黑色英语 “black eyes”不是“黑眼睛”！不知道这个英语真白学了！

学了这么多年英语，很多同学在一些基本表达上犯了错误，比如形容一个长着一双“黑眼睛”的人。估计很多人的第一反应是“黑眼睛”，但如果你对外国人说“黑眼睛”，他们就会补上你的黑眼睛。

为什么黑眼睛不是黑眼睛？

字面意思，黑黑，眼睛，黑眼圈=黑眼睛，好像没错吧？

千万不要这样翻译，黑眼圈在俚语里是黑眼圈的意思；被打成蓝色的眼睛。

眼睛的颜色其实是深棕色的，可以说:我眼睛是黑的。

黑眼圈=被打后黑眼圈

示例:

他们进行了一场可怕的战斗，结果是眼睛发黑，衣服撕破，头被劈开。

他们大吵了一架。结果眼睛肿了，衣服破了，头开花了。

那么用什么样的正确表达来形容一个“黑眼睛”的人呢？

黑眼圈=黑眼睛

示例:

她的黑眼睛闪着光，她说话很快。

她说话很快，黑眼睛闪闪发光。

为了描述皮肤状况，建议使用以下词语:

light：形容肤色浅的fair：白皙的，有肤质细腻的感觉pale： 苍白的，形容人生病而苍白dark skin：指黑人朋友的暗色皮肤tan：美黑 , 指日光浴晒黑的深色皮肤

除了“黑眼睛”，英语中还有哪些词可以形容眼睛？

琥珀色、蓝色、棕色、绿色、淡褐色。

大，大，宽

大眼睛；大眼睛

示例:

她只是用那双蓝色的大眼睛看着我。

她只是用那双蓝色的大眼睛看着我。

他吓得睁大了眼睛。

他吓得睁大了眼睛。

你也可以用这些词来形容眼睛明亮的别人:

明亮的，灿烂的，明亮的，有光泽的，闪闪发光的，布满星星的

明眸；亮晶晶的眼睛；闪亮的眼睛

清澈透明的液体

明眸；眼神清澈；泪汪汪的眼睛

示例:

这孩子有一双水汪汪的大眼睛。

这孩子有一双水汪汪的大眼睛。