琵琶行污解 语文知识点梳理| 琵琶行精解

[翻译]

元和十年，我被贬为九江司马。次年秋天的一个晚上，我派一个朋友去昆浦口，听到船上有人弹琵琶。声音铮铮直，有北京的韵味。我问那个人，才知道她是长安艺妓。她曾向两位著名的老师曹和穆学习琵琶。她年纪越来越大，相貌也下降了，不得不做商人的妻子。我吩咐把酒摆好，让她轻松的弹几首。她弹完了，很伤心。描述了小时候的快乐场景；可是现在，落魄憔悴，徘徊在江湖中间！从北京被降职两年，淡定安于现状。听了她的话，那天晚上觉得自己被贬谪了，就做了这首长诗送给她，一共612个字(出版社:其实全诗616个字)，叫《琵琶行》。

元十年，司马迁至九江郡左。明年秋天，送福建的人到浦口，半夜闻琵琶，听其声，有京都之声。问其人，本长安崇尚女子，尝琵琶以慕曹；老年色衰，委身于贾人之妻。我点了酒，这样我就可以快速播放几首歌了。曲本敏跑了。在不到几个小时的时间里自我叙述着快乐的事情，它现在正在江河湖海之间憔悴和迁徙。到官两年，舒服。感，人言，是黄昏开始感受到感动的意义。因为句子长，所以给歌，每612个字就叫琵琶。

傍晚，我在浔阳河边告别朋友，枫叶盛开，在秋风中颤抖。主人下了马，上了他朋友的船。他拿起酒想喝，但没有音乐招待他。

晚上，我在浔阳河上向客人告别，那里的枫叶和成熟的灯心草在秋天沙沙作响。我，主人，已经下了马，我的客人已经登上了他的船，我们举起杯子，想喝酒——但是，唉，没有音乐。

我闷闷地醉了，快要被人惨分了。就在我要分开的时候，无边的江面上挂满了明月。突然听到琵琶浮在水面上的声音。主人忘了回去，客人不肯起来。循着声音悄悄问琵琶是谁弹的，琵琶停了下来，想说话却没有慢慢说话。

尽管我们都喝得烂醉如泥，但我们并没有感到快乐，就在我们要分手的时候，河水神秘地向满月方向扩散。我们听到了突然的声音，一把吉他划过水面，主人忘记了回家，客人走了。我们跟着旋律前进，问演奏者的名字，声音停止了...然后她不情愿地回答。

离船近一点，叫那人相见。添酒，点灯，摆酒席。再三呼唤，她才舍得走出船舱，抱着琵琶，遮住半边脸。

我们把船移近她的船，邀请她加入我们，召集更多的酒和灯笼来重新开始我们的宴会。然而，在她开始向我们走来之前，我们喊了一千次，催促了一千次，她仍然把半张脸藏在吉他后面，不让我们看见。

扭轴，拨弦两三次，还没有弹成曲子，却充满了情感。每一根弦都在叹息，每一个声音都在沉思，仿佛在诉说着不愉快的人生经历。继续玩下去，放下手玩下去，说出无限悲伤的事件。

...她转动调音栓，测试了几根琴弦，我们甚至在她弹奏之前就能感觉到她的感受。每一串都是沉思，每一个音符都是深思，仿佛她在告诉我们她一生的伤痛。她皱了皱眉头，弯曲了手指，然后开始了她的音乐，诉说着你心中无尽的事情。

轻轻的，慢慢的拧，擦，挑。一开始玩的是“霓裳”，后来玩的是“六耀”。粗弦嘈杂，仿佛是突如其来的暴风雨，细弦认真，仿佛是小孩子在窃窃私语。旅行，旅行，混为一体，大珠子，小珠子，满玉盘。花底黄鹂闭——叫得多流利，冰下春水幽幽咽——多难流！流水结冰，琵琶弦也结冰，黑仔结冰，声音暂时停止。除此之外，内心深处还隐藏着一种悲哀和恨意。此时没有声音，但比声音更刺激。一个银瓶突然炸开，水浆冲了进来，一下子打死了一群战士，刀枪轰鸣。

轻轻的，慢慢的，轻轻的，慢慢的，反复的，从“霓裳”开始，再到“六妖”。大弦像雨一样哼唱，小弦像秘密一样低语。低声哼唱着，然后混合在一起，就像把大大小小的珍珠倒进一盘玉里。关英言语间，花底滑落，泉水顺滩而下。通过检查它冰冷的触感，那根绳子似乎断了，不要停止说话。陷入深深的悲伤和隐藏的哀叹，在沉默中讲述的比他们在声音中讲述的更多。一个银花瓶突然破裂，水喷了出来，跃出装甲马匹和武器，冲突和打击。

