问这个问题,楼主一定和我一样喜欢哆啦a梦!我会给你一个深思熟虑的答案——
前几年《哆啦a梦:陪我走》在内地上映时,儿童节票房8900万,创造了内地动画电影单日票房最高纪录。5月30日,动画电影《哆啦a梦:大雄南极冰天雪地历险记》为观众创造了一个欢乐有趣的南极乐园。
虽然有人说“当童年的竹蜻蜓消失在天空空,我们终于成长为曾经默默想象的成年人,但没有时光机能找到万能的哆啦a梦。”但是看电影,学一些和哆啦a梦有关的英语,还是可以重温那些年我们追的蓝胖子带来的情感和快乐。我刚刚订了一张晚上的票,去见我儿时的梦中情人,可爱的蓝胖子!)
1.“任何一扇门”——来来去去的旅程
任何一扇门的制造者都是哈特曼博士,他的外形巨大,有着粉红色的门框。“大雄的秘密道具博物馆”和“大魔王之地”还有其他不同型号的任意门。
任何一个门都是哆啦a梦里最常用的道具之一,也是我很想拥有的神器。想去哪就去哪,省了不少钱。真划算!我看到根据官方统计,漫画中任何一扇门出现的次数都排在第三位,仅次于竹蜻蜓和时光机。
根据《华尔街日报》的报道,任何一扇门都翻译如下:
哆啦a梦使用的一款设备Dokodemo Door,可以让用户即时在世界任何地方旅行,将更名为Anywhere Door。
“任意门”,一个可以让人在几分钟内走到任何地方的哆啦a梦道具,改名为Anywhere Door。
2.“记忆面包”——我想成为一名校长
我想成为一名校长!给我记忆的面包!我想吃一整屋的面包!
这个面包是用来帮大雄作弊的。只要把内容打印在面包上吃了,就能记住内容了。
本来哆啦a梦给的是可以吹走学校的电扇和可以把老师变成怪物的动物灯,但是大雄这个男孩不敢用,小叮当就把记忆面包拿出来了。
然而可笑的是,大雄吃了太多的面包,最后吃到肚子里,把自己记得的东西给了出来,又吃了一遍。
所以记忆面包只能给人短时记忆或者需要完全消化,但不能长时间记忆。
记忆面包的英文单词是“记忆面包”。
敲黑板:
有一点关于面包这个词的知识。
面包的基本含义是“面包”和“蓬松的烤蛋糕”,也可以指“食物”和“营养”。引申的意思有“生计”、“谋生之道”、“金钱”。
面包只代表物质的概念,没有复数形式。如果要表示数量,需要在之前以单份的形式加上计量单位。例如一条面包(片,片),几条面包(片,片)。
养家糊口的人是指养家糊口的人;某物是某人的头,黄油意味着某人以此为生。
面包总是落在涂黄油的一边。)这句话的意思和中国人说的“屋漏偏逢连夜雨”差不多。所有的坏事都凑在一起了。
3.“透明眼药水”——我们恶作剧吧!
顾名思义,滴透明人眼药水就能变成透明人。感觉和哈利波特的隐身衣一样酷。
大雄想看符晓的动画片《透明人》,想和他交换东西,但胖虎借了动画片。大雄在哆啦美(哆啦a梦的姐姐)的嘲讽下拿到了透明眼药水,然后来了个恶作剧。首先,他被胖虎打了一顿,然后他来到胖虎家“耍花招”,要回漫画。
我觉得透明眼药水应该翻译成隐形眼药水。
说“透明”,想到的英语是:
透明的;透明的。明显;清晰的
透明的【同】【例】玻璃般的。透明的
朗朗的【例】发光的。透明的
透明的;透明的。微弱的
不过这里透明眼药水的效果是变得“透明不可见”,隐形更合适。
隐形【nvz' blti】这是名词,意思是看不见;隐形。
示例:
詹姆斯·波特从他父亲那里继承了这件隐身衣。
波特的隐身衣是从他父亲那里继承来的。
4、《竹蜻蜓》——一起飞回纯真年代~
竹蜻蜓是一种简单的空交通工具,只需戴在头上,就可以通过大脑的思维自由控制飞行。哆啦a梦(3D剧场版)第一部大电影《哆啦a梦:与我同行》第一次有了3D版的竹蜻蜓。
它的英文翻译是Take-Copter/Hopter,意思是竹直升机。
5、“翻译果冻”——掌握多种语言不是梦!
果冻常用在你听不懂对方语言的时候,是解决语言问题的道具。
不懂就吃翻译果冻,让你能听懂所有陌生的语言,不管是外国的还是外来的,同时和他们交流。同样的效果不仅适用于语言,也适用于文字。
果冻的英文翻译是翻译果冻。
敲黑板:
果冻可以做名词,意思是果冻;胶水也可以作为动词表示冻结;做果冻。冻结。
比如说,苹果酱是小女孩的最爱。苹果酱是小女孩的最爱。
6.《时光机器》——我愿意穿越千帆,回到少年时代
《中国日报》这样介绍“时光机”:
哆啦a梦时间机器的入口在大雄的书桌抽屉里。时光机看起来像一个带有控制台的简单平台。哆啦a梦经常被看到驾驶时光机。哆啦美有她自己的时间机器,形状像一朵郁金香,暗示着未来有多种模式可供选择。
哆啦a梦时间机器的入口在Nobby的书桌抽屉里。时光机看起来像平台+控制台。哆啦a梦经常开着时光机来来回回。哆啦a梦的姐姐哆啦美有自己的时间机器,看起来像一朵郁金香。未来似乎会有许多不同类型的时间机器。
在《亲爱的安德烈》中,安德烈曾经问过母亲这样一个问题:如果你可以乘时光穿梭到另一个时间,你想去哪里?未来还是过去?为什么?龙应台说她会在时间机器里回到过去,看看孔子时代的中国。她要去未来,直到2030年,那时安德烈四十五岁,他的哥哥菲利普四十一岁。她想偷看一下安德烈和菲利普是否幸福。但是她不想去,因为她可能不敢看。
迷茫的时候问问自己,如果你有时光机,你想回到哪里?那是你最想要的地方。
活在当下,快乐早已在。每一分钟的经历都是独特而美好的。
不知道我的回答是否让楼主有回到童年的感觉。愿童心不死,哆啦a梦永远陪伴你我。
1.《巨大的英文 《哆啦A梦》中那些脑洞巨大的发明,英文都是怎么说的?》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《巨大的英文 《哆啦A梦》中那些脑洞巨大的发明,英文都是怎么说的?》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/junshi/958818.html