当前位置:首页 > 科技数码

鹊桥仙七夕 诗歌翻译:朱淑真·《鹊桥仙·七夕》

鹊桥仙七夕

乔云化妆晚,

西风停止了夏季的炎热,

小雨转空月亮落下。

牵牛花织女,

多少,多少,恨泪。

冷却成女招待,

有欢声左,

天地知足。

什么是暮光和王朝,

年复一年的变化。

翻译1:

七月初七的夜晚:伴着不朽的喜鹊之桥的曲调

巧云点缀夜空;

西风送走炎热的夏日;

细雨飘散,月亮从高处落下。

牛郎和织女等了一年。

还剩多少眼泪

为他们悲伤的离别叹息。

冷空气钻进我们的袖子;

他们聚会的欢乐来到了我们的座位上。

无论是高处还是低处,我们都能得到解脱。

每天晚上和早上都应该是他们的相遇。

为什么会改变

变成长达一年的离别悲痛?

翻译2:

《喜鹊桥上的神仙》的旋律

(缺桥线)

双七之夜

巧妙的云彩点缀着夜晚,

西风驱散了炎热,

一场小雨把天空打扫干净,月亮落下。

牛郎和织女经历了太多的秋天,

但是还有多少

分离的感觉,绝望的眼泪。

一丝寒意袭上我的衣袖,

一种秘密的快乐充满了群星:

天堂和下面的满足感。

每天晚上,每天早上有多好,

把这个扔掉

“一年一次的会议。”

转自:诗歌翻译:朱“鹊桥仙七夕”|英文巴士

1.《鹊桥仙七夕 诗歌翻译:朱淑真·《鹊桥仙·七夕》》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。

2.《鹊桥仙七夕 诗歌翻译:朱淑真·《鹊桥仙·七夕》》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。

3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/keji/1247179.html

上一篇

上投基金管理有限公司 上投摩根基金管理有限公司公告

下一篇

梦见骑马 梦见马是什么意思?梦中骑马会大吉大利吗

怎么拍月亮 摄影技巧:如何拍摄月亮?这3个拍摄技巧带你拍月亮

  • 怎么拍月亮 摄影技巧:如何拍摄月亮?这3个拍摄技巧带你拍月亮
  • 怎么拍月亮 摄影技巧:如何拍摄月亮?这3个拍摄技巧带你拍月亮
  • 怎么拍月亮 摄影技巧:如何拍摄月亮?这3个拍摄技巧带你拍月亮
婺源月亮湾风景区介绍

婺源月亮湾风景区介绍

婺源月亮湾风景区位于紫阳镇以东700米。月亮湾是途中的一个小景点。这是一个形状像新月的小岛。依山傍水,与对岸徽州民居及周围美景融为一体。月亮湾很受游客欢迎,是摄影师最好的拍摄地之一。糊豆腐:糊豆腐是婺源的名菜。它是由嫩豆腐、肉末、笋干、虾皮等制...

西风幼龙缰绳 你在魔兽世界刷出的第一只坐骑,脸够黑连大便龙也空车?

  • 西风幼龙缰绳 你在魔兽世界刷出的第一只坐骑,脸够黑连大便龙也空车?
  • 西风幼龙缰绳 你在魔兽世界刷出的第一只坐骑,脸够黑连大便龙也空车?
  • 西风幼龙缰绳 你在魔兽世界刷出的第一只坐骑,脸够黑连大便龙也空车?

中秋节月亮图片 中秋节如何拍出最美月亮?攻略都在这里了!

  • 中秋节月亮图片 中秋节如何拍出最美月亮?攻略都在这里了!
  • 中秋节月亮图片 中秋节如何拍出最美月亮?攻略都在这里了!
  • 中秋节月亮图片 中秋节如何拍出最美月亮?攻略都在这里了!
烟台月亮湾风景区介绍

烟台月亮湾风景区介绍

烟台月亮湾风景区位于山东省烟台市芝罘区滨海北路。月亮湾又叫月牙湾,与烟台山遥相呼应,北面是芝罘岛。景区内还有崆峒岛和戴宇山,交通便利,自然条件优越,游客众多。月亮湾景区位于岩台山和东堡之间,形状就像一轮月牙。景区内有暗礁、沙滩,岩石和海水融为一...

浙江月亮湾风景区在哪里

浙江月亮湾风景区在哪里

浙江月亮湾风景区位于舟山市定海区策子岛,距定海古城22公里,宁波镇27公里。景区旁边是世界上跨度最大的钢箱梁悬索桥——西堠门大桥。景区自然资源丰富,包括浪心涌动的大桥、西方的影子、壮丽的海岸线、董斌的剑考、仙台乘风而聚、长虹卧波、流霞飞等15个...

惠安月亮湾要门票吗

惠安月亮湾要门票吗

惠安月亮湾不需要门票,地址在福建省泉州市惠安县201省道。实际标准以景区宣传和官网为准。景区交通很便利,风景也很美。被《中国国际地理》杂志评为“中国最美海岸线”。月亮湾位于东亚文化之都,是海上丝绸之路的起点。泉州台商投资区环境十分优美,交通十分...

阳江月亮湾要门票吗

阳江月亮湾要门票吗

阳江月亮湾需要门票才能进入。实际标准以景点和官网宣传为准。位于阳江市阳西县沙坝镇外的月亮湾滨海国际旅游度假开发区。从月亮湾以西到北陵、青州岛海滨,海岸线长约10公里,总面积12.27平方公里。海滩两侧有许多悬崖和礁石。月亮湾的水质很清澈。这里的...