子弹打完，把表盘往后拉，从弦中间穿过，四根弦发出同样的声音，仿佛撕裂了丝绸。在东方和西方的船上，没有人说话，只有一轮月亮在河心闪耀。

在她放下拨片之前，她划了一下就结束了，四根弦发出了一个声音，就像撕裂丝绸一样。东有静舟，西有静舟，我们看到白色的秋月进入江心。

怡怡把表盘吞了下去，插进弦里。他收拾好衣服，站起来，显得很恭敬。她抱怨道:“我以前是北京的一个姑娘，家住冉玉陵附近。

若有所思地抛开细枝末节，整衣聚客。说“这是都城女，住在癞蛤蟆山下她父母家。

十三岁时，他学会了弹琵琶，他的名字被登记在焦芳的第一本书里。演奏《垮掉的音乐》赢得了作曲家的赞誉，经常在梳理妆容时引起秋娘的嫉妒。

十三岁时就掌握了吉他，她的名字在音乐家的班级名单中名列第一。音乐总是先教好再服务，她的美丽令所有领舞者羡慕。

五凌少年，争先恐后地送礼，一曲终了，换来无数匹武陵金淑。敲打着敲打着打碎了云箅，吃着酒溅了罗的血裙。

武陵的贵族青年们如何慷慨竞争，一首歌就能得到无数的红绸卷。被云栅打破，血的颜色被葡萄酒的污渍弄脏了。

今年笑，明年笑，温柔度过许多秋夜和春天；哥哥离开了军队，姑姑离开了世界，无情的时光带走了美好。

一季又一季，欢乐接踵而至，秋月和春风过去了，而她却没有留意；哥哥参军了，姑姑死了，一夜又一夜，她的美丽消失了！

门前的车马越来越瘦。我嫁给了一个商人，跟着他来到了这里。商人只看重利润，不在乎分家。上个月，他们去浮梁买茶叶做生意。

门口的车马越来越少，最后她把自己当成了商人的妻子。一个月前，他先去浮梁买茶叶，因为他偷钱，不知道他是怎么离开她的。

我一个人留在江口，守护着这个空摇摆的船舱。船周围的月色白如霜，河水好冷。半夜突然梦见自己的少年时代，泪流满面，一觉醒来哭得更伤心。……"

去莱江口空守船，绕船。明月当空，河水冰凉。有时在深夜，她会梦见自己的胜利，被滚烫的泪水从梦中唤醒。"

我听了琵琶已经叹了口气，听了这些话更不好意思了。也是生活在远方的失意人，互相抚摸，以前不认识怎么办！

她的第一个吉他音符让我开始叹息，现在，听了她的故事，我更难过了。我们都不快乐——直到天荒地老，我们相遇。我们理解。熟人有什么关系？！

自从去年离开北京，降职到旬阳，我就一直生病。浔阳是个荒凉偏僻的地方，没有音乐，一年四季听不到管弦乐的演奏。

一年前，我离开了首都，现在是九江的一个生病的流亡者。九江如此遥远，以至于我整整一年都没有听到音乐，既没有弦，也没有竹。

住在赣江边，地势低洼潮湿，院子四周，要种些苦竹。你早晚在这里听到什么？除了布谷鸟的哀鸣，只有猿猴的悲嚎。

我的住处，靠近河边镇，又低又潮湿，房子周围生了黄璐和苦竹。早晚在这里能听到什么？杜鹃流血的叫声，猿猴的呜咽声。

春江花在早晨，秋夜月夜，拿出酒来，却常常从行动中喝。没有民谣吗？没有村笛？欧哑巴潮姬，声音真难听！

在繁花似锦的春天早晨和洒满月光的秋夜，我常常拿起酒，独自一人喝完。当然还有山歌和村里的管乐器，但它们粗糙刺耳，令我心烦意乱。

今晚听你用琵琶弹的曲子，就像听天上的仙乐，耳朵很清楚。不要走，请坐下来再放一段音乐。我给你写歌词。书名是《琵琶记》。

今晚，当我听到你弹吉他时，我觉得我的听觉仿佛被美妙的音乐照亮了。不要离开我们。来，坐下。再次为我们演奏。，翻译为琵琶行为君。

听完我的话，我站了很久，坐下来拨弦，更急了。太难过了，不像刚才的声音，全场都忍不住哭了。

...被我说的话感动了，她在那里站了一会儿，然后又坐在她的琴弦旁边——听起来更悲伤。虽然曲调与她以前演奏的不同，但宴会者都在听，捂着脸。

他们谁哭得最伤心？司马江州的眼泪，湿透了蓝色！

但是他们中谁哭得最多呢？？这九江官。我的蓝色袖子湿了。

正文的基本内容

1.白居易，字乐天，象山居士，中国唐代杰出的现实主义诗人。

2.他在诗歌方面的成就，(1)政治讽喻诗，(2)来自:& lt琵琶行>:作为长篇叙事的代表。正如唐玄宗所说:男孩的歌曲解释:音乐，尔会唱:文章，作者

3.文本将琵琶女的悲剧经历与自己的命运结合起来，表达了她对世俗的悲愤之情。留下的著名的一句话是:“我们都不快乐——直到天尽头，我们相遇。我们理解。熟人有什么关系？”

4.作者试图描述琵琶女高超的演技来展示她的音色变化。最有代表性的句子是:陷入深深的悲伤和隐藏的哀叹，在沉默中讲述的比在声音中讲述的还要多。