成就的英文 厉害！这8个秘诀，成就林语堂伟大的英文翻译写作人生

我们都知道民国时期有个大作家叫林语堂，但是已经很少有人知道他是一个学中、学西、学英语的优秀才子。

林语堂(1895-1976)是现代著名作家和翻译家。他一生出版了三部中文文集和36部英文作品。其中有著名小说《北京的云》、《风与鹤》、散文集《生活的艺术》等。他从中国人学习英语的实际出发，提出了学习英语的八大秘诀，至今仍值得借鉴。

林语堂先生谈学习英语的八大秘诀:我一生都在做翻译

01

学英语一定要学全句，不要学单个单词。

你应该读出整个句子的语法、发音和重音。

02

上学期间你不能读够书。知识必须与知识相结合。

每当你遇到一个新单词，你必须学会这个单词的至少一种正确用法。看以后还有很多用法，多记。

03

识字是记不住的。当你得到句子中的用法时，很容易记住。

04

用眼睛、耳朵和手读英语。手听、手看、手说、手写，缺一不可。

准备了四样东西，单词自然就记住了。

05

在“四来”中，口来为主。英语就是英语。拒绝说话，怎么学说话？

06

口语练习一定要重叠，学的每一个单词都要复习背诵十遍到几十遍，直到口音好为止。

学外语和学古汉语一样，背诵是捷径。每次试着背一两句，久而久之就会进步很大。

07

口语练习有两个禁忌。

一个是害羞。学者上课害羞，没有机会去别处实习。

第二，避免考虑分数。一想到成绩就怕犯错，所以不会说话。最终WINNER还是一个不害羞，不怕错，充分练习的学生。老师如果随时纠正我，自然可以从错误多变成错误少，从错误少变成纯粹，从纯粹变成流利，甚至从流利变成精通。这就是先苦后甜的方法。

08

仔细阅读节日。注意发音和拼写。

马马虎虎，一头雾水，不但学不好英语，还学不好任何知识。