麦当劳改名金拱门 网友脑洞大开给各大品牌改名

10月27日，10月25日晚，麦当劳在其官方微博上称“脉脉的中国公司更名为金牌坊有限公司”。

麦当劳更名后，网友们打开思路，改了各种海洋品牌的名字:

麦当劳股份有限公司最近改了名字，但新名字似乎并没有取悦消费者。

中国媒体周三晚间报道，麦当劳有限公司于10月12日更名为金拱门有限公司。原名“麦当劳”是品牌名称的粗略音译。

尽管这家快餐连锁公司在新浪微博上向粉丝保证，其在中国的门店不会更名，但这个新名字被网民嘲笑，因为它听起来太“土”。

有网友说“金拱门”这个名字比“汉堡王”更有底气，感觉像是“中国老字号”。但也有网友表示难以接受，应该改口说“以后吃金牌坊吧”。

一位微博网友写道:“金牌坊听起来像是北京烤鸭店或者中药店的名字。”

“金牌坊”听起来不像我们的“沙县国际”洋气。怎么可能配得上麦当劳叔叔的身份和地位？”

“一开‘金牌坊’，长期贬谪乡里的小伙子华莱士就要开香槟庆祝:这一次名字终于比金牌坊的大表哥高了？”

网友P图

一大波调侃根本停不下来……一波大的嘲讽根本停不下来...

有网友建议改菜单名。

听的时候不能咬人...

对于一些外国品牌来说，选择一个中文名字是很伤脑筋的。美国共享住宿公司Airbnb今年早些时候为其中国业务选择了“Audemars Piguet”这个名字，意思是“用爱欢迎彼此”，但由于发音不好而被拒绝。上个月，美国职业篮球联赛达拉斯小牛队请球迷为他们想一个新的球队名字，因为“小牛”其实是一个误译。

麦当劳为什么要改名？

麦当劳回应称，麦当劳与中信、凯雷成为战略合作伙伴后，因业务发展需要，从2017年10月12日起，麦当劳中国总部企业名称变更为“金拱门有限公司”。

在麦当劳低调更名之前，它在今年1月将其在中国大陆和香港的大部分业务出售给了中信集团和美国投资公司凯雷资本(Carlyle Capital)。

1990年麦当劳在中国开了第一家店，生意很快火爆起来。其品牌与西方生活方式紧密相连。每当一家新店开张，门前总会排很长的队。然而，近年来，中国消费者越来越富裕，越来越有健康意识，用餐选择也更加多样化。麦当劳在中国也很难保持发展势头。

打开“金拱门”的正确方法

麦当劳为什么改名金牌坊？网民和媒体已经给出了一些解释。

第一种解释:麦当劳金拱门在西方有一个著名的昵称——金拱门，字面意思是“金拱门”。

第二种解释:20世纪60年代，麦当劳采纳了美国心理学家路易斯·切斯金(Louis Cheskin)的建议，用这个金拱门作为其Logo。切斯金说，金拱门是一种营销策略，可以让顾客看到这个标志时想到一双滋养的乳房——然后就饿了。

当时大家都在讨论麦当劳新logo的设计，设计顾问路易斯·切斯金(Louis Cheskin)劝说公司保留原来的金拱门品牌logo。

据英国广播公司报道，切斯金认为金拱门“在弗洛伊德的理论中象征着一对营养丰富的乳房。”

当时弗洛伊德学说的影响还在重塑世界，切斯金的观点深受弗洛伊德学说的影响。

有网友考证“金拱门”这个名字其实来源于西方的一个童话:故事讲的是一个穿红衣服的老人每年冬天骑着驯鹿穿过金拱门，来到家家户户给孩子带礼物和食物。为了纪念这个节日，西方人在金拱门前立了金拱门碑，唱着歌:金拱门碑，金拱门碑，金拱门胃…