羽毛球英文 英羽帮：羽毛球各项目英文怎么说？（有奖互动）

喻影爆炸

如今，这项羽毛球运动在世界各地开展，遍布五大洲。世界羽毛球联合会下设176个会员协会；我们在看羽毛球比赛转播时，有时会接触到外国主持人的英文解说；我们在浏览羽毛球信息的时候，可能偶尔会去世界羽毛球联合会的官网查看第一手消息，都是英文的。世界羽毛球联合会还没有中文的官网；羽毛球爱好者可以在平时的比赛中结识国际友人，学习技巧。拉两句英语可以拉近距离，但是如果遇到无法解释的术语和短语怎么办？

小心恐惧！我们的先锋乒乓球队有一支神秘的英国队。在这里，我们提供这样一个不同的视角来介绍所有关于羽毛球的英语相关内容，提高我们的知识。文末有互动话题，欢迎大家就羽毛球或英语学习或任何与羽毛球相关的经验发表看法和畅所欲言。

五个羽毛球项目的英文名称

所以今天，我们先来测试一下大家的英语水平！

给你20秒时间思考。你知道羽毛球项目的名称吗？用英语怎么说？

男单:男单

女单:女单

男子双打:男子双打

女双:女双

混双:混双

羽毛球的五个英文名称

这是2012年伦敦奥运会羽毛球金牌名单，每个单项的冠军都被中国队夺得)

关于单身和单身

那这些项目为什么这么叫呢？从事件名称来看，“男”和“女”是男女加所有格符号和s的复数形式，应该很好理解。毕竟这些项目属于男女选手。只有“单打”单打和“双打”双打也用复数形式，可能有点难以理解。

先说单这个词。single可以表示“single，only one”:

没有一个人愿意帮助她。

没有人自愿帮助她。

我说的话你一个字也没听进去。

我说的话你一句也没听进去。

单身也可以表示“单身，未婚”:

单身女人/男人/人/母亲

单身女性/未婚男性/单身人士/单身母亲

Single也可以用作动词。例如，有一个常用短语叫做single sb。/某物。out，意思是“被挑出来单独列出”；

你认为哪一个是最好的？

你觉得哪个最好？

她被老师挑出来批评。

她被老师挑出来批评。

他被选为这场演出的杰出演员。

他在表演中被选为杰出的演员。

嗯，有点远。回到体育比赛，“单打”指的是单打，是名词。至于为什么用复数形式，其实可以这样理解。你以为单打项目肯定不止一个单打选手，选手名单肯定不止一个吧？

a·萨森是男单赛场上最好的新人。

在2017年苏格兰格拉斯哥举行的世界羽联锦标赛上，他在男单决赛中击败丹琳，成为世界冠军。

在2017年由世界羽毛球联合会在苏格兰格拉斯哥举办的世界锦标赛上，他在男单决赛中击败了丹琳，成为世界冠军。(图片来自Yonex官网)

你说的没有上图那么好，所以你能听懂全部

Mix是动词“mix”:

油水不混。即使你把它们摇在一起，它们也会分成两层。

油和水不相容。就算一起摇，也要分两层。

将鸡蛋拌入面粉中。

往面粉里加一些鸡蛋。

羽毛球混双中，mixed是形容词，意思是“混双”。除了混双，再举一个例子:

他们的孩子上混合学校。

他们的孩子上男女合校。

当然，如果是像世界青年锦标赛这样的青少年赛事，相应的赛事可以称为男单、女单、男双、女双，或者混双。

这些项目的名称是“羽毛球乒乓球”。

你在这里看到的时候，是不是觉得长见识了？

事实上，这五个项目的名称在羽毛球、网球和乒乓球中很常见。奥运会上，羽毛球在1992年巴塞罗那奥运会只有4个项目，直到1996年引入第5个混双项目，羽毛球的5个个人项目才全部出现在奥运会上。

网球混双只能在奥运会和全年四大满贯赛事中看到，而乒乓球混双目前只能在个人世界乒乓球锦标赛中看到。当然，乒乓球混合双打将在2020年东京奥运会上首次加入。

相互运动

最后，欢迎大家参与回答互动:

近日，2018年英联邦运动会在澳大利亚黄金海岸举行。在羽毛球混合团体赛中，以李宗伟为首的马来西亚队在决赛中以3:1不敌印度队。35岁的李宗伟在第二场决赛中以2-0输给了斯里干，在他最近的英联邦运动会上，他未能帮助马来西亚在混合团体赛中获得四连冠。

以下句子摘自这次事件的报道:

在混合团体赛之后，个人比赛将于4月10日开始，跨越五个学科，一直持续到15日。

感兴趣的朋友们，请在这个翻译的最后留言。

我们将在下一栏选择最佳翻译进行展示，继续学习羽毛球英语。同时也欢迎大家在文末留言，说出自己对羽毛球的感受，或者说对英语学习的感受，羽毛球英语学习中想解决什么问题，想听什么英语问题，畅所欲言。

参与这一互动将使您有机会获得VICTOR/ Wicker全碳羽毛球拍MX-7000N或羽毛球袜或手胶。

——结束——

◎文字/图片|谭亮整理编辑|梅峰/刘雪倩(实习)

转载，请从咸丰标起。欢迎转发你的朋友圈