟《你好疯子》剧情...